awaiting
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từĐể dự trữ cho, dành cho
They stored supplies, awaiting the worst of winter
v.t.ngoại động từchờ đợi
The son was awaiting his mother's return from the shops
Phụ đề video
Liệu Donald Trump Có Đủ Khả Năng Chi Trả Các Khoản Phí Pháp Lý Ngày Càng Tăng Sau Bản Kết Tội? (Can Donald Trump Afford Mounting Legal Bills Following Guilty Conviction?)
- He faces an additional three criminal cases that are awaiting trial dates.
Ông ấy phải đối mặt với ba vụ án hình sự bổ sung đang chờ ngày xét xử.
- He faces an additional three criminal cases that are awaiting trial dates.
Nhưng trong thời gian chờ đợi, các chuyên gia cho rằng Trump hoàn toàn không gặp nguy hiểm sẽ rút khỏi cuộc đua tổng thống.
Văn hóa hiếp dâm ở Ấn Độ: câu chuyện của những người sống sót (India's rape culture: the survivors' stories)
- Her alleged killer was arrested and is now on remand, awaiting trial.
Chúng tôi cứ nhớ mãi những điều này khi ăn, khi ngủ, khi chỉ ngồi yên, khi đến giờ đi học.
- Her alleged killer was arrested and is now on remand awaiting trial.
Kẻ bị cáo buộc giết người đã bị bắt và hiện đang bị tạm giam chờ xét xử.
Di cư ròng của Anh giảm 80% so với đỉnh năm 2023 | BBC News (UK net migration down 80% from its peak in 2023 | BBC News)
- And the number of people who are being put up in hotels while awaiting their asylum claims, that's at 36,000.
Và số người được ở trong khách sạn trong khi chờ đợi đơn xin tị nạn của họ, con số đó là 36.000.
- And the number of people who are being put up in hotels while awaiting their asylum claims, that's at 36,000.
Và câu chuyện ở đây là nó khá lẫn lộn vì có ít người đang chờ đợi quyết định hơn.
10 Bà Karen Phát Điên Vào Lễ Tạ Ơn (10 Karens Who Went Crazy on Thanksgiving)
- The same year, while awaiting a trial for this case, Hartnett was arrested for violating her home detention for an unrelated indecent exposure charge.
Cùng năm đó, trong khi chờ xét xử vụ án này, Hartnett đã bị bắt vì vi phạm lệnh quản thúc tại gia do một cáo buộc phơi bày trái phép không liên quan.
- In 2025, after pleading guilty, Butler was sentenced to time served and released the same year while awaiting a trial for this case.
Top 20 Người Nổi Tiếng Bị Xấu Hổ Tại Lễ Trao Giải (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- Sometimes celebs have no idea what's awaiting them from the moment they head upstage.
Đôi khi người nổi tiếng không hề biết điều gì đang chờ đợi họ ngay từ khi bước lên sân khấu.
- Sometimes celebs have no idea what's awaiting them from the moment they head up stage.
Khi Naomi cố gắng phát biểu, cô ấy đã vấp phải bộ trang phục lộng lẫy của Emma Stone.
Chúng ta có thể mong đợi gì từ việc công bố hồ sơ Epstein? | BBC News (What can we expect from the Epstein files release? | BBC News)
- The former financier was found dead in his prison cell in 2019, awaiting trial on sex trafficking charges.
Các nạn nhân và người thân của họ muốn một cuộc điều tra chính thức về mức độ tội ác của Epstein.
- The former financier was found dead in his prison cell in 2019 awaiting trial on sex trafficking charges.
Nhà tài chính một thời này đã chết trong phòng giam năm 2019 khi chờ xét xử về tội buôn người.
Donald Trump Muốn Khoảnh Khắc Bị Dẫn Giải Của Riêng Mình (Donald Trump Wants His Perp Walk Moment)
- Donald Trump and his advisors reportedly spent today awaiting a potential indictment with one advisor saying the former president has, quote, resigned himself to the possibility.
Donald Trump và các cố vấn của ông được cho là đã dành cả ngày hôm nay để chờ đợi một bản cáo trạng tiềm năng, với một cố vấn nói rằng cựu tổng thống đã, trích lời, chấp nhận khả năng đó.
- Donald Trump and his advisers reportedly spent today awaiting a potential indictment, with one adviser saying the former president has, quote, "resigned himself to the possibility." Now, look, it's not the way we wanted to use the words Trump and resigned combined,
Trump tin rằng vì dù sao ông cũng phải tự nộp mình cho nhà chức trách, nên ông có thể biến nó thành một màn trình diễn.
Ca sĩ kiêm đạo diễn Malaysia Namewee bị tạm giam vì cái chết của influencer Đài Loan (Malaysian singer and director Namewee remanded over death of Taiwanese influencer)
- Now, 31-year-old Iris Sia, who appeared with him in several music videos in the past, her body is still at Kuala Lumpur Hospital awaiting postmortem as the families reportedly have yet to arrive to claim her body.
Hiện tại, Iris Sia, 31 tuổi, người từng xuất hiện cùng anh ta trong nhiều video ca nhạc trước đây, thi thể cô vẫn còn tại Bệnh viện Kuala Lumpur chờ khám nghiệm tử thi vì gia đình cô được cho là vẫn chưa đến nhận thi thể.
- Her body is still at Kuala Lumpur Hospital, awaiting postmortem as the families reportedly have yet to arrive to claim her body.
Thi thể cô vẫn còn ở Bệnh viện Kuala Lumpur chờ khám nghiệm tử thi vì gia đình được cho là vẫn chưa đến nhận thi thể.