bargaining
US
・UK
A2 sơ cấp
v.i.nội động từmặc cả
Those that are great at bargaining can get great prices on their groceries
Phụ đề video
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- Now they are basically an bargaining chip for the Iranians.
Giờ đây, chúng về cơ bản là một con bài mặc cả của người Iran.
- Now they are basically an bargaining chip for the Iranians.
Họ bước vào, ờ, các cuộc đàm phán tiềm năng này, ờ, với các con tàu trong tay.
Starbucks Có Cứu Được Chính Mình Không? (Can Starbucks Save Itself?)
- By March 2023, when Schultz appeared in front of a Senate committee, workers felt the company was stonewalling at the bargaining table.
Đến tháng 3 năm 2023, khi Schultz xuất hiện trước Ủy ban Thượng viện, công nhân cảm thấy công ty đang cố tình trì hoãn và không hợp tác trong quá trình đàm phán.
- By March 2023, when Schultz appeared in front of a Senate committee, workers felt the company was stonewalling at the bargaining table.
Hai bên đã rơi vào bế tắc trong một thời gian dài về hợp đồng.
Tại sao lương tầng lớp trung lưu không tăng (Why Middle Class Wages Aren’t Growing)
- The best bargaining chip any employee has to getting wage growth is going to the boss and saying, I'm going to go somewhere else unless I make more money.
Công cụ đàm phán hiệu quả nhất mà bất kỳ nhân viên nào có để đòi tăng lương là đến gặp sếp và nói: "Tôi sẽ chuyển sang nơi khác nếu không được tăng lương."
- The best bargaining chip any employee has to getting wage growth is going to the boss and saying, "I'm going to go somewhere else unless I make more money," and that's just not a credible threat when unemployment is high.
Và đó không phải là một mối đe dọa đáng tin cậy khi tỷ lệ thất nghiệp cao.
Các nhà lãnh đạo thế giới đang thất bại về Nhân quyền. Đây là lý do. | Opinion của NYT (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- It was clear to me that if I wanted an extension, what they would have asked me to do is not to discuss this issue or that issue and to start bargaining.
có nhân quyền của mình, chúng sẽ tồn tại mãi mãi, chúng không thể bị tước đoạt, nhưng
- It was clear to me that if I wanted an extension, what they would have asked me to do is not to discuss this issue or that issue and to start bargaining.
Hà Nội, Thủ đô Việt Nam — Tuyệt Vời Hơn Tôi Tưởng Tượng! (Hanoi, Vietnam’s Capital — Way Cooler Than I Expected!)
- Three to four dollars for ten minutes, but it depends on your bargaining skills.
Và cuối cùng, bạn có thể thuê xe xích lô cổ để dạo quanh Phố Cổ tham quan.
- Three to four dollars for 10 minutes, but it depends on your bargaining skills.
Ba đến bốn đô la cho 10 phút, nhưng còn tùy vào khả năng mặc cả của bạn.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Second, Israel might eventually use its control of south Lebanon as a bargaining chip with the Lebanese government, offering to trade it back to Lebanon in return for Lebanon extending its formal recognition of Israel and firmly agreeing to rein in Hezbollah, based on a similar deal the Israelis made with Egypt in the 1980s when they returned the occupied Sinai Peninsula back to them in exchange for Egyptian recognition.
và do đó, bất kỳ một thỏa thuận tiềm năng nào và việc kết thúc chiến tranh với Iran sẽ không có nghĩa là chấm dứt cuộc chiến riêng biệt ở Lebanon.
- Second, Israel might eventually use its control of south Lebanon as a bargaining chip with the Lebanese government, offering to trade it back to Lebanon in return for Lebanon extending its formal recognition of Israel and firmly agreeing to rein in Hezbollah, based on a similar deal the Israelis made with Egypt in the 1980s when they returned the occupied Sinai Peninsula back to them in exchange for Egyptian recognition.
Thứ nhất là Israel cuối cùng sẽ quyết định rút lui sau khi chịu quá nhiều thương vong và áp lực từ Hezbollah cũng như cộng đồng quốc tế, điều mà tôi không nghĩ là rất có khả năng.
全英文聊時事｜聽力訓練｜當市場消失｜沉浸式英語聽力&口語訓練 (全英文聊時事｜聽力訓練｜When Markets Disappear｜當菜市場消失｜沉浸式英語聽力&口語訓練)
- The voices, the bargaining.
Hầu hết các hộ gia đình đều có hai nguồn thu nhập.
- The voices, the bargaining, the vendor yelling, come back tomorrow.
Tiếng nói, tiếng mặc cả, tiếng người bán hàng rao, hẹn ngày mai quay lại.
Xung đột Mỹ-Iran: Eo biển Hormuz có mở cửa? | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- This is a long-term horizontal escalation and weaponisation of the Strait of Hormuz because Iran sees this as a bargaining chip in the long run and enforcement mechanism that it can turn on and off.
Đây là sự leo thang theo chiều ngang và vũ khí hóa lâu dài eo biển Hormuz vì Iran coi đây là một con bài mặc cả trong dài hạn và một cơ chế thực thi mà họ có thể bật hoặc tắt.
- This is a long-term horizontal escalation and weaponisation of the Strait of Hormuz because Iran sees this as a bargaining chip in the long run and enforcement mechanism that it can turn on and off.
Chúng ta có nên khoan ở Biển Bắc không?
Tổng thống Mỹ Donald Trump 'cân nhắc' tấn công quân sự vào Iran | BBC News (US President Donald Trump 'considering' military strikes on Iran | BBC News)
- Well, this is the hard kind of bargaining that Donald Trump is famous for.
Vâng, đây là kiểu mặc cả khó khăn mà Donald Trump nổi tiếng.
- Well, this is the hard, uh, kind of bargaining that, uh, Donald Trump is famous for.
Vâng, đây là kiểu mặc cả khó khăn mà Donald Trump nổi tiếng.
Tại sao Nga và Trung Quốc lại lặng lẽ rạn nứt (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- It's not uncommon for superpowers to spy on their allies, and China's harsh bargaining and reluctance to help Russia evade sanctions is just Beijing following its economic self-interest.
Không hiếm khi các siêu cường theo dõi các đồng minh của mình, và việc Trung Quốc áp dụng chính sách đàm phán cứng rắn và từ chối giúp Nga tránh các biện pháp trừng phạt chỉ là Bắc Kinh đang theo đuổi lợi ích kinh tế của mình.
- and China's harsh bargaining and reluctance to help Russia evade sanctions is just Beijing following its economic self-interest.
Dừng việc lướt tin tiêu cực, hãy bắt đầu học hỏi.