backlash
US /ˈbækˌlæʃ/
・UK /ˈbæklæʃ/
C2 thành thạoTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phản ứng dữ dội
The government feared a backlash against the new laws
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phản ứng ngược (trong máy tính)
The software update caused a backlash from users due to its bugs.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- But just to the extent that that can happen that an attorney general could get up and say this and there wasn't an immediate political backlash is encouraging.
và biết về cơ bản quấy rối mọi người y tá trong một bài báo hôm nay về một người đàn ông
- But just to the extent that that can happen that an attorney general could get up and say this and there wasn't an immediate political backlash is encouraging.
và biết về cơ bản quấy rối mọi người y tá trong một bài báo hôm nay về một người đàn ông
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- Murrell and Roger Casement made the horrors public, causing a huge international backlash.
Murrell và Roger Casement đã phơi bày những tội ác kinh hoàng, gây ra một làn sóng phản đối quốc tế mạnh mẽ.
- That was until Edie Morel and Roger Casement made the horrors public, causing a huge international backlash.
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The backlash culminated in Islamic extremist Mohamed Bouyeri shooting and cutting Van Gogh to death.
Sự phản ứng dữ dội lên đến đỉnh điểm khi Mohamed Bouyeri, một kẻ cực đoan Hồi giáo, đã bắn và cắt cổ Van Gogh đến chết.
- The backlash culminated in Islamic extremist Mohammed Bouyeri shooting and cutting Van Gogh to death.
Tại sao lương tầng lớp trung lưu không tăng (Why Middle Class Wages Aren’t Growing)
- He's faced some backlash from economists about how this could threaten to reheat the consumer price spikes that are just beginning to cool.
Ông đã phải đối mặt với một số phản ứng tiêu cực từ các nhà kinh tế về việc điều này có thể đe dọa làm gia tăng trở lại các đợt tăng giá tiêu dùng đang bắt đầu hạ nhiệt.
- He's faced some backlash from economists about how this could threaten to reheat the consumer price spikes that are just beginning to cool,
Cô ấy đã đề xuất bù đắp chi phí cho các đề xuất giảm thuế của mình bằng cách tăng thuế doanh nghiệp và tăng thuế đối với người giàu.
Tại sao sống ở Úc là không thể (Why Living In Australia Is Impossible)
- During the 1980s, the government tried to change negative gearing rules, imposing restrictions on deductions that can be claimed, similar to the United Kingdom, but this was met with significant backlash and negative gearing was returned to its original form.
- But this was met with significant backlash, and negative gearing was returned to its original form.
Nhưng điều này đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ, và chính sách khấu trừ thuế cho bất động sản cho thuê đã được trả về hình thức ban đầu.
11 Dấu hiệu của một Mối quan hệ Bạo hành Tình cảm (11 Signs of a Emotionally Abusive Relationship)
- So the backlash is either going to be, "I can't believe you did this to me and I'm the victim and what was me," in order for them to gain sympathy because they're playing the victim here, or you're going to get straight-up backlash where it's yelling, screaming, verbal abuse, all of those things.
Và nếu bạn dám, dù chỉ trong giây lát, đứng lên bảo vệ bản thân, bạn sẽ trở thành kẻ xấu.
- So the backlash is either going to be, I can't believe you did this to me and I'm the victim and what was me in order for them to gain sympathy because they're playing the victim here.
Vậy phản ứng ngược lại sẽ là, "Tôi không thể tin được anh đã làm điều này với tôi và tôi là nạn nhân, và tôi đã làm gì để họ có thể nhận được sự đồng cảm vì họ đang đóng vai nạn nhân ở đây."
Cách 'Từ Chức Thầm Lặng' Trở Thành Giai Đoạn Tiếp Theo Của Cuộc Đại Từ Chức (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- In the US, quiet quitting could also be a backlash to hustle culture, the 24/7 Startup Grind popularized by figures like Gary Vee and others.
làm. Điều đó không có nghĩa là họ không làm công việc của mình.
- In the U.S., quiet quitting could also be a backlash to hustle culture, the 24/7 startup grind popularized by figures like Gary V and others.
nữa. Tôi không còn bị cuốn vào những chuyện buôn chuyện công sở nữa. Tôi không
Tại Sao Ngay Cả Đội Giỏi Nhất Cũng Sụp Đổ: Sai Lầm Lãnh Đạo Bạn Đang Mắc Phải (Why Even the Best Teams Collapse: The Leadership Mistake You’re Making)
- Internal teams debated endlessly without resolution, fearing backlash.
Các đội nội bộ tranh luận không ngừng mà không có giải pháp, sợ bị phản ứng ngược.
- Internal teams debated endlessly without resolution, fearing backlash.
Các đội nội bộ tranh luận không ngừng mà không có giải pháp, sợ bị phản ứng ngược.
Hà mã con tên Moo trở thành hiện tượng lan truyền trên mạng (Baby Hippo named Moo becomes viral sensation)
- After incidents like this, a guest disturbing a sleeping Moo Dang prompted backlash.
Sau những sự cố như thế này, một vị khách làm phiền Moo Dang đang ngủ đã gây ra phản ứng dữ dội.
- After incidents like this, a guest disturbing a sleeping Moo Dang prompted backlash.
Sau những sự cố như thế này, một vị khách làm phiền Moo Dang đang ngủ đã gây ra phản ứng dữ dội.
Thỏa thuận thương mại New Zealand-Ấn Độ gây ra phản ứng dữ dội về phân biệt chủng tộc - podcast Châu Á Cụ thể, BBC World Service (New Zealand-India trade deal sparks racism backlash - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- Jones said more about this backlash given how much anger his comment has caused?
Phản ứng từ cộng đồng người Ấn Độ là gì, nhưng ông
- Jones said more about this backlash given how much anger his comment has caused?
Ông Jones nói gì thêm về phản ứng dữ dội này, khi bình luận của ông đã gây ra sự tức giận lớn như vậy?