at odds
US /æt ɑdz/
・UK /æt ɔdz/
B1 trung cấp
phr.cụm từbất hoà
They were at odds over who should pay the bill
adj.tính từBất đồng, xung khắc
The siblings are always at odds with each other.
adj.tính từMâu thuẫn, không phù hợp
His behavior is at odds with his stated beliefs.
Phụ đề video
Bài Tập Viết Giúp Bạn Hiểu Rõ Bản Thân (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- The value of the exercise lies precisely in the extent to which our automatic writing introduces us to feelings that are at odds with those we ordinarily dare to entertain.
- The value of the exercise lies precisely in the extent to which our automatic writing introduces us to feelings that are at odds with those we ordinarily dare to entertain.
Giá trị của bài tập nằm chính xác ở mức độ mà việc viết tự động của chúng ta giới thiệu chúng ta với những cảm xúc trái ngược với những gì chúng ta thường dám suy nghĩ.
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- They were often at odds with the police and with the Israeli army.
Vậy ai sẽ giết cảnh sát trưởng ở Hebron?
- They were often at odds with the police and with the Israeli army.
Họ thường xuyên mâu thuẫn với cảnh sát và quân đội Israel.
Cuộc chiến chip AI có thể hủy diệt kinh tế toàn cầu như thế nào | Chris Miller phỏng vấn The Freethink (How an AI chip war could destroy the global economy | Chris Miller for The Freethink Interview)
- China and Taiwan have been at odds ever since Chiang Kai-shek and what was left of the Nationalist Army fled the mainland for the islands back in 1949.
Trung Quốc và Đài Loan đã mâu thuẫn kể từ khi Tưởng Giới Thạch và tàn quân Quốc Dân Đảng chạy trốn khỏi đại lục đến hòn đảo này vào năm 1949.
- China and Taiwan have been at odds ever since Shanghai Shek and what was left of the Nationalist Army fled the mainland for the islands back in 1949.
Họ chi tiêu mỗi năm cho việc nhập khẩu chip tương đương với số tiền họ chi cho việc nhập khẩu dầu.
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- There are a lot of motivations that you probably don't even know that are subliminal that came from maybe your early childhood or your circumstances that are below the surface, and they're at odds.
và đó là cách nó hoạt động như một chế độ trọng dụng ý tưởng.
- And they're at odds.
Và chúng mâu thuẫn với nhau.
Ngân hàng Trung ương Mỹ có đang mất đi sự độc lập? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- Central banks have been abolished before, including in the USA, and what's more is that the actual effectiveness of these institutions has been called into question more and more as they not only have to tame their economies, but they are increasingly often at odds with their own governments to do so.
Các ngân hàng trung ương đã từng bị bãi bỏ trước đây, bao gồm cả ở Hoa Kỳ, và điều đáng chú ý là hiệu quả thực sự của các cơ quan này ngày càng bị đặt câu hỏi, bởi không chỉ phải kiểm soát nền kinh tế của mình, mà họ còn ngày càng thường xuyên mâu thuẫn v
- but they are increasingly often at odds with their own governments to do so.
Đằng sau hậu trường, các công ty theo dõi dữ liệu của bạn, nhà cung cấp dịch vụ internet của bạn giám sát những gì bạn làm, và tùy thuộc vào nơi bạn sống hoặc du lịch, chính phủ cũng có thể làm điều đó.
Apple Thống Trị Nhật Bản Như Thế Nào (How Apple Dominated Japan)
- where customers try to support domestic products as often as possible and are unlikely to support any company at odds with the country.
- The censorship by Samsung completely destroyed their reputation in Japan, where customers try to support domestic products as often as possible and are unlikely to support any company at odds with the country.
Việc kiểm duyệt của Samsung đã hoàn toàn hủy hoại danh tiếng của họ ở Nhật Bản, nơi khách hàng cố gắng ủng hộ các sản phẩm trong nước càng nhiều càng tốt và khó có khả năng ủng hộ bất kỳ công ty nào mâu thuẫn với đất nước.
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- Which puts him at odds with what senators like Mark Wayne Mullen have been saying.
Điều này khiến ông ta mâu thuẫn với những gì các thượng nghị sĩ như Mark Wayne Mullen đã nói.
- This is very much a war, which puts him at odds with what senators like Mark Wayne Mullen have been saying.
Vâng, không phải là chiến tranh.
Thổ Nhĩ Kỳ và Israel có thể gây chiến không? (Could Turkey and Israel go to war?)
- Syria is perhaps the most prominent battleground where these competing visions are at odds.
Syria có lẽ là chiến trường nổi bật nhất nơi những tầm nhìn cạnh tranh này xung đột.
Top 10 Điều Marty Supreme Nói Đúng và Sai về Mặt Thực Tế (Top 10 Things Marty Supreme Got Factually Right and Wrong)
- The film uses this beat to underline Marty's status as a scrapper, someone whose talent was at odds with his economic situation.
Chúng ta sẽ giải quyết lúc đóng cửa.
- Someone whose talent was at odds with his economic situation.
Một người mà tài năng của anh ấy mâu thuẫn với hoàn cảnh kinh tế của mình.