beholder
US /bɪˈhoʊldə(r)/
・UK /bɪˈhəʊldə(r)/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượckhán giả
Beauty is in the eye of the beholder
Phụ đề video
Hiệu Ứng Barbie - Búp Bê, Tiêu Chuẩn Sắc Đẹp và Vấn Đề Hình Ảnh Cơ Thể (The Barbie Effect - Dolls, Beauty Standards and Body Image Issues)
- While beauty conveniently lies in the eyes of the beholder, the strings of beauty standards are being pulled by our doll makers.
Mặc dù vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình, nhưng tiêu chuẩn vẻ đẹp lại bị thao túng bởi những người tạo ra búp bê của chúng ta.
- While beauty conveniently lies in the eyes of the beholder, the strings of beauty standards are being pulled by our doll makers.
Mặc dù vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình, nhưng tiêu chuẩn vẻ đẹp lại bị thao túng bởi những người tạo ra búp bê của chúng ta.
Dấu hiệu cho thấy bạn hấp dẫn hơn bạn nghĩ (Signs You're More Attractive than you Think)
- They say that beauty is in the eye of the beholder,
Người ta nói rằng vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình,
- They say that beauty is in the eye of the beholder, and there's a lot of truth to this.
Hãy coi đó là một dấu hiệu cho thấy sâu thẳm trong lòng, họ thực sự ngưỡng mộ bạn và muốn trở nên giống bạn hơn.Bạn có thấy mình trong bất kỳ điều nào mà chúng tôi đã đề cập ở đây không?
Tại sao một số ngôn ngữ khiến bạn hấp dẫn hơn (và một số thì không) (Why Some Languages Make You More Attractive (And Others Don't))
- So while there are some general language preferences due to cultural perception, the true beauty of a language really does seem to be in the eyes of the beholder or in this case in the ears of the listener.
Vì vậy, mặc dù có một số sở thích ngôn ngữ chung do nhận thức văn hóa, vẻ đẹp thực sự của một ngôn ngữ dường như nằm trong mắt người nhìn hoặc trong trường hợp này là trong tai người nghe.
- So while there are some general language preferences due to cultural perception, the true beauty of a language really does seem to be in the eyes of the beholder, or in this case, in the ears of the listener.
Hỏi các Tỷ phú Thung lũng Silicon Làm Giàu Như Thế Nào! (Asking Silicon Valley Billionaires How They Got Rich!)
- Values only in the eye of the beholder.
Giá trị chỉ nằm trong mắt người nhìn.
- So it's safe to say then price is only an issue if value is absent because you were able to present that, "Hey, even though you're going to buy my company for $70 million, you're going to save so much more money than I did." Value is only in the eye of the beholder.
Tôi đã xây dựng rất nhiều công ty phần mềm.
Bài giảng CS50 của Steve Ballmer (CS50 Lecture by Steve Ballmer)
- He said, "I don't know whether you could still get me the new Halos when they come out." So beauty's a little in the eye of the beholder,
>> Steve Ballmer: Tôi không biết.
- >> So beauty's a little in the eye of the beholder,
>> Vì vậy, vẻ đẹp là một chút trong mắt của khán giả,
27 Tháng 3 2026 Tuần này trong Tim mạch học (Mar 27 2026 This Week in Cardiology)
- I mean, high-risk PCI is in the eye of the beholder,
CHIP BCIS3 là một câu hỏi cực kỳ quan trọng vì việc sử dụng Impella trong PCI nguy cơ cao là nơi mà khoản hoàn trả bổ sung có thể dẫn đến việc lạm dụng.
- I mean, high-risk PCI is in the eye of the beholder,
Ý tôi là, PCI nguy cơ cao tùy thuộc vào người đánh giá,
Tâm Lý Lợi Thế Ngoại Hình (The Psychology of Pretty Privilege)
- Does it lie in the eye of the beholder?
Tiêu chuẩn sắc đẹp.
- Does it lie in the eye of the beholder?
Nó nằm trong mắt kẻ si tình chăng?
Toàn Anh | Tiêu chuẩn thẩm mỹ của Trung Quốc và Mỹ khác nhau thế nào? Tiêu chuẩn sắc đẹp của Mỹ ra sao? (全英｜中国和美国的审美标准有什么不同？ What are American beauty standards like?)
- We have this saying, "Beauty is in the eye of the beholder," and basically what this means is that everyone has their own opinions on what they find attractive.
Tôi nghĩ đó chỉ là cách mẹ tôi muốn nói với tôi rằng có nhiều hơn một cách để trở nên xinh đẹp.
- We have this saying, beauty is in the eye of the beholder.
Chúng ta có câu nói, vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình.
Những Phim Giáng Sinh Này Thật Tệ. Bạn Có Đồng Ý Không? | Tư Duy Phản Biện (These Holiday Movies are Rotten. Do you agree? | Critical Thinking)
- I would argue that especially when it comes to Christmas movies, Cloying Smarm is in the eye of the beholder because you go back and you read the reviews of movies like White Christmas or Christmas in Connecticut that we consider classics now,
Good boy.
- I would argue that especially when it comes to Christmas movies, cloying smarm is in the eye of the beholder.
Tôi cho rằng, đặc biệt là khi nói đến các bộ phim Giáng sinh, sự sến sẩm quá mức là tùy thuộc vào người xem.
11 Điều Có Thể Thay Đổi Màu Mắt Của Bạn (11 Things That Can Change Your Eye Color)
- And while it might be jarring to see such a change, no matter what color they are, we think that beauty is in the eyes of the beholder.
- And while it might be jarring to see such a change no matter what color they are, we think that beauty is in the eyes of the beholder.
Và mặc dù có thể gây sốc khi thấy sự thay đổi như vậy bất kể màu sắc của chúng là gì, chúng tôi nghĩ rằng vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình.