boldly
US /'boʊldlɪ/
・UK /'bəʊldlɪ/
B1 trung cấp
adv.trạng từdũng cảm
We have to approach this task boldly and not be afraid of failure
adv.trạng từmột cách nổi bật, một cách rõ nét
The designer boldly combined different patterns in the room
adv.trạng từbằng chữ đậm
The title was printed boldly at the top of the page
Phụ đề video
The Boys - Tát Anh Ta (S4E5) | Movieclips (The Boys - Slap Him (S4E5) | Movieclips)
- No, I mean a little more boldly.
Không, ý tôi là táo bạo hơn một chút.
- No, I mean, uh, a little more boldly.
Không, ý tôi là táo bạo hơn một chút.
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | KRITI SANON: Sức Mạnh Của Sự Hòa Nhập (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- To live safely, to decide freely, to dream boldly and to contribute meaningfully.
Được sống an toàn, được tự do quyết định, được mơ ước táo bạo và được đóng góp ý nghĩa.
- They wanted what every girl in every nation desires: to live safely, to decide freely, to dream boldly,
Được sống an toàn, được tự do quyết định, được mơ ước táo bạo và được đóng góp ý nghĩa.
Điều gì làm cho Pole to Pole khác biệt? | Pole to Pole Cùng Will Smith | National Geographic (What Makes Pole to Pole Different? | Pole to Pole With Will Smith | National Geographic)
- These were all people who were venturing boldly.
Đây đều là những người đã dấn thân một cách mạnh dạn.
- Episode after episode, country after country, person after person, these were all people who were venturing boldly.
Và khả năng dấn thân mạnh mẽ đó có liên quan trực tiếp đến khả năng tạo ra cuộc sống mơ ước của bạn.
Việc Jimmy Kimmel bị đình chỉ luôn là vấn đề kiểm duyệt (Cứ hỏi Trump) | The Daily Show (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
- Senator Ted Cruz boldly stating that the FCC chairman threatening the licenses of networks is dangerous.
Theo tôi, điều chúng ta biết là Tổng thống Trump rất cởi mở và minh bạch với người dân Mỹ, và ông luôn nói thẳng suy nghĩ của mình.
- Senator Ted Cruz boldly stating that the FCC chairman threatening the existence of networks is dangerous.
Thượng nghị sĩ Ted Cruz mạnh mẽ khẳng định rằng việc Chủ tịch Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) đe dọa sự tồn tại của các mạng lưới là nguy hiểm.
Đừng Cố Gắng - Tìm Nơi Thuộc Về Của Bạn (Don't Force It - How to Find the Place Where You Belong)
- He realizes that a beautiful life is reserved for the few who are willing to let go of the world they know, for the world they don't know, for the ones who are willing to boldly go forward with the current into the foggy, dark, and
Anh ấy nhận ra rằng một cuộc sống tươi đẹp được dành riêng cho số ít những người sẵn sàng từ bỏ thế giới họ biết, vì thế giới họ không biết, cho những người sẵn sàng dũng cảm tiến về phía trước theo dòng chảy vào tương lai đầy sương mù, tối tăm và
- He realizes that a beautiful life is reserved for the few who are willing to let go of the world they know for the world they don't know, for the ones who are willing to boldly go forward with the current into the foggy, dark, and
nguy hiểm để họ có thể tìm thấy nơi họ thực sự thuộc về.
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- Nevertheless, Tyler challenges us to be self-sufficient and disobedient to the authorities that let us down, to live authentically and in the moment, to confront our fears, to boldly step out of our comfort zones and let the things that don't matter truly slide.
Nhờ đó chúng ta mất hết hy vọng, nhưng cũng được giải phóng khỏi giáo điều tôn giáo và quyền lực của cha.
- To boldly step out of our comfort zones and let the things that don't matter truly slide.
Dũng cảm bước ra khỏi vùng an toàn và để những thứ không quan trọng thực sự trôi đi.
Stephen Colbert chơi 'Never Have I Ever' | CNN Đếm Ngược Năm Mới 2026 (Stephen Colbert plays 'Never Have I Ever' | CNN New Year's Eve 2026)
- But I don't—but not quite that boldly.
Ừm, điều đó hợp lý.
Đừng vứt xoài đi nhé (Please don't throw your mangoes away)
- I have boldly claimed on shows in the past that, uh, oh, yeah, I know I've been somewhere and I've never seen that, so it's not a real thing.
Trong vườn trước nhà bạn.
- I have boldly claimed on shows in the past that oh yeah, I know I've been somewhere and I've never seen that.
Tôi từng hùng hồn tuyên bố trên các chương trình trước đây rằng ồ vâng, tôi biết tôi đã từng đến đâu đó và tôi chưa bao giờ thấy điều đó.
Bí mật điều kiện loại 2 được giải mã! - Bài học tiếng Anh mini (Second conditional secrets unlocked! - a Mini English Lesson)
- Well, now it's time for you to boldly go where few have gone before.
Trong tưởng tượng của anh ấy, Yusuf đang ở trong tương lai, và
- Well, now it's time for you to boldly go where few have gone before.
Chà, giờ là lúc bạn dũng cảm tiến bước đến nơi ít ai từng đặt chân đến.
Top 10 Quảng cáo Super Bowl hay nhất năm 2026 (Top 10 Super Bowl Commercials of 2026)
- It boldly goes where no super bowl ad has gone before, raising the bar for poop puns, we're shot in the car.
Nó dũng cảm đi đến nơi mà chưa quảng cáo Super Bowl nào từng đến, nâng tầm cho những câu chơi chữ về phân, chúng ta đang quay phim trong xe.
- It boldly goes where no Super Bowl ad has gone before: raising the bar for poop puns.
Tất nhiên, không phải là Coke