case-by-case
US /ˈkeɪs baɪ ˌkeɪs/
・UK /ˈkeɪs baɪ ˌkeɪs/
B2 trung cao cấp
adj.tính từtùy trường hợp cụ thể
Wage increases will be negotiated on a case-by-case basis.
Phụ đề video
Zendaya & Robert Pattinson Tranh Luận Về Những Cuộc Tranh Cãi Lớn Nhất Internet | Đồng Ý Không Đồng Ý (Zendaya & Robert Pattinson Argue Over the Internets Biggest Debates | Agree to Disagree)
- I think it's case by case, right?
Tớ nghĩ tùy trường hợp thôi, đúng không?
- I think it's case by case, right?
Kiểu như, nếu mọi người đều khó chịu, thì có lẽ đừng làm vậy.
Tại sao Thử nghiệm LIV Golf trị giá 5 tỷ USD của Ả Rập Xê Út Thất Bại | WSJ Chuyện gì đã sai (Why Saudi Arabia's $5B LIV Golf Experiment Failed | WSJ What Went Wrong)
- For many of these athletes, it could come down to a case-by-case review,
Đối với nhiều vận động viên này, vấn đề có thể được xem xét từng trường hợp một,
- For many of these athletes, it could come down to a case-by-case review,
LIV Golf có thể là một trong những thử nghiệm tốn kém nhất trong lịch sử thể thao,nhưng sự sụp đổ của nó sẽ để lại dấu ấn vĩnh viễn cho môn golf.
Bạn không bị tổn thương tâm lý mà chỉ đang bị tổn thương (You're not traumatized you're just hurt)
- And this dance of deciding, mmm, whose needs take priority—this is a case-by-case basis that should be balanced based on your best judgment.
Tôi nghĩ việc đặt nhu cầu của người khác lên trên nhu cầu của bản thân đôi khi là cần thiết và đó cũng là một sự hy sinh rất tử tế, đầy yêu thương.
- And this dance of deciding whose needs take priority, this is a case by case basis that should be balanced based on your best judgment.
Và điệu nhảy quyết định nhu cầu của ai được ưu tiên này, đây là trường hợp tùy từng trường hợp cần được cân bằng dựa trên phán đoán tốt nhất của bạn.
Quyết định đắt giá của CEO Walmart đã thay đổi tất cả | WSJ (The Expensive Decision Walmart’s CEO Made That Changed Everything | WSJ)
- So it's a case-by-case decision.
Tôi nghĩ mọi người sẽ tự đưa ra lựa chọn về những gì họ nói và cách họ nói.
- So it's a case by case decision.
Vì vậy, đó là quyết định tùy từng trường hợp.
Ronny Chieng Phản Pháo Ân Xá J6 Của Trump, Hậu Quả Signal Gate & Tin Nhắn Của Elon Năm 2025 | The Daily Show (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- The case-by-case review was onerous.
Có khả năng chúng sẽ giết những tên tội phạm bạo lực khác và rồi chúng sẽ tự tiêu diệt lẫn nhau.
- New reporting from Axios this morning details the private back and forth amongst President Trump's team over how many January 6th rioters to pardon the case by case review was onerous.
Bản tin mới từ Axios sáng nay cho biết chi tiết những trao đổi riêng tư giữa đội ngũ của Tổng thống Trump về việc sẽ ân xá cho bao nhiêu kẻ nổi loạn ngày 6 tháng 1, việc xem xét từng trường hợp riêng lẻ là rất nặng nề.
Hoàng tử Harry nói với BBC rằng anh muốn "hòa giải" với Hoàng gia | BBC News (Prince Harry tells BBC he wants ‘reconciliation’ with Royal Family | BBC News)
- What's your response to those who say you're getting police protection on a case-by-case basis?
Phản ứng của bạn với những người nói rằng bạn nhận được sự bảo vệ của cảnh sát trên cơ sở từng trường hợp là gì?
- And just to be absolutely clear, what is the difference between the top-level security you say you should have and the security you are given on this case-by-case basis?
Và để làm rõ hoàn toàn, sự khác biệt giữa mức độ an ninh cao nhất mà bạn nói bạn nên có và mức độ an ninh bạn được cung cấp trên cơ sở từng trường hợp là gì?
Tại sao người Mỹ vẫn mua những căn biệt thự "McMansion" (Why Americans Keep Buying McMansions)
- Experts say their investment value is determined on a case-by-case basis.
Các chuyên gia cho biết giá trị đầu tư của họ được xác định trên cơ sở từng trường hợp cụ thể.
- Experts say their investment value is determined on a case-by-case basis.
Tất nhiên, mã bưu chính cũng rất quan trọng.
7 Lợi Ích Sức Khỏe Của Trà Xanh & Cách Uống | Doctor Mike (7 Health Benefits of Green Tea & How to Drink it | Doctor Mike)
- This is more of an individual case-by-case basis thing because not all studies agree on this,
Điều này phụ thuộc nhiều vào từng trường hợp cụ thể vì không phải tất cả các nghiên cứu đều đồng ý về điều này,
- This is more of an individual case-by-case basis thing because not all studies agree on this,
Điều này phụ thuộc nhiều vào từng trường hợp cụ thể vì không phải tất cả các nghiên cứu đều đồng ý về điều này,
Bí quyết Thành công trong Giáo dục của Phần Lan (Loạt bài Giáo dục Khắp nơi) (Finland's Formula for School Success (Education Everywhere Series))
- And then these individual problems are dealt with case-by-case
Và sau đó những vấn đề cá nhân này được giải quyết theo từng trường hợp
- And then these individual problems are dealt with case by case in this weekly meeting that every school in Finland has.
trong cuộc họp hàng tuần này mà mọi trường học ở Phần Lan đều có.