backlash
US /ˈbækˌlæʃ/
・UK /ˈbæklæʃ/
C2 thành thạoTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phản ứng dữ dội
The government feared a backlash against the new laws
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phản ứng ngược (trong máy tính)
The software update caused a backlash from users due to its bugs.
Phụ đề video
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- Murrell and Roger Casement made the horrors public, causing a huge international backlash.
Murrell và Roger Casement đã phơi bày những tội ác kinh hoàng, gây ra một làn sóng phản đối quốc tế mạnh mẽ.
- That was until Edie Morel and Roger Casement made the horrors public, causing a huge international backlash.
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The backlash culminated in Islamic extremist Mohamed Bouyeri shooting and cutting Van Gogh to death.
Sự phản ứng dữ dội lên đến đỉnh điểm khi Mohamed Bouyeri, một kẻ cực đoan Hồi giáo, đã bắn và cắt cổ Van Gogh đến chết.
- The backlash culminated in Islamic extremist Mohammed Bouyeri shooting and cutting Van Gogh to death.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- But just to the extent that that can happen that an attorney general could get up and say this and there wasn't an immediate political backlash is encouraging.
và biết về cơ bản quấy rối mọi người y tá trong một bài báo hôm nay về một người đàn ông
- But just to the extent that that can happen that an attorney general could get up and say this and there wasn't an immediate political backlash is encouraging.
và biết về cơ bản quấy rối mọi người y tá trong một bài báo hôm nay về một người đàn ông
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- And today we're counting down our picks for the celebrities who have faced the most backlash so far in 2025.
Và hôm nay chúng ta sẽ điểm danh những người nổi tiếng phải đối mặt với nhiều backlash nhất tính đến thời điểm hiện tại của năm 2025.
- and today we're counting down our picks for the celebrities who have faced the most backlash so far in 2025.
Và hôm nay chúng ta sẽ điểm danh những người nổi tiếng phải đối mặt với nhiều backlash nhất tính đến thời điểm hiện tại của năm 2025.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- I think there are, there are concerns about whether there would be a backlash to US Companies operating in the region from people who don't think that Venezuela's resources should be sold to the United States.
Tôi nghĩ có những lo ngại về việc liệu có sự phản ứng dữ dội đối với các công ty Hoa Kỳ hoạt động trong khu vực từ những người không nghĩ rằng tài nguyên của Venezuela nên được bán cho Hoa Kỳ hay không.
- I think there are concerns about whether there would be a backlash to U.S.
Bất ổn Iran: Số người chết vì biểu tình tăng lên 1.850, theo nhóm nhân quyền có trụ sở tại Mỹ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- Will it cause a backlash against them?
Liệu nó có gây ra sự phản ứng dữ dội chống lại họ không?
- Will it cause a backlash against them?
Và tất nhiên, tổng thống đã nhiều lần thiết lập một lằn ranh đỏ.
10 Đồ Vật Hàng Ngày Với Lịch Sử Đen Tối Gây Sốc (10 Everyday Objects With Shockingly Dark Histories)
- but they began in an era of fear and social backlash.
Xe đạp.
- But they began in an era of fear and social backlash.
Nhưng chúng bắt đầu trong một thời đại đầy sợ hãi và phản ứng dữ dội của xã hội.
Afroman đấu với Cảnh sát: GIẢI THÍCH (Afroman vs. the Police: EXPLAINED)
- it was a public backlash campaign led by the man whose house had been searched.
Rốt cuộc, Afroman chưa bao giờ bị buộc tội.
- It was a public backlash campaign led by the man whose house had been searched.
Đó là một chiến dịch phản ứng dữ dội của công chúng do chính người đàn ông bị khám nhà dẫn đầu.
10 Vận Động Viên Vỡ Vụn Dưới Áp Lực Olympic KHỦNG KHIẾP (10 Athletes Who Broke Under INSANE Olympic Pressure)
- His mental health struggle wasn't helped by the intense backlash on social media, which Malinin described as "vile." Malinin tried to help people understand the "insurmountable pressure" he was experiencing, posting on Instagram, "On the world's biggest stage, those who appear the strongest may still be fighting invisible battles on the inside." I don't know.
Trong nội dung chung kết nam, ứng cử viên sáng giá đã ngã không chỉ một mà hai lần, tụt xuống vị trí thứ tám.
- His mental health struggle wasn't helped by the intense backlash on social media, which Malinin described as, quote, vile.
Cuộc đấu tranh sức khỏe tinh thần của anh ấy không được giúp đỡ bởi sự phản ứng dữ dội trên mạng xã hội, mà Malinin mô tả là, trích dẫn, độc địa.
Người Châu Á có thể quyến rũ không? (Can Asians Be Sexy?)
- And you know he doesn't really mean it because, you know, when the backlash first started coming he literally said this.
-Ryan: Sweet và Sour Pork (sườn xào chua ngọt). Nó là 4 từ tiếng anh mà?
- The backlash first started coming, he literally said this:
và thực ra anh ý cũng không có ý như vậy bởi vì