capitalise on
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTận dụng, lợi dụng
The team capitalised on their opponent's mistakes to win the game.
Phụ đề video
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- When the pandemic happened, something that Gates had actually predicted years before in a TED Talk, he immediately rushed to capitalise on this, giving interviews with an air of "I told you so" while trying to legitimise his place as a world leader on the response.
Trong khi đó, ông vẫn kiếm tiền từ tất cả các hợp đồng cho thuê.
Giấc Mơ Olympic | Kinh Doanh Thể Thao Đỉnh Cao (The Olympic Dream Hustle | The Business of Elite Athletes)
- Some of these athletes who are pretty much unknown at the moment, coming out of the Olympics, they're a nation's sweetheart, so I will imagine lots and lots of brands doing lots of deals in September after the Olympics as well to capitalise on that moment of celebration.
Tôi đã có thể nghỉ việc, tập luyện toàn thời gian.
- So I will imagine lots and lots of brands doing lots of deals in September after the Olympics as well, to capitalise on that moment of celebration.
Vì vậy, tôi có thể tưởng tượng rất nhiều thương hiệu sẽ thực hiện nhiều thỏa thuận vào tháng 9 sau Thế vận hội, để tận dụng khoảnh khắc ăn mừng đó.
Thổ Nhĩ Kỳ và Israel có thể gây chiến không? (Could Turkey and Israel go to war?)
- and has moved quickly to capitalise on Assad's downfall.
đã nhanh chóng tận dụng sự sụp đổ của Assad.
Máy bay không người lái dùng để làm gì? 31 công dụng của máy bay không người lái trên không và UAV. Từ nhiếp ảnh trên không đến chiến tranh (What Are Drones Used For? 31 Uses For Flying Drones and UAV. From Aerial Photography to Warfare)
- Wedding photographers were among the first to capitalise on the potential offered by the new aerial cameras.
Các nhiếp ảnh gia đám cưới là một trong những người đầu tiên tận dụng tiềm năng mà các máy ảnh trên không mới mang lại.
- Wedding photographers were among the first to capitalise on the potential offered by
Những gì việc bị cắt giảm nhân sự dạy CEO này về lãnh đạo (What being made redundant taught this CEO about leadership)
- And I think it's much more powerful when you can really reflect on yourself and your own traits and skills and capabilities beyond content and knowledge and know where those kind of weak points are or strengths that you need to capitalise on further.
Và tôi nghĩ nó mạnh mẽ hơn nhiều khi bạn thực sự có thể suy ngẫm về bản thân và các đặc điểm, kỹ năng và năng lực của mình ngoài nội dung và kiến thức, và biết những điểm yếu đó ở đâu hoặc những điểm mạnh mà bạn cần tận dụng hơn nữa.