backlog
US /ˈbæklɔ:g/
・UK /ˈbæklɒg/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phần đơn hàng chưa thực hiện
The backlog burned with a cracking sound, throwing sparks into the air
Phụ đề video
Đặc biệt: Vươn Tới Đỉnh Thế Giới (Special: On Top of the World)
- but there's still a backlog of unwanted materials on Everest, some from decades ago.
nhưng vẫn còn một lượng lớn vật liệu không mong muốn trên Everest, một số từ nhiều thập kỷ trước.
- but there's still a backlog of unwanted materials on Everest, some from decades ago.
nhưng vẫn còn một lượng lớn vật liệu không mong muốn trên Everest, một số từ nhiều thập kỷ trước.
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- I'm cleaning backlog because there's a surprise coming toward me.
ra ngoài và tự kéo mình trở lại đó không?
- I'm cleaning backlog because there's a surprise coming toward me.
Đó thường là điều đầu tiên mọi người nhận được khi họ bắt đầu với
Tại sao ngôi đền được mong đợi từ lâu này lại chia rẽ Ấn Độ | Ngày 23 tháng 1 năm 2024 (Why this long-anticipated temple has divided India | January 23, 2024)
- Wang tells me today he is part of the overwhelming backlog of U.S. asylum cases.
Wang nói với tôi hôm nay rằng ông ấy là một phần của lượng lớn các vụ xin tị nạn tại Mỹ đang tồn đọng.
- Wang tells me today he is part of the overwhelming backlog of U.S.
Một chiến dịch đã khơi dậy những cảm xúc mạnh mẽ ở Ấn Độ đã tăng cường vào năm 1989.
Đĩa than đang gặp vấn đề nan giải — hóa chất độc hại và lượng khí thải carbon cao (Vinyl records have a pressing problem — toxic chemicals and a high carbon footprint)
- Over the last two years, we've been building a backlog of interest of orders from pressing plants, labels, artists.
Trong hai năm qua, chúng tôi đã xây dựng một danh sách các đơn đặt hàng từ các nhà máy sản xuất đĩa, nhãn đĩa và nghệ sĩ.
- Over the last two years, we've been building a backlog of interest of orders from pressing plants, labels, artists.
Tăng tốc chuỗi cung ứng phần cứng AI: Xác thực GPU và Mạng lưới (Accelerating AI Hardware NPI Cluster less Validation of GPUs and Networking)
- Um, it's just kind of on our on our backlog.
Vì vậy, tôi có thể làm điều đó trước.
- It's just kind of on our backlog.
Nó chỉ là nằm trong danh sách công việc chờ xử lý của chúng tôi.
Người tị nạn sẽ phải chờ 20 năm để định cư vĩnh viễn tại Vương quốc Anh theo cải cách tị nạn | BBC News (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- But the Lib Dem say she should be putting more effort into clearing the asylum backlog so that those whose claims are rejected can be removed more quickly.
Nhưng đảng Lib Dem cho rằng bà ấy nên nỗ lực hơn để giải quyết tồn đọng hồ sơ tị nạn để những người có đơn yêu cầu bị từ chối có thể bị trục xuất nhanh hơn.
- But Lib Dems say she should be putting more effort into clearing the asylum backlog so that those whose claims are rejected can be removed more quickly.
Nhưng đảng Lib Dem cho rằng bà ấy nên nỗ lực hơn để giải quyết tồn đọng hồ sơ tị nạn để những người có đơn yêu cầu bị từ chối có thể bị trục xuất nhanh hơn.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- So one of yours is to set up these big Nightingale centers to clear the backlog and double the number of caseworkers from 2000 to 4000 in six months.
Vậy một trong những giải pháp của bạn là thiết lập các trung tâm Nightingale lớn này để giải quyết tồn đọng và tăng gấp đôi số nhân viên xử lý hồ sơ từ 2000 lên 4000 trong sáu tháng.
- But look, realistically, what we have to do, rather than just moving people around from hotels to, you know, army centers or wherever it might be, we have got to drive down the backlog and the way to do that is to rapidly expand the number of caseworkers who can process these applications quickly.
Nhưng nhìn xem, thực tế là, điều chúng ta phải làm, thay vì chỉ di chuyển mọi người từ khách sạn đến, bạn biết đấy, các trung tâm quân đội hay bất cứ đâu, chúng ta phải giảm bớt tồn đọng và cách để làm điều đó là nhanh chóng tăng số lượng nhân viên xử lý
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- We're slashing the backlog that had too many veterans waiting years to get the benefits they need.
(vỗ tay)
- We're slashing the backlog that had too many veterans
Chúng ta đang cắt giảm số hồ sơ tồn đọng khiến quá nhiều cựu chiến binh
Sự cố lớn làm gián đoạn các trang web và ứng dụng trên toàn cầu (Huge outage disrupts websites and apps across the globe)
- Um, there's basically a huge backlog.
Chính xác.
- but still there's a huge backlog of all these apps and all these companies that are looking to basically get restored.
Họ thực sự đang nói hãy gửi vấn đề.
Nhu cầu khí đốt và lưới điện tăng vọt thúc đẩy Siemens Energy | DW News (Surging demand for gas and grid boosts Siemens Energy | DW News)
- Yes, we have very positive market momentum, but we also have a record order backlog of 138 billion.
Vâng, chúng ta có đà tăng trưởng thị trường rất tích cực, nhưng cũng có đơn đặt hàng tồn đọng kỷ lục 138 tỷ.
- Yes, we have very positive market momentum, but we also have a record order backlog of $138 billion.
Vâng, chúng ta có đà tăng trưởng thị trường rất tích cực, nhưng cũng có đơn đặt hàng tồn đọng kỷ lục 138 tỷ.