backlog
US /ˈbæklɔ:g/
・UK /ˈbæklɒg/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phần đơn hàng chưa thực hiện
The backlog burned with a cracking sound, throwing sparks into the air
Phụ đề video
Đặc biệt: Vươn Tới Đỉnh Thế Giới (Special: On Top of the World)
- but there's still a backlog of unwanted materials on Everest, some from decades ago.
nhưng vẫn còn một lượng lớn vật liệu không mong muốn trên Everest, một số từ nhiều thập kỷ trước.
- but there's still a backlog of unwanted materials on Everest, some from decades ago.
nhưng vẫn còn một lượng lớn vật liệu không mong muốn trên Everest, một số từ nhiều thập kỷ trước.
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- I'm cleaning backlog because there's a surprise coming toward me.
ra ngoài và tự kéo mình trở lại đó không?
- I'm cleaning backlog because there's a surprise coming toward me.
Đó thường là điều đầu tiên mọi người nhận được khi họ bắt đầu với
Đĩa than đang gặp vấn đề nan giải — hóa chất độc hại và lượng khí thải carbon cao (Vinyl records have a pressing problem — toxic chemicals and a high carbon footprint)
- Over the last two years, we've been building a backlog of interest of orders from pressing plants, labels, artists.
Trong hai năm qua, chúng tôi đã xây dựng một danh sách các đơn đặt hàng từ các nhà máy sản xuất đĩa, nhãn đĩa và nghệ sĩ.
- Over the last two years, we've been building a backlog of interest of orders from pressing plants, labels, artists.
Tin tức lớn về 737 MAX & STARLUX nhắm đến mở rộng (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- The Kuala Lumpur carrier has been aggressively looking to renew its fleet and has a backlog of many aircraft but also wants to secure more jets wherever possible for the future.
Hãng hàng không có trụ sở tại Kuala Lumpur đã tích cực tìm cách đổi mới đội bay và có một lượng lớn máy bay đang chờ giao, nhưng cũng muốn đảm bảo thêm máy bay bất cứ khi nào có thể cho tương lai.
- The Kuala Lumpur carrier has been aggressively looking to renew its fleet and has a backlog of many aircraft,
Đây là một trong nhiều biện pháp đang được thực hiện.
Đơn Hàng Lớn, Tuyến Đường Mới & Cập Nhật Thai Airways (Huge Order, New Route & Thai Airways Updates)
- It could also just simply be a leasing giant adding to its backlog and these planes will eventually be provided to airlines on a lease as a solution for their fleet requirements.
Nó cũng có thể đơn giản là một công ty cho thuê lớn bổ sung vào đơn đặt hàng tồn đọng của mình và những chiếc máy bay này cuối cùng sẽ được cung cấp cho các hãng hàng không dưới dạng cho thuê như một giải pháp cho yêu cầu đội bay của họ.
- It could also just simply be a leasing giant adding to its backlog,
Những kết quả này không mạnh mẽ như nhà sản xuất châu Âu có thể đã hy vọng ban đầu.
Nhu cầu khí đốt và lưới điện tăng vọt thúc đẩy Siemens Energy | DW News (Surging demand for gas and grid boosts Siemens Energy | DW News)
- Yes, we have very positive market momentum, but we also have a record order backlog of 138 billion.
Vâng, chúng ta có đà tăng trưởng thị trường rất tích cực, nhưng cũng có đơn đặt hàng tồn đọng kỷ lục 138 tỷ.
- Yes, we have very positive market momentum, but we also have a record order backlog of $138 billion.
Vâng, chúng ta có đà tăng trưởng thị trường rất tích cực, nhưng cũng có đơn đặt hàng tồn đọng kỷ lục 138 tỷ.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- So one of yours is to set up these big Nightingale centers to clear the backlog and double the number of caseworkers from 2000 to 4000 in six months.
Vậy một trong những giải pháp của bạn là thiết lập các trung tâm Nightingale lớn này để giải quyết tồn đọng và tăng gấp đôi số nhân viên xử lý hồ sơ từ 2000 lên 4000 trong sáu tháng.
- But look, realistically, what we have to do, rather than just moving people around from hotels to, you know, army centers or wherever it might be, we have got to drive down the backlog and the way to do that is to rapidly expand the number of caseworkers who can process these applications quickly.
Nhưng nhìn xem, thực tế là, điều chúng ta phải làm, thay vì chỉ di chuyển mọi người từ khách sạn đến, bạn biết đấy, các trung tâm quân đội hay bất cứ đâu, chúng ta phải giảm bớt tồn đọng và cách để làm điều đó là nhanh chóng tăng số lượng nhân viên xử lý
Cách Hệ Thống Kiểm Soát Không Lưu Hoạt Động (How Air Traffic Control Works)
- A massive backlog of arriving and departing flights creates a domino effect of delays and cancellations.
Một lượng lớn các chuyến bay đến và đi bị tồn đọng tạo ra hiệu ứng domino của sự chậm trễ và hủy chuyến.
- But even once the weather fully clears, not all the backlog will be allowed to depart because the arrival airports can only accommodate so many airplanes per hour.
Nhưng ngay cả khi thời tiết hoàn toàn quang đãng, không phải tất cả các chuyến bay tồn đọng đều được phép cất cánh vì các sân bay đến chỉ có thể tiếp nhận một số lượng máy bay nhất định mỗi giờ.
Cách đối phó với căng thẳng - Podcast What in the World, BBC World Service (How to deal with stress - What in the World podcast, BBC World Service)
- there's like they're building up, you know, a backlog that she needs to reply to.
chúng dường như đang dồn lại, em biết đấy, một danh sách chờ mà em ấy cần trả lời.
- there's, like, they're building up, you know, a backlog that she needs to reply to." And I've heard a few of my friends say that too.
Vậy tại sao lại xảy ra chuyện đó?
Elon Musk Cười Lớn Trong Buổi Nói Chuyện Về AI Với Jensen Huang (bản đầy đủ) (Elon Musk Cracks Up In AI Talk With Jensen Huang (full replay))
- And the reason for that is because we have so many ideas, we want to pursue so many things that we still have in our backlog inside our company that we can go pursue.
Và lý do cho điều đó là bởi vì chúng ta có quá nhiều ý tưởng, chúng ta muốn theo đuổi quá nhiều thứ mà chúng ta vẫn còn trong danh sách chờ đợi của công ty mà chúng ta có thể theo đuổi.
- And the reason for that is because we have so many ideas we want to pursue, so many things that we still have in our backlog inside our company that we can go pursue.
Và điều đáng ngạc nhiên là dự đoán rằng tất cả các bác sĩ X quang sẽ là những công việc đầu tiên biến mất lại hoàn toàn ngược lại.