backlash
US /ˈbækˌlæʃ/
・UK /ˈbæklæʃ/
Phụ đề video
Thể thao điện tử chuyên nghiệp: Làm thế nào thể thao điện tử đang bùng nổ với sự hậu thuẫn của những khoản đầu tư khổng lồ. (Pro video gaming: How eSports is taking off with big dollars behind it)
- There was lots of backlash, there was lots of questions, there was lots of boycott asks as well.
Đã có rất nhiều phản ứng dữ dội, rất nhiều câu hỏi, và cũng có rất nhiều lời kêu gọi tẩy chay.
20 người thành công bị mọi người mất đi sự tôn trọng (20 Successful People Everyone Lost Respect For)
- The backlash from fans, advocacy groups and even cast members from the film franchise was so intense.
Sự phản ứng dữ dội từ người hâm mộ, các nhóm vận động và thậm chí cả các diễn viên trong loạt phim đã rất gay gắt.
- Despite efforts to manage the response, the scale of the disaster and his perceived mishandling led to overwhelming backlash.
Bất chấp những nỗ lực để quản lý phản ứng, quy mô của thảm họa và cách xử lý được cho là sai lầm của ông đã dẫn đến sự phản ứng dữ dội.
- The backlash first started coming, he literally said this:
và thực ra anh ý cũng không có ý như vậy bởi vì
20 Quyết Định Tệ Nhất Trong Lịch Sử Âm Nhạc (Top 20 Worst Decisions in Music History)
- And, you know, maybe the backlash wouldn't have been so bad if this was another Joshua Tree or Achtung Baby.
Và, bạn biết đấy, có lẽ sự phản ứng dữ dội đã không tệ đến thế nếu đây là một album Joshua Tree hay Achtung Baby khác.
Top 26 Màn Trình Diễn Trực Tiếp Tệ Nhất Mỗi Năm (2000-2025) (Top 26 Worst Live Performances of Each Year (2000-2025))
- This upset the audience so much that a few even ended up suing them for failing to finish While the case was dismissed, the backlash was so severe that the band had to apologize for Stapp's actions.
Điều này khiến khán giả vô cùng tức giận, đến mức một vài người còn kiện họ vì không hoàn thành buổi diễn. Mặc dù vụ kiện đã bị bác bỏ, nhưng sự phản ứng dữ dội đến mức ban nhạc phải xin lỗi về hành động của Stapp.
Châu Âu có ảnh hưởng gì đến Tổng thống Trump không? | DW News (Has Europe got any influence over President Trump? | DW News)
- We all know when French President Emmanuel Macron called NATO brain dead back in 2017, there was huge backlash, particularly from the Atlanticist thinkers on this continent.
Chúng ta đều biết khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron gọi NATO là "chết não" vào năm 2017, đã có phản ứng dữ dội, đặc biệt là từ các nhà tư tưởng theo chủ nghĩa Đại Tây Dương trên lục địa này.
30 Người Nổi Tiếng Nhất Hiện Đang Ở Trong Tù (30 Most Famous People in Prison Right Now)
- When he rejoined Santos in 2020, the backlash caused sponsors of the club to drop out.
Khi tái gia nhập Santos vào năm 2020, sự phản ứng dữ dội đã khiến các nhà tài trợ của câu lạc bộ rút lui.
30 người phụ nữ độc ác nhất trong lịch sử (30 Most EVIL Women in History)
- The Lalaurie residents experienced violent backlash, after which Lalaurie fled the city in response, and various bodies were subsequently found on her property.
Cư dân Lalaurie đã phải chịu đựng những phản ứng bạo lực dữ dội, sau đó Lalaurie đã bỏ trốn khỏi thành phố, và sau đó, nhiều thi thể được phát hiện trên tài sản của bà.