by example
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từBằng cách nêu gương
The teacher taught the students by example, showing them how to solve the problem step-by-step.
phr.cụm từThông qua tấm gương
He led by example, inspiring his team to work harder.
Phụ đề video
Các quốc gia nào có tỷ lệ béo phì cao nhất thế giới? (What Are The Fattest Countries In The World?)
- As the country to whom most other countries look up to, America, it's time to start leading by example!
tìm thấy Hoa Kỳ trong danh sách này vì 31,8% dân số hiện được phân loại là béo phì.
- As the country to whom most other countries look up to, America, it's time to start leading by example.
Nổi tiếng là nơi khai sinh của McDonald's, Coca-Cola và Dunkin' Donuts, Hoa Kỳ
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- To lead by example, America now insists that our companies meet high standards of openness and transparency if they're doing business here.
do nhân dân bầu có thể cai trị.
- To lead by example, America now insists that our companies meet high standards of openness
Lãnh đạo bằng ví dụ, bây giờ khẳng định rằng công ty chúng tôi đáp ứng các tiêu chuẩn cao của sự cởi mở
Khi người khác liên tục vượt qua ranh giới của bạn ► Bạn nên làm gì? - Cựu đặc vụ Mật vụ Hoa Kỳ Evy Poumpouras (Phụ đề Việt-Anh) (當別人總是踩你界線時 ► 你該怎麼做？- 美國特勤局前特務 Evy Poumpouras 伊芙‧波普拉斯（中英字幕）)
- Also, you lead by example.
- Also, you lead by example.
Ngoài ra, bạn làm gương.
Warren Buffett's Top 10 Rules For Success (@WarrenBuffett)
- He was doing it by example.
Bill và tôi đều vô cùng may mắn
Hoạt Động Ngoại Khóa Tốt Nhất Cho Trường Y (Hướng Dẫn Chi Tiết) (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- Putting in the work day in and day out and leading by example is a marvelous antidote to imposter syndrome.
Tiếp theo, trong vai trò lãnh đạo, bạn sẽ xây dựng sự tự tin của mình.
- Putting in the work day in and day out and leading by example is a marvelous antidote to imposter syndrome.
Làm việc chăm chỉ mỗi ngày và làm gương là liều thuốc tuyệt vời cho hội chứng kẻ mạo danh.
Đường có phải là thuốc lá mới? Tại sao bạn có thể thấy nhãn cảnh báo mới (Is sugar the new cigarettes? Why you may see new warning labels)
- We're not gonna lead by example.
- We're not going to lead by example.
Chúng ta sẽ không làm gương.
[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))
![[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))](https://img.youtube.com/vi/5a8yiGfrI7s/hqdefault.jpg)
- But leading by example I think is Critical.
Nhưng tôi nghĩ lãnh đạo bằng cách làm gương là rất quan trọng.
- But in order to do that, it's mundane, but leading by example, I think, is critical.
Và nhân viên muốn có một người lãnh đạo mà họ có thể tự hào.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- He led by example and encouraged imitation.
Nhưng nhưng chỉ khi vô hại.
- He led by example and encouraged imitation.
Ngài làm gương và khuyến khích noi theo.
Hãy là Sự Thay Đổi Bạn Muốn Thấy (Be the Change You Want to See)
- Here it bears to remember a saying often falsely attributed to Mahatma Gandhi, though eminently useful nevertheless: "Be the change you want to see." It captures something key - how sensible it may often be to give up on teaching directly in order to try to teach by example.
Ta thường đứng trong nghịch lý giữa việc ủng hộ cho một số hành vi này nhưng lại sử dụng hành vi khác.
- How sensible it may often be to give up on teaching directly in order to try to teach by example.
thường bị gán nhầm cho Mahatma Gandhi, tuy thế nhưng nó vô cùng hữu ích:
