at first blush
US /ˌæt fɜrst blʌʃ/
・UK /ˌæt fɜ:st blʌʃ/
B2 trung cao cấp
idm.Nhìn thoáng qua lần đầu (ấn tượng ban đầu)
At first blush, her idea seemed brilliant.
Phụ đề video
Một cách chắc chắn để quên người yêu cũ (Hãy tưởng tượng bạn có thể có lại họ) (A Sure Way to Get Over Your Ex (Imagine You Could Have Them Back))
- This is likely to sound at first blush entirely implausible - they said they were done, there have been months of silence, we had a rather cold meeting back last year, they might be with someone else for all we know.
Họ khiến chúng ta khóc vào những khoảnh khắc nhất định trong phim, họ ngăn cách chúng ta với những nơi đẹp đẽ mà chúng ta đã đi hàng giờ để ngắm nhìn.
- This is likely to sound, at first blush, entirely implausible.
Điều này lúc đầu nghe có vẻ hoàn toàn khó tin.
Bản ghi mới nhận được đề nghị nêu tên kẻ bắt cóc Guthrie để đổi lấy Bitcoin: TMZ (New note received offers to name Guthrie's abductor for Bitcoin: TMZ)
- Because there have been cases in the past I think we've all covered them, Aaron, where the reward money is not given to somebody you would think at first blush is the person who helped solve the crime.
Không.
- Because there have been cases in the past, I think we've all covered them, Aaron, where the reward money is not given to somebody you would think at first blush, is the person who helped solve the crime.
Bởi vì đã có những trường hợp trong quá khứ, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đã đưa tin, Aaron, nơi tiền thưởng không được trao cho người mà bạn nghĩ ban đầu là người giúp phá án.
Chuyện Vũng Nước Phản Chiếu của Trump từ trước đến nay: Lạm dụng, rút nước & hơn thế nữa (Trump's Reflecting Pool saga so far: Misapplication, drainage & more)
- At first blush, it certainly looks like that.
Thoạt nhìn, đúng là như vậy.
Kiệt tác của Phao-lô (Rô-ma 1:1–7) — Bài giảng của R.C. Sproul (Paul’s Magnum Opus (Romans 1:1–7) — A Sermon by R.C. Sproul)
- I said, "But let me tell you, this great news comes from God himself." Now, you may at first blush, think that I was nuts, and
nhưng tôi nói, "Nhưng để tôi nói cho anh chị em biết, tin tức tuyệt vời này đến từ chính Đức Chúa Trời." Lúc đầu, anh chị em có thể nghĩ rằng tôi bị điên,
Mọi nhà sáng lập trong chương trình này đều cách một tuần tồi tệ khỏi việc mất tất cả (Every founder on this show was one bad week from losing it all)
- And so it was a really small room and this founder absolutely demonstrated something very, very different that at first blush, the team at large was not picking up.
Và đó là một căn phòng rất nhỏ, nơi nhà sáng lập này đã hoàn toàn chứng minh một điều gì đó rất, rất khác biệt mà thoạt nhìn, cả đội ngũ của tôi đã không nhận ra.