banter
US /ˈbæntɚ/
・UK /'bæntə(r)/
C1 cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượclời nói đùa
There was some banter between the hosts and the guests.
v.i.nội động từnói đùa
The talk-show hosts bantered with the guests between segments.
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And this sort of banter goes across Noman's land and that's going on.
Và những lời trêu đùa này cứ thế vang vọng qua vùng đất không người và điều đó đang diễn ra.
- And therefore, there was quite a bit of banter.
Chúng tôi ngay lập tức được lệnh khai hỏa và do đó, một cử chỉ thân thiện không thể nghi ngờ đã bị đẩy lùi một cách tàn bạo.
Phỏng vấn David Beckham | Talks at Google (David Beckham Interview | Talks at Google)
- So no banter around the recycling bin in London.
DAVID BECKHAM: Vâng, đúng vậy.
- I mean, there's banter, but not banter that I could say live on Google.
MARVIN CHOW: Nhưng tôi nghĩ, trước khi chúng ta đi đến tất cả những điều đó,
(HD) Steve Jobs Lời cuối cùng với phụ đề: Học tiếng Anh ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- But while the banter was good-natured, the rivalry between the two was deep-rooted.
Nhưng trong khi cuộc đối đáp mang tính chất vui vẻ, sự cạnh tranh giữa hai người lại ăn sâu bén rễ.
- But while the banter was good-natured, the rivalry between the two was deep-rooted.
Nhưng trong khi cuộc đối đáp mang tính chất vui vẻ, sự cạnh tranh giữa hai người lại ăn sâu bén rễ.
BẮT ĐẦU CHƯƠNG TRÌNH! | Hát Đi! | Tập 1 (Trọn bộ) (THE SHOW BEGINS! | Sing It! | Episode 1 (Full Episode))
- More fun buddy banter from me and Barry later.
10 người các bạn sẽ có một màu
- More fun buddy banter from me and Barry later.
Dấu hiệu cho thấy hai bạn đang thích nhau (Signs You're Crushing On Each Other)
- And when you're crushing on someone, you're likely to find each other's jokes and banter particularly amusing.
Và khi bạn đang thích ai đó, bạn có thể thấy những câu đùa và lời trêu ghẹo của nhau đặc biệt thú vị.
- And when you're crushing on someone, you're likely to find each other's jokes and banter particularly amusing, so if you notice a continuous exchange of smiles, giggles, and
Phá vỡ Rào cản Chạm Tiếp xúc vật lý là một hình thức kết nối thân mật, thể hiện mong muốn gần gũi và có thể là một dấu hiệu mạnh mẽ cho thấy sự thu hút là lẫn nhau.
The Roses Bản Xem Trước Đặc Biệt Kéo Dài (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))
- I love this fun banter you guys do.
Họ đã quen biết nhau đã lâu và luôn hứa hẹn sẽ hợp tác cùng nhau, và tôi đã ngay lập tức bị cuốn hút bởi năng lượng mà họ dành cho nhau.
- The banter was a whole other level, and it was a dream supporting cast.
Ivy thích để lại một phần nhỏ của bản thân trong mọi việc cô làm.
Musicians@Google Giới thiệu: Google Đi theo Gaga (Musicians@Google Presents: Google Goes Gaga)
- We moved of that sort of behind-the-computer banter.
Tôi -- đôi khi tôi -- tôi sẽ lên kế hoạch trước nhiều tháng cho một số
- behind-the-computer banter.
trò chuyện sau máy tính đó.
Top 20 Người Nổi Tiếng Bị Xấu Hổ Tại Lễ Trao Giải (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- Following some more bitter banter, Lili told him to f off, resulting in some awkward laughs from the audience.
Sau màn đấu khẩu gay gắt hơn, Lili bảo ông cút đi, khiến khán giả bật cười gượng gạo.
- Cold British banter or not, it certainly made for some awkward viewing.
Dù là những lời bông đùa lạnh lùng kiểu Anh hay không, nó chắc chắn đã tạo ra một cảnh tượng khó xử.
20 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- After meeting in the second season, the two soon develop a relationship full of playful banter.
Sau khi gặp nhau ở mùa thứ hai, hai người sớm phát triển một mối quan hệ đầy những lời trêu chọc vui vẻ.
- After meeting in the second season, the two soon develop a relationship full of playful banter.
Anh có thể dạy em cách làm.
Top 10 Khoảnh Khắc Hay Nhất Mùa 5 Stranger Things (Top 10 Best Moments In Stranger Things Season 5)
- The banter is gone, replaced by a tension that explodes when they reach the abandoned lab, even leading to a full-blown fight.
Được rồi.
- The banter is gone, replaced by a tension that explodes when they reach the abandoned lab, even leading to a full blown fight.
Những lời trêu chọc đã biến mất, thay vào đó là sự căng thẳng bùng nổ khi họ đến phòng thí nghiệm bỏ hoang, thậm chí dẫn đến một cuộc ẩu đả lớn.