break out
US /brek aʊt/
・UK /breik aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từthoát ra
phr. v.cụm động từtách biệt thông tin
Excel is a great program that allows you to break out large amounts of data
phr. v.cụm động từvượt ngục
This was the second time that the prisoner tried to break out of prison
phr. v.cụm động từbùng nổ (cuộc chiến)
There are many gang fights that break out in this neighborhood
phr. v.cụm động từnổi mụn (mặt)
Many teenagers' faces break out because of hormones
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- For the first time ever, 72 is such a symbolic number that I figured we would use that to break out the multiple-person Ask Gary V Show.
Lần đầu tiên, 72 là một con số mang tính biểu tượng đến nỗi tôi nghĩ chúng ta sẽ sử dụng nó để mở rộng Ask Gary V Show với nhiều người tham gia.
- that I figured we would use that to break out
Violette_ FR Đánh giá - Baume Shine, Bisou Blush, & Hơn thế nữa - Trang điểm Du lịch Hoàn hảo! (Violette_ FR Review - Baume Shine, Bisou Blush, & More - Perfect Travel Makeup!)
- So when I travel, I tend to break out a little bit.
Nhưng có lẽ đó cũng chính là lý do khiến chi phí của cô ấy được giữ ở mức thấp.
- and I tend to break out around my chin area, so this is great for when I'm traveling, so when that happens, you know, I can easily cover up those blemishes and not feeling like I'm doing damage to my skin because it is a protective primer and it's nourishing, so I'm really protecting the blemishes and not further stressing it out by then applying makeup over it, so like this.
Tôi hơi tò mò không biết tại sao.
Một ngày làm việc của công nhân nhà máy Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Factory Worker)
- So while he's doing that, let's see if he can break out of our shell.
Nhưng anh ấy cho biết lượng thông tin mà anh ấy phải học và ghi nhớ khi mới bắt đầu là khá áp đảo.
- So I think Kenta's going to be over there working on his label for just a little bit longer, so while he's doing that, let's see if he can break out of our shell.
Vậy tôi nghĩ Kenta sẽ ở đó làm việc cho nhãn hiệu của anh ấy thêm một thời gian ngắn nữa, nên trong thời gian anh ấy làm việc đó, chúng ta hãy xem anh ấy có thể thoát ra khỏi vỏ bọc của mình không.
Bên dưới đường phố NYC có gì? (What's Under the Street in NYC?)
- Some of the facilities, when we break out the Encasement, in order to move them, still need to be supported.
Một số công trình, khi chúng tôi phá bỏ lớp Encasement, để di chuyển chúng, vẫn cần được hỗ trợ.
- Some of the facilities, when we break out the encasement in order to move them, still need to be supported,
chúng tôi treo mọi thứ lên cái dầm đó cho đến khi chúng tôi sẵn sàng đặt nó vào vị trí cố định.
🎧 Học Tiếng Anh qua Podcast | Tập 027 Sự Cố | The Office (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 027 Malfunction | The Office)
- What about break out?
Được rồi.
- What about break out?
Còn về "break out" thì sao?
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- I really strongly believe that it's super important we understand how our current partisan media environment operates and the impact that it might have on our politics, so that we can engage in constructive dialogue, break out of unproductive echo chambers,
Tên lửa đã bắn trúng con tàu và gây ra thiệt hại thảm khốc, đủ để toàn bộ thủy thủ đoàn phải thả neo và bỏ tàu trước khi nó chìm xuống đáy Biển Đỏ vài ngày sau đó, trở thành con tàu hàng hải đầu tiên mà lực lượng Houthi phá hủy ở Biển Đỏ kể từ khi cuộc ch
- I really strongly believe that it's super important we understand how our current partisan media environment operates and the impact that it might have on our politics so that we can engage in constructive dialogue, break out of unproductive echo chambers, and
Tôi thực sự tin rằng điều cực kỳ quan trọng là chúng ta phải hiểu cách môi trường truyền thông đảng phái hiện tại của chúng ta vận hành và tác động của nó đến chính trị, để chúng ta có thể tham gia vào đối thoại mang tính xây dựng, thoát khỏi các "buồng v
Tìm Giọng Nói Của Bạn: Bài Học Từ Robin Williams Trong Phim Chết Học Viện (Finding Your Voice: Lessons from Robin Williams in Dead Poets Society)
- Keating, spends the film encouraging the boys to break out of their conforming ways and to think for themselves and dare to have their own beliefs.
Keating, đã dành cả bộ phim để khuyến khích các cậu bé thoát khỏi lối suy nghĩ rập khuôn và tự suy nghĩ, dám có niềm tin riêng.
- Keating, spends the film encouraging the boys to break out of their conforming ways and to think for themselves and dare to have their own beliefs.
Keating, đã dành cả bộ phim để khuyến khích các cậu bé thoát khỏi lối suy nghĩ rập khuôn và tự suy nghĩ, dám có niềm tin riêng.
Liệu năm 2026 có phải là năm kết thúc chiến tranh Ukraine? | DW News (Will 2026 be the year the Ukraine war ends? | DW News)
- and it wants to have somebody on Russia's side or a neutral party being present there because Russia is arguing that they might be tricked into something and the bigger war could break out, a war against a war between Russia and NATO.
Và, Marina, nói nhanh về các đảm bảo an ninh, điều mà tất nhiên, người Ukraine mong muốn, đặc biệt là từ Mỹ nhưng cũng từ châu Âu.
- it wants to have some somebody on Russia's side or a neutral party being present there, because Russia is arguing that they might be tricked into something and the bigger war could break out, a war against a war between Russia and NATO.
nếu Nga có một loại quyền phủ quyết nào đó đối với các quyết định về các vấn đề an ninh liên quan đến Ukraine, trong kịch bản đó, có thể có một sự thỏa hiệp, nhưng
Trung Quốc có thực sự xâm lược Đài Loan? - Podcast What in the World, BBC World Service (Could China actually invade Taiwan? - What in the World podcast, BBC World Service)
- All of things means that it's going to be a major conflict if it were ever to break out.
Tất cả những điều này có nghĩa là sẽ có một cuộc xung đột lớn nếu nó xảy ra.
- and we're going to invite conflict with Japan, with the US, with, uh, for example, China's partners, Russia, for example, all of things means that it's going to be a major conflict if it were ever to break out.
Cuộc xâm lược Ukraine của Nga là thứ mà Tập Cận Bình có thể sử dụng như một bản thiết kế hoặc nguyên mẫu cho những gì có thể xảy ra nếu Trung Quốc xâm lược Đài Loan.
4 cách để bớt cô đơn (4 Ways to Be Less Lonely)
- Once you're in the vortex, it's hard to break out of that.
Bây giờ có rất nhiều thứ trong cuộc sống đẩy chúng ta vào một vòng luẩn quẩn, một mô hình tiêu cực tự củng cố trong cuộc sống.
- Once you're in poverty, it's really hard to break out of poverty.
Nếu bạn vô gia cư, rất khó để thoát khỏi tình trạng vô gia cư bởi vì để không còn vô gia cư, bạn cần có chỗ ở, có việc làm và có cách để tự nuôi sống bản thân.