camaraderie
US /ˌkɑməˈrɑdəri, ˌkæməˈrædə-/
・UK /kɑ:məˈrɑ:dəri:/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượctình bạn, sự thân thiết
There was a certain level of camaraderie between the new freshmen students
n. (u.)danh từ không đếm đượctinh thần đồng đội
The success of the project was due to the camaraderie and cooperation within the team.
Phụ đề video
Edie Falco Phân Tích 'The Sopranos,' 'Nurse Jackie,' & Nhiều Hơn Nữa | Building Character | Harper's BAZAAR (Edie Falco Breaks Down 'The Sopranos,' 'Nurse Jackie,' & More | Building Character | Harper's BAZAAR)
- It felt like it sort of gave me more of a sense of camaraderie, community, part of something bigger than myself.
Nó khiến tôi có cảm giác gắn bó, cộng đồng, là một phần của điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình.
- It felt like it sort of gave me more of a sense of camaraderie, community, part of something bigger than myself.
Vì vậy, việc bớt sợ hãi cũng dễ dàng hơn một chút vì cô ấy ăn mặc giống như tất cả những gã ngầu khác.
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- Older people, many of them nostalgic, of course, for their own memories of the good old military service and their camaraderie and all that.
Những người lớn tuổi, nhiều người trong số họ hoài niệm, tất nhiên, về những kỷ niệm của riêng họ về nghĩa vụ quân sự thời xưa tốt đẹp và tình đồng đội của họ.
- Older people, many of them nostalgic, of course, for their own memories of the old good old military service and their camaraderie and, and
Họ rất ủng hộ điều đó.
Tôi 45 tuổi. Nếu bạn đang ở độ tuổi 40, hãy xem cái này: (I'm 45. If you're in your 40s, watch this:)
- Community and camaraderie are the keys to living a long life.
Bụng anh đang to ra một chút so với lúc em mới cưới anh.
- Community and camaraderie are the keys to living a long life.
Cộng đồng và tình bạn là chìa khóa để sống một cuộc đời dài lâu.
PLASTICIZED ~ Phim Tài liệu Dài (PLASTICIZED ~ Feature Documentary Film)
- the camaraderie and the community, that you form at sea.
tình đồng đội và cộng đồng, mà bạn hình thành trên biển.
- What I like most about it is the camaraderie and the community that you form at sea.
Và chúng tôi mong sớm được đến Cape Town an toàn và khỏe mạnh.
Teresa Amabile: "Nguyên tắc Tiến bộ" | Talks at Google (Teresa Amabile: "The Progress Principle" | Talks at Google)
- And affiliation and camaraderie, a sense of bonding with the people you work with, a sense of being able to trust each other and count on each other.
Học hỏi từ các vấn đề. Một trong những cách quan trọng nhất để thúc đẩy tiến độ là có một
Ted Danson chia sẻ về những khoảnh khắc vui vẻ khi quay Cheers & Suýt chết trên trường quay A Man on the Inside (Ted Danson on Fun Times While Shooting Cheers & Almost Dying on the Set of A Man on the Inside)
- There were about six or seven shows, and, uh, the camaraderie is so great that the writers would say, "Hey, we're having trouble breaking this story," and all their buddies from other shows would come and work that, you know, show out.
Có Family Ties, Mork and Mindy.
- And the camaraderie is so great that the writers would say, hey, we're having trouble breaking this story.
Và sự đồng lòng tuyệt vời đến mức các biên kịch nói, này, chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc xây dựng câu chuyện này.
Chuyện từ Bãi Trại (Tập 39) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- You know, from the last couple of episodes, not having that kind of camaraderie with that bunkhouse, and then all of a sudden the wagon kind of pulls around and all these characters, you know, pop out.
Tớ không biết làm sao cậu ấy có thể làm được.
- You know, from the last couple of episodes, not having that kind of camaraderie with that bunkhouse and then all of a sudden the wagon kind of pulls around and all these characters, you know, pop out.
Các cậu biết đấy, từ vài tập trước, không có sự đồng lòng đó với nhà kho, rồi đột nhiên chiếc xe ngựa quay lại và tất cả những nhân vật đó, các cậu biết đấy, xuất hiện.
Tương lai của làm việc tại nhà là gì? - Podcast The Global Story, BBC World Service (What is the future of working from home? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- I work with a team of incredibly clever, interesting, and funny people, and I like the camaraderie of the office.
Các cuộc họp lớn là trực tiếp.
- And I like the camaraderie of the office.
Và tôi thích tình đồng đội ở văn phòng.
Anh công bố 'liên minh tự nguyện' châu Âu để đảm bảo an ninh cho Ukraine | BBC News (UK announces European ‘coalition of the willing’ to guarantee Ukraine’s security | BBC News)
- What was striking today, there was a warmth, there was a feeling of camaraderie, I guess in contrast with what we saw in the White House 48 hours ago, but also the soundtrack of a continent collectively thinking that things have got real, that Europe needs to try and re-prop up this plan for peace.
Điều gây ấn tượng hôm nay là sự ấm áp, cảm giác đồng lòng, tôi đoán là trái ngược với những gì chúng ta thấy ở Nhà Trắng 48 giờ trước, nhưng cũng là âm hưởng của cả một châu lục cùng suy nghĩ rằng mọi thứ đã trở nên nghiêm túc, rằng châu Âu cần cố gắng củ
- There was a feeling of camaraderie, I guess, in contrast with what we saw in the White House 48 hours ago, but
Được rồi.
Top 10 Game Được Mong Đợi Nhất Năm 2026 (Top 10 Most Anticipated Video Games of 2026)
- the twist of having to contend with a slew of cybernetic enemies by relying on both Hugh's marksmanship and Diana's hacking abilities in tandem has every chance of all parties forming some sense of camaraderie, players included.
cú xoay chuyển khi phải đối mặt với hàng loạt kẻ thù người máy bằng cách dựa vào cả khả năng thiện xạ của Hugh và khả năng hack của Diana cùng lúc có mọi cơ hội để tất cả các bên hình thành một sự đồng cam cộng khổ, bao gồm cả người chơi.
- But the twist of having to contend with a slew of cybernetic enemies by relying on both Hughes' marksmanship and Diana's hacking abilities in tandem has every chance of all parties forming some sense of camaraderie, players included.
007.