blue in the face
US /ˈblu ɪn ðə feɪs/
・UK /ˈblu: ɪn ðə feɪs/
B2 trung cao cấp
idm.mệt mỏi đến kiệt sức (hết hơi)
You can argue until you're blue in the face, but I won't change.
Phụ đề video
Cách Thoát Khỏi Vòng Luẩn Quẩn (Trò Chơi Tiền Bạc Mà Trường Học Không Dạy Bạn) (How To Escape The Rat Race (The Money Game That School Never Taught You))
- You can cut until you're blue in the face.
Phòng thủ không thắng các giải vô địch.
- You can cut until you're blue in the face.
Bạn có thể cắt giảm đến khi mặt tái mét.
Chương trình tập luyện sức mạnh 2 ngày đơn giản và hiệu quả cho người mới bắt đầu | Mike Israetel và Peter Attia (Simple and effective 2-day strength training program for beginners | Mike Israetel and Peter Attia)
- If you don't know what you're doing, you can always ask them and it almost certainly will give you free advice until you're blue in the face.
Nếu bạn không biết mình đang làm gì, bạn luôn có thể hỏi họ và gần như chắc chắn họ sẽ cho bạn lời khuyên miễn phí đến khi bạn mệt lử.
- and they almost certainly will give you free advice until you're blue in the face.
Giống như bạn tập tối đa một lần lặp lại liên tục, bạn sẽ gặp phải một vấn đề sớm hay muộn.
'Tranh cãi lớn': Lễ khai mạc Olympic Paris bị xóa khỏi kênh YouTube (‘Huge controversy’: Paris Olympics opening ceremony removed from YouTube channel)
- You can preach DEI to us until you're blue in the face.
Chúng tôi sẽ không đi đâu cả.
- You can preach DEI to us until you're blue in the face.
Bạn có thể rao giảng DEI cho chúng tôi đến khi mặt bạn xanh lét.
Bạn có thể nín thở trong bao lâu? - Trứng Trí Tuệ #6 (How Long Can You Hold Your Breath? - Instant Egghead #6)
- but scientists have no idea why this is, or why most of us gasp for air long before we turn blue in the face or pass out.
nhưng các nhà khoa học không biết tại sao lại như vậy, hoặc tại sao hầu hết chúng ta lại thở hổn hển trước khi mặt xanh lét hoặc bất tỉnh.
- long before we turn blue in the face
Annoying Orange - Tổng hợp Nghệ thuật! (Annoying Orange - Art Supercut!)
- Soon, I was getting so good at kazooing that everyone in the orchard would scream encouragement at me until they were blue in the face.
- Soon, I was getting so good at kazooing that everyone in the orchard would scream encouragement at me until they were blue in the face, especially when I practiced kazooing late at night.
Chẳng bao lâu, tôi đã chơi kèn kazoo giỏi đến mức mọi người trong vườn cây ăn quả đều hét lên cổ vũ tôi đến đỏ mặt tía tai, đặc biệt là khi tôi luyện tập chơi kèn kazoo muộn vào ban đêm.
Cách nói tiếng Anh nhanh - Học tiếng Anh trực tiếp 21 cùng Steve Ford (How to Speak English Fast - Learn English Live 21 with Steve Ford)
- I talk until I am blue in the face to my private students about how native speakers of English here leave off the "t's
- I talk until I'm blue in the face to my private students about how native speakers of English here leave off the T's, like in our dialogue: "tonight," "don't," "late." Listen to the difference to textbook English and relaxed spoken English.
Tôi nói đến mệt mỏi với học viên riêng của mình về cách người bản xứ tiếng Anh ở đây bỏ âm T, như trong hội thoại của chúng ta: "tối nay", "không", "muộn". Hãy lắng nghe sự khác biệt giữa tiếng Anh trong sách giáo khoa và tiếng Anh nói chuyện thoải mái.