cast a shadow
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Tạo bóng, đổ bóng
The tall building cast a shadow over the park in the afternoon.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Che phủ, làm lu mờ (nghĩa bóng)
His illness cast a shadow over the family's vacation.
Phụ đề video
Công nhân Hàn Quốc bị bắt giữ trong cuộc đột kích của cơ quan di trú Mỹ đã về nước (South Korean workers detained in US immigration raid return home)
- But anger over the treatment of the workers and concern over visas has cast a shadow over Korean investments in the United States.
Nhưng sự phẫn nộ về cách đối xử với công nhân và lo ngại về visa đã phủ bóng đen lên các khoản đầu tư của Hàn Quốc tại Hoa Kỳ.
- But anger over the treatment of the workers and concern over visas has cast a shadow over Korean investments in the United States.
CNS Lim Yun-suk chia sẻ thêm thông tin.
Những TÌNH BẠN ĐỘC HẠI bạn không nhận ra (tổng hợp) (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- but anyone could do that." It's as if your victories cast a shadow over them,
Chia sẻ thành tích cá nhân và họ sẽ đáp lại rằng "tốt đấy, nhưng ai cũng làm được".
- It's as if your victories cast a shadow over them and they can't stand not being in the spotlight.
Cứ như thể chiến thắng của bạn phủ bóng lên họ và họ không chịu nổi việc không được ở dưới ánh đèn sân khấu.
Iran sẽ bỏ lỡ World Cup FIFA năm nay? | DW News (Will Iran skip this year's FIFA World Cup? | DW News)
- And if Iran doesn't take part in the World cup, does this cast a shadow over the tournament before it even begins?
Và nếu Iran không tham dự World Cup, điều này có làm lu mờ giải đấu trước cả khi nó bắt đầu không?
- I think there's a lot of things that have cast a shadow over this tournament before it even begins.
Tôi nghĩ có rất nhiều điều đã làm lu mờ giải đấu này trước cả khi nó bắt đầu.
Rò rỉ Giải Nobel Hòa bình gây xôn xao toàn cầu: Những gì chúng ta biết cho đến nay | Connecting The Dots (Nobel Peace Prize Leak Sparks Global Buzz: What We Know So far | Connecting The Dots)
- It threatens the confidentiality and trust in the Nobel Prize selection process and can potentially cast a shadow on the award's prestige and neutrality.
Nó đe dọa tính bảo mật và sự tin cậy trong quy trình lựa chọn Giải Nobel Hòa bình và có thể phủ bóng lên uy tín và tính trung lập của giải thưởng.
- It threatens the confidentiality and trust in the Nobel Prize selection process and can potentially cast a shadow on the award's prestige and neutrality.
Đó là tất cả trong số ra Connecting the Dots lần này.
Musicians@Google Giới thiệu: Google Đi theo Gaga (Musicians@Google Presents: Google Goes Gaga)
- You must cast a shadow.
Cậu bé tội nghiệp.
- It's kind of what I just mentioned to you about if you're standing in the light, you cast a shadow.
móng tay trong cửa sổ.
Tác hại của ruồi bay trong mắt: Khi nào cần lo lắng (The Dangers of Eye Floaters: When to Worry)
- and then that light will cast a shadow of those collagen proteins onto the retina in the back of the eye,
Về mặt kỹ thuật, có nhiều loại khác nhau của các đốm nổi trong mắt, nhưng loại phổ biến nhất mà mọi người thường thấy và trải nghiệm là các đốm nổi trong dịch kính.
- and then that light will cast a shadow of those collagen proteins onto the retina in the back of the eye
Trang Phục Và Những Vật Cần Chuẩn Bị Cho Mùa Lá Rụng Ở Bắc Carolina (Tháng 10) (What To Wear and Pack for the Foliage Season in North Carolina (October))
- The only thing though is if you're going to take a lot of photos if you wear hats it does cast a shadow so just keep that in mind if you're picky about your photos.
Tuy nhiên, điều cần lưu ý là nếu bạn định chụp nhiều ảnh, việc đội mũ có thể tạo bóng, vì vậy hãy nhớ điều này nếu bạn quan tâm đến chất lượng ảnh của mình.
- The only thing, though, is if you're going to take a lot of photos, if you wear hats, it does cast a shadow, so, um, just keep that in mind if you're picky about your photos.
Chủ nghĩa tư bản và Chủ nghĩa xã hội: Crash Course Lịch sử Thế giới #33 (Capitalism and Socialism: Crash Course World History #33)
- And that brings us to Karl Marx, whose ideas and beard cast a shadow over most of the 20th century.
Và điều đó đưa chúng ta đến với Karl Marx, người có những ý tưởng và bộ râu phủ bóng lên phần lớn thế kỷ 20.
- whose ideas and beard cast a shadow over most of the 20th century.
Shu Yamino × Ren Zotto / Casket song ca 【NIJISANJI EN】 (Shu Yamino × Ren Zotto / Casket duet 【NIJISANJI EN】)
- I can do what I want; cast a shadow of a heart, yeah.
Tôi có thể làm những gì mình muốn; tạo một cái bóng trái tim, yeah.
20 Lời Tưởng Nhớ Mạnh Mẽ Nhất Trên Màn Ảnh Dành Cho Các Ngôi Sao Sau Khi Họ Qua Đời (20 Most Powerful On Screen Tributes to Stars After They Passed Away)
- The death of Heath Ledger cast a shadow over Hollywood and spawned tributes from the likes of Christopher Nolan.
Cái chết của Heath Ledger bao trùm Hollywood và khơi nguồn những lời tri ân từ những người như Christopher Nolan.