camaraderie
US /ˌkɑməˈrɑdəri, ˌkæməˈrædə-/
・UK /kɑ:məˈrɑ:dəri:/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượctình bạn, sự thân thiết
There was a certain level of camaraderie between the new freshmen students
n. (u.)danh từ không đếm đượctinh thần đồng đội
The success of the project was due to the camaraderie and cooperation within the team.
Phụ đề video
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- Older people, many of them nostalgic, of course, for their own memories of the good old military service and their camaraderie and all that.
Những người lớn tuổi, nhiều người trong số họ hoài niệm, tất nhiên, về những kỷ niệm của riêng họ về nghĩa vụ quân sự thời xưa tốt đẹp và tình đồng đội của họ.
- Older people, many of them nostalgic, of course, for their own memories of the old good old military service and their camaraderie and, and
Họ rất ủng hộ điều đó.
Ted Danson chia sẻ về những khoảnh khắc vui vẻ khi quay Cheers & Suýt chết trên trường quay A Man on the Inside (Ted Danson on Fun Times While Shooting Cheers & Almost Dying on the Set of A Man on the Inside)
- There were about six or seven shows, and, uh, the camaraderie is so great that the writers would say, "Hey, we're having trouble breaking this story," and all their buddies from other shows would come and work that, you know, show out.
Có Family Ties, Mork and Mindy.
- And the camaraderie is so great that the writers would say, hey, we're having trouble breaking this story.
Và sự đồng lòng tuyệt vời đến mức các biên kịch nói, này, chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc xây dựng câu chuyện này.
Chuyện từ Bãi Trại (Tập 39) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- You know, from the last couple of episodes, not having that kind of camaraderie with that bunkhouse, and then all of a sudden the wagon kind of pulls around and all these characters, you know, pop out.
Tớ không biết làm sao cậu ấy có thể làm được.
- You know, from the last couple of episodes, not having that kind of camaraderie with that bunkhouse and then all of a sudden the wagon kind of pulls around and all these characters, you know, pop out.
Các cậu biết đấy, từ vài tập trước, không có sự đồng lòng đó với nhà kho, rồi đột nhiên chiếc xe ngựa quay lại và tất cả những nhân vật đó, các cậu biết đấy, xuất hiện.
Tương lai của làm việc tại nhà là gì? - Podcast The Global Story, BBC World Service (What is the future of working from home? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- I work with a team of incredibly clever, interesting, and funny people, and I like the camaraderie of the office.
Các cuộc họp lớn là trực tiếp.
- And I like the camaraderie of the office.
Và tôi thích tình đồng đội ở văn phòng.
Top 10 Game Được Mong Đợi Nhất Năm 2026 (Top 10 Most Anticipated Video Games of 2026)
- the twist of having to contend with a slew of cybernetic enemies by relying on both Hugh's marksmanship and Diana's hacking abilities in tandem has every chance of all parties forming some sense of camaraderie, players included.
cú xoay chuyển khi phải đối mặt với hàng loạt kẻ thù người máy bằng cách dựa vào cả khả năng thiện xạ của Hugh và khả năng hack của Diana cùng lúc có mọi cơ hội để tất cả các bên hình thành một sự đồng cam cộng khổ, bao gồm cả người chơi.
- But the twist of having to contend with a slew of cybernetic enemies by relying on both Hughes' marksmanship and Diana's hacking abilities in tandem has every chance of all parties forming some sense of camaraderie, players included.
007.
Top 10 Phim Kinh Dị Hay Nhất Năm 2025 (Top 10 Horror Movies of 2025)
- Despite being in competition, a powerful camaraderie develops among the young cast, which includes Cooper Hoffman and David Johnson.
Cuộc đi dài, trong khi đó, là một bộ phim kinh dị thực tế hơn với tiền đề đáng lo ngại.
- Despite being in competition, a powerful camaraderie develops among the young cast, which includes Cooper, Hoffman and David Johnson.
Mặc dù cạnh tranh, một tình bạn sâu sắc đã phát triển giữa dàn diễn viên trẻ, bao gồm Cooper, Hoffman và David Johnson.
Bạn Muốn Làm Bác Sĩ Phẫu Thuật Chỉnh Hình [Tập 7] (So You Want to Be an ORTHOPEDIC SURGEON [Ep. 7])
![Bạn Muốn Làm Bác Sĩ Phẫu Thuật Chỉnh Hình [Tập 7] (So You Want to Be an ORTHOPEDIC SURGEON [Ep. 7])](https://img.youtube.com/vi/q9j447yj7QU/hqdefault.jpg)
- There is a sense of camaraderie amongst orthopods, and they generally will work hard for each other.
Tuy nhiên, chủ đề chung vẫn là hầu hết các bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình đều là những người có tinh thần đồng đội.
- There is a sense of camaraderie amongst orthopods, and they generally will work hard for each other.
Có một sự gắn kết giữa các bác sĩ chỉnh hình, và họ thường làm việc hết mình vì nhau.
Người phụ nữ mới nhất làm thay đổi lịch sử thể thao | 11 tháng 8, 2025 (The latest woman to change sports history | August 11, 2025)
- Just incredible, like dream came true, like the dream actually came true today, and I'm still living in it, and I'm just so grateful to my family, to Major League Baseball for just creating such an amazing work environment, to all the umpires that I work with, who we have, just amazing camaraderie, and we're having fun out there, we're working hard, but we're having fun, and I'm just so thankful.
Thật tuyệt vời, như một giấc mơ thành hiện thực, như giấc mơ thực sự đã trở thành hiện thực hôm nay, và tôi vẫn đang sống trong đó, và tôi thật sự biết ơn gia đình mình, biết ơn Major League Baseball vì đã tạo ra một môi trường làm việc tuyệt vời như vậy,
- And I'm just so grateful to my family, to Major League Baseball for just creating such an amazing work environment, to all the umpires that I work with, who we have just amazing camaraderie,
MLB đã sẵn sàng chào đón phụ nữ.
Những địa điểm TUYỆT VỜI nhất ở Ai Cập theo lời một rapper nữ người địa phương (The COOLEST spots in EGYPT according to a local female rapper)
- There's just an unspoken camaraderie, loyalty, and
thử những chiêu mới.
- There's just an unspoken camaraderie, loyalty, and
Có một tình đồng đội, lòng trung thành, và
Tại sao Steve Jobs Luôn Mặc Cùng Một Bộ Trang Phục Mỗi Ngày (Why Steve Jobs Wore The Same Outfit Everyday)
- Sony recognized the opportunity to create a uniform that would give the company a signature style, and a chance to foster camaraderie among workers who wouldn't have to feel embarrassed about not having any nice outfits to wear to work.
- Sony recognized the opportunity to create a uniform that would give the company a signature style and a chance to foster camaraderie among workers, who wouldn't have to feel embarrassed about not having any nice outfits to wear to work.
Sony nhận ra cơ hội để tạo ra một bộ đồng phục sẽ mang lại cho công ty một phong cách đặc trưng và cơ hội để thúc đẩy tình đồng đội giữa những người lao động, những người sẽ không phải cảm thấy xấu hổ vì không có bộ trang phục đẹp nào để mặc đi làm.