bankrupt
US /ˈbæŋkˌrʌpt, -rəpt/
・UK /ˈbæŋkrʌpt/
B2 trung cao cấpTOEIC
adj.tính từvỡ nợ, phá sản
Rather than become bankrupt, it is better to try to pay your bills
v.t.ngoại động từlàm vỡ nợ, làm phá sản
His increasingly costly projects will bankrupt his company if he's not careful
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người phá sản (tài chính)
He was a bankrupt after the stock market crash.
adj.tính từphá sản (về mặt đạo đức)
His ideas were morally bankrupt.
v.t.ngoại động từlàm phá sản (uy tín)
The scandal bankrupted his reputation.
adj.tính từcạn kiệt (nghĩa bóng)
The constant demands left her emotionally bankrupt.
v.t.ngoại động từlàm cạn kiệt
The war bankrupted the nation of its resources.
Phụ đề video
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Lee Berger: And then, we went bankrupt.
Và sau đó, chúng tôi đã phá sản.
- And then we went bankrupt.
Không có nguồn doanh thu nào khác ngoài việc đến từ túi tiền của Rhythm & Hues.
Cinco de Mayo — Bạn có biết lý do kỷ niệm ngày lễ của người Mỹ gốc Mexico hàng năm vào ngày 5 tháng 5 này không? (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- These wars left Mexico bankrupt,
Những cuộc chiến này đã khiến Mexico phá sản,
- These wars left Mexico bankrupt,
Những cuộc chiến này khiến Mexico vỡ nợ,
Mỹ Chưa Sẵn Sàng Cho Những Gì Sắp Xảy Ra... (The US is Not Ready For What’s About To Happen...)
- Now don't be surprised if some of these companies are going to go bankrupt as well, but the real great companies are going to come out of this crisis or emerge out of this crisis victorious and their valuations is going to be much higher than they are right now.
Đừng ngạc nhiên nếu một số công ty trong số này cũng sẽ phá sản, nhưng những công ty thực sự xuất sắc sẽ vượt qua cuộc khủng hoảng này hoặc vươn lên mạnh mẽ sau khủng hoảng và giá trị của họ sẽ cao hơn nhiều so với hiện tại.
- Now, don't be surprised if some of these companies are going to go bankrupt as well.
Trump Giải Cứu Nông Dân & Sean Duffy và RFK Jr. Đề Xuất "Cải Thiện" Sân Bay | The Daily Show (Trump Bails Out Farmers & Sean Duffy and RFK Jr. Pitch Airport "Improvements" | The Daily Show)
- But they've had a tough time lately, thanks to Trump's tariffs, which have contributed to a 50% increase in farmers going bankrupt this year.
Bleh, bleh.
- But they've had a tough time lately, thanks to Trump's terrorists, which have contributed to a 50% increase in farmers going bankrupt this year.
Nhưng gần đây họ đã gặp khó khăn, nhờ có Trump's terrorists, điều này đã góp phần làm tăng 50% số nông dân phá sản trong năm nay.
“Sắp có một điều lớn lao… Và không ai sẵn sàng” (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- So many businesses, so many stocks, so many crypto have gone bankrupt over the last 5 years, especially in 2020 when the Fed hiked the rates.
Trong 5 năm qua, đã có rất nhiều doanh nghiệp, cổ phiếu và tiền điện tử phá sản, đặc biệt là vào năm 2020 khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) tăng lãi suất.
- So many businesses, so many stocks, so many crypto have gone bankrupt over the last 5 years, especially in 2020 when the Fed hiked the rates.
Trong 5 năm qua, đã có rất nhiều doanh nghiệp, cổ phiếu và tiền điện tử phá sản, đặc biệt là vào năm 2020 khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) tăng lãi suất.
TIN NÓNG: Jeff Bezos So Sánh Sự Bùng Nổ AI Với Bong Bóng Internet Tại Tuần Lễ Công Nghệ Ý 2025 | AI1G (BREAKING NEWS: Jeff Bezos Compares AI Boom to Internet Bubble at Italian Tech Week 2025 | AI1G)
- Literally, we went bankrupt, but the fiber optic cable was still there, and we got to use it.
Một bong bóng, giống như bong bóng ngân hàng, một cuộc khủng hoảng trong hệ thống ngân hàng.
- It literally went bankrupt.
Họ thực sự đã phá sản.
Tại sao Mỹ chuẩn bị hủy hoại nền kinh tế Anh (Why the US is Preparing To Destroy the UK economy)
- At that point, they are going to double taxes on everything just to ensure that the government is not going to go bankrupt.
Lên 200 tỷ bảng.
- At that point, they're going to double taxes on everything just to ensure that the government is not going to go bankrupt.
Lúc đó, họ sẽ tăng gấp đôi thuế mọi thứ chỉ để đảm bảo chính phủ không bị phá sản.
Các diễn viên hài châm biếm lời kêu gọi giúp đỡ Iran của Trump | Have I Got News For You (Comedians take swings at Trump’s plea for Iran help | Have I Got News For You)
- In fact, Wikipedia has a whole category called "Businesses of Donald Trump that Went Bankrupt," and it has 24 separate pages.
Ngoại trừ gia đình bạn, bạn đã bao giờ bị từ chối chưa, mọi thứ chưa bao giờ dễ dàng với tôi.
- In fact, Wikipedia has a whole category called businesses of Donald Trump that went bankrupt.
Thực tế, Wikipedia có cả một danh mục mang tên các doanh nghiệp của Donald Trump đã phá sản.
Cuộc Tái Thiết Tiền Tệ 39 Nghìn Tỷ Đô La Vừa Mới Bắt Đầu… (A $39 Trillion Currency Reset Just Started…)
- and the United States had one way or another pay off that debt, because if you don't do that, you're going to go bankrupt.
Và bằng cách này hay cách khác, Hoa Kỳ đã phải trả hết khoản nợ đó.
- Because if you don't do that, you're going to go bankrupt.
Bởi vì nếu bạn không làm vậy, bạn sẽ phá sản.
Tại sao Disney Cruise Line Ra Mắt Con Tàu Lớn Nhất Tại Singapore (Why Disney Cruise Line Is Debuting Its Largest Ship In Singapore)
- Initially designed to be a floating casino, the ship went up for sale partway through its construction when its parent company went bankrupt in 2022.
Đó là lúc Disney Adventure xuất hiện.
- Initially designed to be a floating casino, the ship went up for sale partway through its construction when its parent company went bankrupt in 2022.
Ban đầu được thiết kế để trở thành một sòng bạc nổi, con tàu đã được rao bán giữa chừng trong quá trình đóng.