backlash
US /ˈbækˌlæʃ/
・UK /ˈbæklæʃ/
C2 thành thạoTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phản ứng dữ dội
The government feared a backlash against the new laws
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phản ứng ngược (trong máy tính)
The software update caused a backlash from users due to its bugs.
Phụ đề video
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The backlash culminated in Islamic extremist Mohamed Bouyeri shooting and cutting Van Gogh to death.
Sự phản ứng dữ dội lên đến đỉnh điểm khi Mohamed Bouyeri, một kẻ cực đoan Hồi giáo, đã bắn và cắt cổ Van Gogh đến chết.
- The backlash culminated in Islamic extremist Mohammed Bouyeri shooting and cutting Van Gogh to death.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- But just to the extent that that can happen that an attorney general could get up and say this and there wasn't an immediate political backlash is encouraging.
và biết về cơ bản quấy rối mọi người y tá trong một bài báo hôm nay về một người đàn ông
- But just to the extent that that can happen that an attorney general could get up and say this and there wasn't an immediate political backlash is encouraging.
và biết về cơ bản quấy rối mọi người y tá trong một bài báo hôm nay về một người đàn ông
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- Murrell and Roger Casement made the horrors public, causing a huge international backlash.
Murrell và Roger Casement đã phơi bày những tội ác kinh hoàng, gây ra một làn sóng phản đối quốc tế mạnh mẽ.
- That was until Edie Morel and Roger Casement made the horrors public, causing a huge international backlash.
Cách 'Từ Chức Thầm Lặng' Trở Thành Giai Đoạn Tiếp Theo Của Cuộc Đại Từ Chức (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- In the US, quiet quitting could also be a backlash to hustle culture, the 24/7 Startup Grind popularized by figures like Gary Vee and others.
làm. Điều đó không có nghĩa là họ không làm công việc của mình.
- In the U.S., quiet quitting could also be a backlash to hustle culture, the 24/7 startup grind popularized by figures like Gary V and others.
nữa. Tôi không còn bị cuốn vào những chuyện buôn chuyện công sở nữa. Tôi không
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- The star was anxious about backlash, but instead, he was met with nothing but positivity.
Ngôi sao lo lắng về sự phản ứng dữ dội, nhưng thay vào đó, ông chỉ nhận được sự tích cực.
- The star was anxious about backlash, but instead, he was met with nothing but positivity.
Nó đã làm thay đổi đáng kể nhận thức của công chúng về virus, dẫn đến việc tài trợ nhiều hơn cho cuộc chiến chống lại nó.
Macron công bố chương trình nghĩa vụ quốc gia để tăng cường lực lượng vũ trang | DW News (Macron announces national service scheme to bolster armed forces | DW News)
- This statement showed that there were a lot of people opposed to that idea, that there was a huge backlash.
Tuyên bố này cho thấy có rất nhiều người phản đối ý tưởng đó, rằng đã có một làn sóng phản ứng dữ dội.
- This statement showed that there were a lot of people opposed to that idea, that there was a huge backlash.
Tuyên bố này cho thấy có rất nhiều người phản đối ý tưởng đó, rằng đã có một làn sóng phản ứng dữ dội.
Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- The director discusses having intimate access to the Russian leader and even seems to defend the man, drawing backlash from the audience.
Cho tôi thời gian.
- Focusing on his Vladimir Putin project, the director discusses having intimate access to the Russian leader and even seems to defend the man, drawing backlash from the audience.
Tập trung vào dự án Vladimir Putin của mình, đạo diễn thảo luận về việc có quyền tiếp cận sâu với lãnh đạo Nga và thậm chí dường như bảo vệ người đàn ông này, gây ra phản ứng dữ dội từ khán giả.
Vụ xả súng ở Bãi biển Bondi, Đại học Brown, Syria và vụ bạo loạn Messi (Bondi Beach shooting, Brown University, Syria and Messi riot)
- and Prada turns a backlash over cultural appropriation into a collaboration with Indian artisans.
và một phiên dịch viên đã thiệt mạng trong một vụ tấn công nghi do Nhà nước Hồi giáo thực hiện ở Syria, người hâm mộ bóng đá Ấn Độ tức giận ném đồ vật sau khi Lionel Messi dừng chân ngắn ngủi tại sân vận động.
- And Prada turns a backlash over cultural appropriation into a collaboration with Indian artisans.
Và Prada biến phản ứng dữ dội về việc chiếm đoạt văn hóa thành sự hợp tác với các nghệ nhân Ấn Độ.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- This American radio host and conspiracy theorist has cultivated a global following by peddling outlandish and often dangerous falsehoods, earning him widespread backlash and legal woes.
Người dẫn chương trình radio và nhà lý thuyết âm mưu người Mỹ này đã xây dựng được một lượng người theo dõi toàn cầu bằng cách tung ra những lời nói dối kỳ quặc và thường nguy hiểm, khiến ông phải đối mặt với sự phản ứng dữ dội và rắc rối pháp lý trên diệ
- This American radio host and conspiracy theorist has cultivated a global following by peddling outlandish and often dangerous falsehoods, earning him widespread backlash and legal woes.
Ông đã không thành công trong việc kháng cáo phán quyết tại tòa án tiểu bang.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- I think there are, there are concerns about whether there would be a backlash to US Companies operating in the region from people who don't think that Venezuela's resources should be sold to the United States.
Tôi nghĩ có những lo ngại về việc liệu có sự phản ứng dữ dội đối với các công ty Hoa Kỳ hoạt động trong khu vực từ những người không nghĩ rằng tài nguyên của Venezuela nên được bán cho Hoa Kỳ hay không.
- I think there are concerns about whether there would be a backlash to U.S.