US /ˈbæntɚ/
・UK /'bæntə(r)/
Và những lời trêu đùa này cứ thế vang vọng qua vùng đất không người và điều đó đang diễn ra.
Chúng tôi ngay lập tức được lệnh khai hỏa và do đó, một cử chỉ thân thiện không thể nghi ngờ đã bị đẩy lùi một cách tàn bạo.
DAVID BECKHAM: Vâng, đúng vậy.
MARVIN CHOW: Nhưng tôi nghĩ, trước khi chúng ta đi đến tất cả những điều đó,
Chà, các dịp lễ luôn dường như sắp đến rồi.
Giờ chúng ta đã nói chuyện phiếm xong rồi, chúng ta có thể đi thẳng vào vấn đề được không?
Lúc anh hỏi em tối nay có bận gì không, em không ngờ anh lại quên thật.
Em cứ nghĩ đó chỉ là lời trêu đùa thôi.
Chúng tôi gọi đó là banter trong tiếng Anh, và tôi nghĩ những người Hàn Quốc thân thiết cũng có kiểu banter đó.
Chúng ta thích đùa cợt, thích trêu chọc nhau, thích vượt qua ranh giới để biết rằng chúng ta thân thiết.
Tôi chỉ muốn một vụ cướp ngầu và vài màn đối đáp dí dỏm, nhưng bài học thì vẫn còn đó.
Và khi bạn đang thích ai đó, bạn có thể thấy những câu đùa và lời trêu ghẹo của nhau đặc biệt thú vị.
Phá vỡ Rào cản Chạm Tiếp xúc vật lý là một hình thức kết nối thân mật, thể hiện mong muốn gần gũi và có thể là một dấu hiệu mạnh mẽ cho thấy sự thu hút là lẫn nhau.
Nói về di sản.
Nhưng đủ rồi những lời trêu chọc thân thiện này, Sonic.
Sau khi gặp nhau ở mùa thứ hai, hai người sớm phát triển một mối quan hệ đầy những lời trêu chọc vui vẻ.
Anh có thể dạy em cách làm.
Sau màn đấu khẩu gay gắt hơn, Lili bảo ông cút đi, khiến khán giả bật cười gượng gạo.
Dù là những lời bông đùa lạnh lùng kiểu Anh hay không, nó chắc chắn đã tạo ra một cảnh tượng khó xử.