carry off
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐem đi, bắt đi, đưa đi khỏi chốn trần ai
The infection is so serious it could carry off the victim's life
phr. v.cụm động từLàm cho chấp nhận được, làm cho thông qua được
I have faith that you will carry off this merger smoothly and successfully
Phụ đề video
9 Lần Chad Powers Suýt Bị Lộ Mặt | Hulu (9 Times Chad Powers Almost Got Exposed | Hulu)
- There were a lot of wild wolves in our area, and sometimes they carry off the babes.
Khu vực của chúng tôi có rất nhiều sói hoang, và đôi khi chúng bắt mất trẻ con.
- There were a lot of wild wolves in our area, and sometimes they'd carry off the babes.
Ừm.
Cựu Trưởng bộ phận Ngụy trang của CIA Trả lời Câu hỏi Gián điệp từ Twitter | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED (Former CIA Chief of Disguise Answers Spy Questions From Twitter | Tech Support | WIRED)
- There's nothing you can do about it except, when you're working, make sure that you absolutely respect the protocols that we have to go through, the level of detail that's required to carry off an operation.
Loại lo lắng đó là một phần không thể tách rời của công việc.
- There's nothing you can do about it except when you're working, make sure that you absolutely respect the protocols that we have to go through, the level of detail that's required to carry off an operation.
Không có gì bạn có thể làm về điều đó, trừ khi bạn đang làm việc, hãy đảm bảo rằng bạn tuân thủ tuyệt đối các quy trình mà chúng ta phải tuân theo, mức độ chi tiết cần thiết để thực hiện một hoạt động.
Số người chết tăng cao sau lũ lụt khắp Đông Nam Á | BBC News (Death toll rises after floods across South East Asia | BBC News)
- Locals watching helplessly on the water there, so powerful, managed to carry off a house.
Người dân địa phương bất lực chứng kiến dòng nước chảy xiết, mạnh đến nỗi cuốn trôi cả một ngôi nhà.
- The water there, so powerful, managed to carry off a house.
Trận lũ lụt này một phần là do một cơn bão nhiệt đới hiếm gặp, đã trút mưa xuống Sri Lanka và các khu vực của Sumatra (Indonesia), miền nam Thái Lan và miền bắc Malaysia.
Dracula Trẻ tuổi - Loạt phim BBC - Phần 1 Tập 9 "Tiệc Ngủ Qua Đêm" (Young Dracula - BBC Series - Season 1 Ep 9 "The Sleepover")
- I can carry off any look.
Tôi có thể diện mọi phong cách.
- I can carry off any look.
Should We Play It Cool When We Like Someone?
- They don't need to play it cool because they carry off high enthusiasm in a way which sidesteps the dangers that playing cool has traditionally and nefariously been associated with.
Họ không cần phải tỏ ra "ngầu" vì họ thể hiện sự nhiệt tình cao độ theo cách né tránh những nguy hiểm mà việc tỏ ra "ngầu" theo truyền thống và độc hại đã gắn liền với.
