captivating
US
・UK
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từlàm say đắm, quyến rũ
He wins the crowd by captivating their hearts with his voice
Phụ đề video
Câu đố: Bạn tỏa ra loại sức hút nào một cách tự nhiên? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- Your curiosity and clarity make you genuinely captivating.
Sự tỏa sáng của bạn đến từ bản chất bên trong.
- Your love note: Your intelligence is captivating.
Bạn chuyển hướng cuộc trò chuyện, đưa ra những góc nhìn mới mẻ và khiến mọi người suy nghĩ theo cách khác.
Xem cái này trước khi nộp hồ sơ đại học | Ngày 14 tháng 8 năm 2025 (Watch this before applying to college | August 14, 2025)
- Let's check out the unique blend of captivating sights, cultures, and
Hãy cùng khám phá sự kết hợp độc đáo giữa những cảnh quan hấp dẫn, văn hóa đa dạng và ẩm thực đặc sắc đã giúp thành phố lớn thứ hai của New Mexico trở thành một trong những "Thị trấn tuyệt vời nhất để ghé thăm" của CNN tại Mỹ.
- Let's check out the unique blend of captivating sights, cultures, and cuisine that made New Mexico's second-largest city one of CNN's America's Best Towns to Visit.
Hãy cùng khám phá sự kết hợp độc đáo giữa những cảnh quan hấp dẫn, văn hóa đa dạng và ẩm thực đặc sắc đã giúp thành phố lớn thứ hai của New Mexico trở thành một trong những "Thị trấn tuyệt vời nhất để ghé thăm" của CNN tại Mỹ.
Dấu hiệu cho thấy hai bạn đang thích nhau (Signs You're Crushing On Each Other)
- Aside from how frequently you talk to one another, the quality of your conversations also also matter because when you're crushing on someone, their words and experiences become captivating to you.
Ngoài tần suất nói chuyện, chất lượng cuộc trò chuyện của hai bạn cũng rất quan trọng, vì khi bạn crush ai đó, lời nói và trải nghiệm của họ sẽ trở nên cuốn hút bạn.
- Because when you're crushing on someone, their words and experiences become captivating to you.
Vậy nếu bạn và crush thường xuyên tìm cách dành thời gian cho nhau, dù là tham gia cùng một buổi tụ tập xã hội, đi sự kiện cùng nhau, hay đơn giản là đi chơi riêng, thì đó là dấu hiệu cho thấy mong muốn kết nối sâu sắc hơn.
'CÔ DÂU!' Dàn diễn viên chia sẻ về việc mang "quái vật" của họ vào cuộc sống ('THE BRIDE!' Cast on Bringing Their "Monsters" to Life)
- I think that's what makes it so captivating.
Và chúng tôi có kịch bản, mà tôi nghĩ, là một bản đồ chính, nhưng
- I think that's what makes it so captivating.
Tôi nghĩ đó là điều khiến nó trở nên quyến rũ đến vậy.
Món ăn Nhật Bản yêu thích của dàn diễn viên One Piece (ft. Iñaki Godoy, Emily Rudd, Taz Skylar, Jacob Romero) (One Piece Cast's Favorite Japanese Dishes (ft. Iñaki Godoy, Emily Rudd, Taz Skylar, Jacob Romero))
- The captivating audience we have here.
Khán giả đang rất chú ý ở đây.
- He's jealous of the captivating audience we have here.
Đúng vậy.
Cách Red Bull Xây Dựng Đế Chế (How Red Bull Built Its Empire)
- This means that in many of the world's most visually interesting sports, the best athletes take their biggest risks producing the most captivating moments in front of a Red Bull logo.
Trong môn nhảy vách đá, họ tổ chức Red Bull Cliff Diving World Series, giải vô địch thế giới mang tính quyết định cho môn thể thao này.
- This means that in many of the world's most visually interesting sports, the best athletes take their biggest risks producing the most captivating moments and in front of a Red Bull logo, people performing at their highest level while the Red Bulls are seared into your brain.
Điều này có nghĩa là trong nhiều môn thể thao hấp dẫn nhất thế giới, các vận động viên xuất sắc nhất sẽ chấp nhận rủi ro lớn nhất, tạo ra những khoảnh khắc cuốn hút nhất và trước logo Red Bull, mọi người thể hiện ở mức cao nhất trong khi Red Bull in sâu v
10 Sự Sụp Đổ Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng Năm 2025 (10 Most Surprising Celebrity Downfalls of 2025)
- Harlow aimed to honor Houston, calling her, quote, radiant, funny, confident and captivating on Instagram.
Harlow cho biết cô ấy muốn tôn vinh Houston, gọi bà là, trích dẫn, rạng rỡ, hài hước, tự tin và quyến rũ trên Instagram.
- She explained that the clip has always been one of her favorites because Whitney was radiant, funny, confident and captivating during that moment.
Cô ấy giải thích rằng đoạn clip luôn là một trong những đoạn yêu thích của cô ấy vì Whitney rạng rỡ, hài hước, tự tin và quyến rũ trong khoảnh khắc đó.
Sức Hút Của Sự Bình Tĩnh (The Charisma of Calm)
- and somehow that steadiness is more captivating than any grand gesture or a clever line ever could be.
Họ chỉ đơn giản là vậy.
- And somehow that steadiness is more captivating than any grand gesture or a clever line ever could be.
Và bằng cách nào đó, sự vững vàng đó cuốn hút hơn bất kỳ cử chỉ lớn lao hay lời nói thông minh nào có thể làm được.
Đánh giá Resident Evil Requiem (Resident Evil Requiem Review)
- Her evolution from Being perpetually on the brink of a panic attack to becoming self assured enough to fight back made for a journey that I found as captivating as it was consistently creepy.
Sự phát triển của cô ấy từ việc luôn ở bờ vực của một cơn hoảng loạn đến việc trở nên đủ tự tin để chiến đấu đã tạo nên một hành trình mà tôi thấy hấp dẫn và rùng rợn một cách nhất quán.
- Her evolution from being perpetually on the brink of a panic attack to becoming self-assured enough to fight back made for a journey that I found as captivating as it was consistently creepy.
Trong suốt thời gian đó, bạn phải giải quyết một loạt câu đố kích thích dựa trên các bộ phận cơ thể và những cánh cửa khóa phức tạp, không bao giờ thực sự biết khi nào bạn sẽ rẽ một góc và đối mặt với một con golem to lớn một cách kỳ cục đang gấp rút luồn
Conan giới thiệu Bley mới & cải tiến | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Introduces The New & Improved Bley | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Is that why you don't roll on things that are really captivating?
Đó là lý do tại sao bạn không quay những thứ thực sự hấp dẫn sao?
- Is that why you don't roll on things that are really captivating?
Ừ.