bow down
US /bo daʊn/
・UK /bəu daun/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từCúi đầu (khuất phục)
The villagers had to bow down before the emperor.
Phụ đề video
Bài giảng 2. Giới thiệu Nhạc cụ và Thể loại Âm nhạc (Lecture 2. Introduction to Instruments and Musical Genres)
- I'll put the bow down so I can show it better.
Tại sao kèn trumpet--Nếu tôi yêu cầu một cây kèn trumpet chơi nốt này,
Xin lỗi đúng cách: Cách đưa ra lời xin lỗi chân thành (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)
- You're just saying, it happened, it's bad, sorry, but when you say, I apologize, I am taking responsibility for the actions that have brought me to the situation in which I must come to you and genuflect, you know, bow down to your greatness, right?
Bạn chỉ đang nói rằng, điều đó đã xảy ra, nó tồi tệ, xin lỗi, nhưng khi bạn nói, "Tôi xin lỗi," tôi đang nhận trách nhiệm về những hành động đã đưa tôi vào tình huống phải đến gặp bạn và cúi đầu, bạn biết đấy, cúi đầu trước sự vĩ đại của bạn, đúng không?
- I am taking responsibility for the actions that have brought me to the situation in which I must come to you and genuflect," you know, bow down to your greatness, right?
Không?
![[TRANSLATED] Vader đấu với Hitler 3. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Vader vs Hitler 3. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/pIR9P-cRM2k/hqdefault.jpg)
Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
- So he's really trying to portray an image that they're not going to bow down.
Vì vậy, ông ấy thực sự đang cố gắng khắc họa một hình ảnh rằng họ sẽ không khuất phục.
- So he's really trying to portray an image that they're not going to bow down,
Vì vậy, ông ấy thực sự đang cố gắng khắc họa một hình ảnh rằng họ sẽ không khuất phục.
Phim Điện Ảnh Chính Thức "Hãy Nói Với Thế Giới" (Official "Tell the World" Feature Film)
- Thou shalt not bow down thyself to them, for I have a more god.
Ngươi sẽ không quỳ lạy trước chúng, vì Ta có một vị thần hơn.
- Thou shalt not bow down thyself to them, for I have a more thy idol.
Tôi đã đính kèm một phần của khải tượng của Ellen Harman ở Portland.
Các quan chức Iran nói với Al Jazeera rằng Tehran sẵn sàng đối mặt với bất kỳ cuộc đối đầu quân sự nào (Iranian officials told Al Jazeera that Tehran is prepared for any military confrontation)
- We will not bow down in the face of any of these difficulties.
Chúng tôi sẽ không cúi đầu trước bất kỳ khó khăn nào trong số này.
- We will not bow down in the face of any of these difficulties.
Chúng tôi sẽ không cúi đầu trước bất kỳ khó khăn nào trong số này cho đến khi Heidi tham gia cùng chúng tôi trực tiếp từ Tehran.
Trump nói Mỹ và Tehran đã có cuộc hội đàm trong ngày thứ 24 của cuộc chiến Iran | BBC News (Trump says US and Tehran have held talks on day 24 of Iran war | BBC News)
- Iran, of course, will see this as their victory because they didn't bow down.
Iran, tất nhiên, sẽ xem đây là chiến thắng của họ vì họ đã không khuất phục.
- Iran, of course, will see this as their victory because they didn't bow down.
Iran, tất nhiên, sẽ xem đây là chiến thắng của họ vì họ đã không khuất phục.
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- It's just as Almighty God says, "If mankind wishes to have a good fate, if a country wishes to have a good fate, then man must bow down to God in worship, repent,
Vì vậy bạn thấy đấy, đây là sự kiêu ngạo của Satan, mong muốn chỉ huy và kiểm soát loài người và ngang bằng với Chúa.
- It's just as Almighty God says, "If mankind wishes to have a good fate, if a country wishes to have a good fate, then man must bow down to God in worship, repent,
Như Đức Chúa Trời Toàn Năng đã phán: "Nếu loài người mong có một số phận tốt đẹp, nếu một quốc gia mong có một số phận tốt đẹp, thì con người phải cúi mình thờ phượng Đức Chúa Trời, ăn năn,
Florence: Trái Tim Phục Hưng (Florence: Heart of the Renaissance)
- Now, people realized that the best way to glorify God was not to bow down in church all day long,
Tượng David gốc là trung tâm của Bảo tàng Accademia gần đó, nơi có cảm giác như một ngôi đền của chủ nghĩa nhân văn.
- Now people realized that the best way to glorify God was not to bow down in church all day long, but
Giờ đây, mọi người nhận ra rằng cách tốt nhất để tôn vinh Chúa không phải là cúi đầu trong nhà thờ cả ngày, mà là
Bí Mật Kỹ Thuật Lướt Ván Tuyết: Phần 1 - Chín Yếu Tố (The Secrets of Snowboard Carving: Part 1 - The Nine Elements)
- So you'll see if you watch these turns, um, when I go down on heel side, I'm putting my hand down right about here when I bow down on heel side.
Vì vậy, bạn sẽ thấy nếu xem những vòng này, ừm, khi tôi nghiêng người về phía gót chân, tôi đặt tay xuống ngay đây khi tôi cúi người về phía gót chân.
- So you'll see if you watch these turns, um, when I go down on heel side, I'm putting my hand down right about here when I bow down on heel side.
Xem cách nó làm cho cú xoay của tôi chặt hơn.