at the disposal of
US /æt ðə dɪˈspoʊzəl ʌv/
・UK /æt ðə dɪˈspəuzəl əv/
B2 trung cao cấp
prep. phr.Có sẵn cho ai sử dụng
The company's resources are at the disposal of its employees.
Phụ đề video
Bong bóng lớn nhất nước Mỹ không nằm ở chứng khoán hay nhà đất (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- if you are Goldman Sachs and you have 500 million dollars to trade, then 50 million dollars of that should be at the disposal of the Fed,
Mọi ngân hàng trong nước đều được pháp luật yêu cầu giữ một lượng nhất định dự trữ tiền mặt của mình tại Cục Dự trữ Liên bang.
Chính thức: Fed Sẽ Thiết Lập Lại Thị Trường Chứng Khoán (It’s Official: The Fed Will Reset The Stock Market)
- the job of the Fed is to prevent any kind of recession, there is literally every reason at the disposal of the Fed right now to lower down interest rates.
Năm đã kết thúc với tỷ lệ lạm phát 2,7% và vào tháng 1 năm 2026, lạm phát xuống thấp tới 2,4%.
- And because if you look at the unemployment rate that has been slowly ris and the job of the Fed is to prevent any kind of recession, there is literally every reason at the disposal of the Fed right now to lower down interest rates.
Và bởi vì nếu bạn nhìn vào tỷ lệ thất nghiệp đang tăng chậm và công việc của Fed là ngăn chặn mọi loại suy thoái, thì ngay lúc này Fed có mọi lý do để hạ lãi suất xuống.
Tại sao NATO không vội giúp Trump đối phó với Iran (Why NATO isn't jumping to help Trump with Iran)
- Secondly, the Europeans and the Brits don't have an enormous array of military assets that they can in fact, put at the disposal of the United States even if they wanted to.
Thứ hai, người Châu Âu và người Anh không có nhiều tài sản quân sự mà họ có thể thực sự sử dụng để hỗ trợ Hoa Kỳ, ngay cả khi họ muốn.
- Secondly, the Europeans and the Brits don't have an enormous array of military assets that they can, in fact, put at the disposal of the United States, even if they wanted to.
Nhưng điều thứ ba là Tổng thống Trump thực sự đã làm người Châu Âu khó chịu kể từ khi ông ấy trở lại nhiệm kỳ thứ hai, thậm chí còn hơn cả nhiệm kỳ đầu tiên.
Thị trường nhà đất bắt đầu rạn nứt (The Housing Market Is Beginning To Crack)
- But around 2.1 trillion dollars is still at the disposal of the fed and it cannot possibly sell them because the new mortgage-backed securities provide you with a 6 percent yield.
Nhưng khoảng 2,1 nghìn tỷ đô la vẫn nằm trong tay Cục Dự trữ Liên bang (Fed) và họ không thể bán chúng vì các chứng khoán được bảo đảm bằng thế chấp mới cung cấp mức lợi suất 6%.
- But around $2.1 trillion is still at the disposal of the Fed,
Vậy nếu chúng ta sử dụng chính xác các chỉ số đo lường như hiện nay, theo cách tính lạm phát của thập niên 1980, thì lạm phát thực tế hiện nay sẽ không phải là 2,7% như báo cáo gần đây cho biết, mà sẽ nằm trong khoảng từ 6 đến 7%.
Giết phụ nữ và hiếp dâm trẻ em ở Cameroon: Hệ thống tư pháp thất bại với phụ nữ và trẻ em gái | DW News (Femicide and child rape in Cameroon: A justice system failing women and girls | DW News)
- First thing to show the political will is to place enough budget, enough funding, enough finances at the disposal of the Ministry of Women's Empowerment and the family.
Điều đầu tiên để thể hiện ý chí chính trị là phân bổ đủ ngân sách, đủ kinh phí, đủ tài chính cho Bộ Trao quyền Phụ nữ và Gia đình.
Hàng trăm người mất tích sau lũ quét chết người ở biên giới Nepal-Tây Tạng | BBC News (Hundreds missing after deadly flash flood on Nepal-Tibet border | BBC News)
- Officials have urged private airline operators to allow the use of even private helicopters because they want to mobilize everything at the disposal of Nepal to conduct these rescue and relief operations.
Các quan chức đã kêu gọi các hãng hàng không tư nhân cho phép sử dụng cả trực thăng tư nhân vì họ muốn huy động mọi nguồn lực sẵn có của Nepal để thực hiện các hoạt động tìm kiếm và cứu nạn này.
Xây dựng thành phố tuyệt vời: Nick Noone & Ben Rudolph của Peregrine (Making Cities Awesome: Peregrine’s Nick Noone & Ben Rudolph)
- All that information is integrated and then kind of at the disposal of the AI to help the customer.
Tất cả thông tin đó được tích hợp và sau đó được AI sử dụng để hỗ trợ khách hàng.