boil down
US /bɔɪl daʊn/
・UK /bɔil daun/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từCô đặc (bằng cách đun sôi)
The chef boiled down the sauce to intensify the flavor.
phr. v.cụm động từTóm tắt, cô đọng
The report boils down to a few key recommendations.
Phụ đề video
9 chiến lược học tập TỆ NHẤT được xếp hạng | Ngừng lặp lại những sai lầm này (9 WORST Study Strategies Ranked | Stop Repeating These Mistakes)
- they all boil down to the same thing you need to sleep.
tất cả đều quy về một điều: bạn cần ngủ.
- but they all boil down to the same thing: you need to sleep.
Vậy nếu bạn nên tránh tất cả các kỹ thuật học tập trong danh sách này, thì giải pháp thay thế là gì?
Nice, Pháp, dọc theo Côte d'Azur - bộ phim đầy đủ (Nice, France, along the Côte d'Azur - the complete movie)
- 3,000 years of history boil down to three minutes.
ra ngoài, chúng ta sẽ đi taxi đến ga tàu và chúng ta sẽ tiếp tục hành trình vui vẻ của mình
Các nhà lãnh đạo thế giới nên phản ứng thế nào với Donald Trump tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới? | DW News (How should world leaders react to Donald Trump at the World Economic Forum? | DW New)
- And so I think it would boil down to EU being able to credibly threaten the use of anti-coercion instruments in order to demonstrate to American public as well and American sort of political elites that the Greenland adventure would trigger not just counter-tariffs, but
cũng như trong nước về mối đe dọa chiếm lãnh thổ Greenland.
- And so I think it would boil down to EU being able to credibly threaten the use of anti coercion instrument in order to demonstrate to American public as well and American sort of political elites that the Greenland adventure would trigger not just counterterrorifs, but
Và vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó sẽ dẫn đến việc EU có thể đe dọa một cách đáng tin cậy việc sử dụng công cụ chống ép buộc để chứng minh với công chúng Mỹ cũng như giới tinh hoa chính trị Mỹ rằng cuộc phiêu lưu Greenland sẽ kích hoạt không chỉ các biện ph
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết đã công bố tất cả các hồ sơ Epstein theo yêu cầu: Cái gì còn thiếu? | DW News (US DOJ says it's released all required Epstein files: What's missing? | DW News)
- And it really will boil down to where does the money lie and how does it affect the US and basically the world.
Và nó thực sự sẽ đi đến kết luận rằng tiền nằm ở đâu và nó ảnh hưởng đến Hoa Kỳ và về cơ bản là thế giới như thế nào.
- And it really will boil down to where does the money lie and how does it affect the U.S.
Và nó thực sự sẽ đi đến kết luận rằng tiền nằm ở đâu và nó ảnh hưởng đến Hoa Kỳ và về cơ bản là thế giới như thế nào.
Sự Suy Tàn Của The Simpsons: Nó Đã Xảy Ra Như Thế Nào (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- Something was corrupting "The Simpsons." And I think you can boil down this shift in direction to two primary factors.
Nó có cảm giác...
- And I think you can boil down this shift in direction to two primary factors.
Và tôi nghĩ bạn có thể quy sự thay đổi hướng đi này về hai yếu tố chính.
Binging with Babish: Sandwich Teamster từ 30 Rock (Binging with Babish: Teamster Sandwich from 30 Rock)
- Whisk frequently and boil down to your desired consistency.
và cũng để lại một ít nước thịt ngon ở đáy khay
- Whisk frequently and boil down to your desired consistency
Đánh đều thường xuyên và đun nhỏ lửa cho đến khi đạt độ sệt mong muốn
Ukraine, ngừng bắn Campuchia-Thái Lan, bầu cử Myanmar và DEI (Ukraine, Cambodia-Thailand truce, Myanmar election and DEI)
- So those priorities boil down to four buckets One of them is attacking all forms of race discrimination which includes diversity, equity and inclusion related race and sex discrimination.
Vì vậy, những ưu tiên đó quy về bốn nhóm. Một trong số đó là tấn công mọi hình thức phân biệt chủng tộc, bao gồm cả phân biệt chủng tộc và giới tính liên quan đến đa dạng, công bằng và hòa nhập.
- So those priorities boil down to 4 buckets.
Và thứ ba là bản dạng giới và tập trung vào quyền của phụ nữ dựa trên giới tính.
Cách vượt qua nỗi sợ rằng bạn không đủ tốt (How to Get Over the Fear That You're Not Good Enough)
- in your mind, they all boil down to saying the same thing: I suck.”
trong đầu bạn, tất cả đều quy về một điều: Tôi tệ hại.
- He says if you listen to your thoughts in your mind, they all boil down to the same thing: I suck.
trong đầu bạn, tất cả đều quy về một điều: Tôi tệ hại.
Ăn Đồ Ăn Vặt Vẫn Giảm Cân Được! GÌ VẬY?! (Eat Junk Food and Lose Weight! WHAT?!)
- It just doesn't simply boil down to a single number.
Vấn đề là, truyền thông và xã hội ngày nay đã ám ảnh với con số trên bàn cân đến mức bỏ qua rõ ràng nhiều yếu tố sức khỏe khác.
- It just doesn't simply boil down to a single number.
Nó không đơn giản chỉ quy về một con số duy nhất.