at the helm
US /æt ði hɛlm/
・UK /æt ðə helm/
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐang nắm quyền điều hành
With Sarah at the helm, the project is sure to succeed.
Phụ đề video
Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- Inside Out seems to suggest that a child's experiences will be defined by whichever emotion is at the helm.
khi cô bé đối mặt với chuyến hành trình xuyên đất nước
- whichever emotion is at the helm.
bất kỳ cảm xúc nào đang nắm quyền.
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- Just make sure you can get up again." Today you sit at the helm of both Straits Trading as well as Tessity Group.
Bài học kinh doanh quý giá nhất là đừng sợ hãi.
- Today you sit at the helm of both stress training as well as Tacity Group.
Hôm nay anh đang ngồi ở vị trí lãnh đạo cả Straits Trading lẫn Tessity Group.
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- İmamoğlu has been at the helm of Turkey's largest city for the past six years, and was widely seen as President Recep Tayyip Erdoğan's main political rival in the next elections in 2028. But in March, he was arrested over corruption allegations and suspended from office. It sparked the biggest street protests in Turkey in over a decade.
İmamoğlu đã lãnh đạo thành phố lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ trong sáu năm qua và được xem là đối thủ chính trị chính của Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan trong cuộc bầu cử sắp tới vào năm 2028. Tuy nhiên, vào tháng 3, ông bị bắt giữ vì cáo buộc tham nhũng và bị đìn
- İmamoğlu has been at the helm of Turkey's largest city for the past six years and was widely seen as President Recep Tayyip Erdoğan's main political rival in the next elections in 2028.
Và trên khắp cả nước, các thành viên khác của đảng ông cũng đang phải đối mặt với áp lực từ phía tòa án.
Top 20 Quyết Định Tuyệt Vời Nhất Lịch Sử Thể Thao (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- With the former Chelsea boss Ranieri at the helm, Lester went on a rampage, somehow finding the consistency across 38 games to win the Premier League.
Với cựu huấn luyện viên Chelsea Ranieri dẫn dắt, Leicester đã có một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục, bằng cách nào đó đã tìm thấy sự ổn định trong suốt 38 trận đấu để giành Premier League.
- With the former Chelsea boss Ranieri at the helm, Leicester went on a rampage, somehow finding the consistency across 38 games to win the Premier League.
Số 18 Dean Smith gọi cú ném của Michael Jordan Có rất nhiều người tuyên bố đã biết Michael Jordan cuối cùng sẽ trở nên vĩ đại.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- with me at the helm, with our new team in place, amazing executives, I'm so grateful.
với tôi dẫn dắt, với đội ngũ mới của chúng tôi, những giám đốc điều hành tuyệt vời, tôi rất biết ơn.
- And with, with me at the helm, with our new team in place, amazing executives, I'm so grateful.
Tôi đã rất may mắn khi được tiếp xúc với những cơ hội lớn hơn bản thân mình, và
Dàn diễn viên 'Hoppers' Piper Curda, Jon Hamm, Dave Franco và Bobby Moynihan chia sẻ "Quy tắc ao hồ" của họ ('Hoppers' Stars Piper Curda, Jon Hamm, Dave Franco and Bobby Moynihan Share Their "Pond Rules")
- One of the main rules for making a phenomenal Pixar movie is having Daniel Chong at the helm.
Một trong những quy tắc chính để làm nên một bộ phim Pixar đỉnh cao là có Daniel Chong phụ trách.
- One of the main rules for making a phenomenal Pixar movie is having Daniel Chong at the helm.
Ồ.
Priyanka Chopra Jonas nói về việc trở lại điện ảnh Ấn Độ và đóng vai cướp biển trong The Bluff (Priyanka Chopra Jonas Talks Returning to Indian Cinema and Playing a Pirate in The Bluff)
- I have to give a shout out to Angela Russo as well, who was at the helm of this one.
Tôi cũng phải gửi lời cảm ơn đến Angela Russo, người đã chỉ đạo bộ phim này.
- I have to give a shout-out to Angela Russo as well, who was at the helm of this one.
Bạn chắc chứ?
Iran tự làm khó mình? | Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- Khomeini emerged as a strong leader at the helm of a strong state.
Khomeini nổi lên như một nhà lãnh đạo mạnh mẽ đứng đầu một nhà nước hùng mạnh.
- Khomeini emerged as a strong leader at the helm of a strong state.
Nhưng có một vấn đề lớn đang âm ỉ bên dưới bề mặt.
Top 20 Game DC Hay Nhất (Top 20 Best DC Video Games)
- It's the Batman thrill ride gamers always wanted, with Rocksteady Studios at the helm.
Đây là chuyến tàu lượn siêu tốc Batman mà game thủ luôn mong đợi, với Rocksteady Studios dẫn dắt.
- It's the Batman thrill ride gamers always wanted, with Rocksteady Studios at the helm.
Đây là trò chơi đưa người chơi đến gần nhất với việc trở thành một Batman thực thụ.
Từ Văn phòng Bãi xe đến Danh mục 25 tỷ USD: Cách Link REIT Trở thành Gã khổng lồ Bất động sản (From Carpark Office to $25B Portfolio: How Link REIT Became a Real Estate Giant)
- In July 2025, George Hong Choi announced that he's stepping down as CEO at the end of the year after 16 years at the helm.
Vào tháng 7 năm 2025, George Hong Choi đã thông báo rằng ông sẽ thôi giữ chức CEO vào cuối năm sau 16 năm lãnh đạo.
- In July 2025, George Hong Choi announced that he's stepping down as CEO at the end of the year after 16 years at the helm.
Tôi nhìn lại gần đây hơn khi tôi suy ngẫm về những gì tôi đã đạt được với Link.