at fault
US /æt fɔlt/
・UK /æt fɔ:lt/
A1 sơ cấp
adj.tính từCó lỗi, chịu trách nhiệm
The accident was his fault; he was at fault for driving too fast.
phr.cụm từĐáng khiển trách, có tội
The investigation determined that the company was at fault for the data breach.
Phụ đề video
Du khách Đài Loan bị lăng mạ ở Ý, Pizzeria del Pazzo. Ai có lỗi? (Taiwanese tourists verbally abused in Italy, Pizzeria del Pazzo. Who is at fault? 義大利披薩店「公審台灣遊客」)
- Okay, so who is at fault here?
Được rồi, vậy ai là người có lỗi ở đây?
- Okay, so who is at fault here?
Được rồi, vậy ai là người có lỗi ở đây?
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- @TheAOD asks, "If my self-driving car gets into an accident, why wouldn't whomever made the car be at fault?
Và điều này đơn giản chỉ là tuân theo nghĩa vụ chăm sóc mà pháp luật quy định.
- At the AOT asks, if my self-driving car gets into an accident, why wouldn't whomever made the car be at fault?
Tại AOT hỏi, nếu xe tự lái của tôi gặp tai nạn, tại sao người đã chế tạo ra chiếc xe lại không có lỗi?
Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
- This is why you could never get a true story about who's at fault, because we're protecting ourselves.
ĐÓ LÀ CẢ CHĂM SÓC SINH LÝ VÀ CẢM XÚC.
- ABOUT WHO IS AT FAULT...
VỀ VIỆC AI LÀ NGƯỜI CÓ LỖI...
10 Quyết định Tệ Nhất Thập Niên 1980 (10 Worst Decisions From the 1980s)
- Oftentimes, Mother Nature is at fault.
Số người chết chính thức không được biết, với ước tính dao động từ vài trăm đến vài nghìn người.
- Oftentimes, Mother Nature is at fault.
Thông thường, Mẹ Thiên nhiên là nguyên nhân.
Các công ty mạng xã hội đối mặt phiên tòa mang tính bước ngoặt tại Mỹ | BBC News (Social media firms face landmark trial in US | BBC News)
- It'll now be up to a jury to decide whether they're at fault for those harms.
Giờ đây, bồi thẩm đoàn sẽ quyết định liệu họ có chịu trách nhiệm cho những tổn hại đó hay không.
- It'll now be up to a jury to decide whether they're at fault for those harms.
Giờ đây, bồi thẩm đoàn sẽ quyết định liệu họ có chịu trách nhiệm cho những tổn hại đó hay không.
10 Thảm họa do con người gây ra khiến thế giới phải ngừng lại (10 Human-Made Disasters That Made the World Stand Still)
- The NCB was eventually found to be at fault, although none of its board members faced any repercussions.
Cuối cùng, NCB đã bị xác định là có lỗi, mặc dù không thành viên hội đồng quản trị nào phải chịu bất kỳ hậu quả nào.
- The NCB was eventually found to be at fault, although none of its board members faced any repercussions.
Bi kịch này, trên thực tế, đã có thể tránh được, với lỗi hoàn toàn thuộc về National Coal Board.
MÙA HÈ Ở NHẬT BẢN LÀ TỆ NHẤT (SUMMER IN JAPAN IS THE WORST)
- Even though realistically, I don't think there's anything I could have really done about the typhoon, I still felt really bad and like I was at fault because I'd never experienced this kind of bad luck with the Shinkansen before.
Mặc dù thực tế, tôi không nghĩ mình có thể làm gì để ngăn chặn cơn bão, nhưng tôi vẫn cảm thấy rất tệ và như thể mình có lỗi vì trước đây chưa từng gặp phải vận rủi như vậy khi đi Shinkansen.
- Even though realistically I don't think there's anything I could have really done about the typhoon, I still felt really bad and like I was at fault, because I'd never experienced this kind of bad luck with the Shinkansen before,
Nhưng Jacob và Jaden rất tốt bụng về chuyện đó.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- and he is lately married and will not miss me: by dying young, I shall escape great sufferings: I had not qualities or talents to make my way very well in the world: I should have been continually at fault." "But where are you going to, Helen?
đang rỉa lông.
- been continually at fault." "But where are you going to, Helen?
liên tục mắc lỗi." "Nhưng chị sẽ đi đâu, Helen?
10 Lần Lãnh Đạo Nói Những Điều Tệ Hại... Và Bị Bắt Gặp (10 Times Executives Said Terrible Things... And Were CAUGHT)
- Rather than admitting Boeing was primarily at fault, he instead pushed the blame on the pilots.
Thay vì thừa nhận Boeing là bên chịu lỗi chính, ông lại đổ lỗi cho các phi công.
- Rather than admitting Boeing was primarily at fault, he instead pushed the blame on the pilots.
Thay vì thừa nhận Boeing là bên chịu lỗi chính, ông lại đổ lỗi cho các phi công.
「Tim mạch Béo phì BBQ」: Ăn Burger bị Đau tim?【Asmongold Tiếng Trung】 (「心臟病燒烤」餐廳：吃漢堡吃到心臟病發？【Asmongold中文】)
- Suddenly, this guy is at fault for telling the truth.
Đột nhiên, gã này lại có lỗi vì nói ra sự thật.
- Suddenly, this guy is at fault for telling the truth.
Ông ấy không thể nói rõ hơn về việc sản phẩm của mình tệ hại thế nào đối với sức khỏe của bạn.