casting
US /ˈkæstɪŋ/
・UK /ˈkɑ:stɪŋ/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từĐang phân vai, chia vai cụ thể cho các diễn viên trong 1 bộ phim, vở kịch
As casting director, she casts actors in suitable roles for the movie
v.t.ngoại động từbôi nhọ
He is always casting himself as a good guy, even when he is not
n.danh từđổ khuôn, đúc
Please do not touch this casting of the baby's foot as it is still hot
v.t.ngoại động từĐúc
They specialize in casting home decor using metals
v.t.ngoại động từđóng vai
The TV network will be casting the show as the next big thing in Hollywood
v.t.ngoại động từđiều khiển, sai khiến
Her mom is casting him to deliver her goods to their neighbor
v.t.ngoại động từQuăng thứ gì dùng dây (lưới..)
The spider catches its prey by casting its web in hidden places
Phụ đề video
Ant Man - liệu anh ấy có xuất hiện trong Avengers không? (Ant Man - will he turn up in the Avengers?)
- "But the casting with anything I mean did you ever think way back when you doing
"Nhưng việc tuyển chọn với bất cứ điều gì tôi muốn nói bạn đã bao giờ nghĩ lại khi bạn làm
- But casting was amazing.
nên tôi không bao giờ nghĩ theo những thuật ngữ cụ thể, tôi không lường trước được điều này!
Actors Who Almost Ruined Their Careers
- During the years since he rebounded from his scandal, Lowe has appeared in dozens of movies, including the Cameron Diaz and Jason Segel movie Sex Tape, which was a nice meta joke in the form of stunt casting.
"Tôi phải sống với David Crosby trong 2 tháng, và điều này thật điên rồ
- Jason Segel movie, Sex tape, which was a nice meta joke in the form of stunt casting.
Jason Segel, Cuốn băng sex, như một trò đùa dưới dạng phân vai diễn trong phim.
Thực hành những điều này sẽ thay đổi cuộc đời bạn (Practicing these things will change your life)
- I don't have to be at the whim of casting directors and producers and other writers.
Nhưng khi họ gửi cho tôi kịch bản, tôi đang đọc tập phim, và
- I don't have to be at the whim of casting directors and producers and other writers.
Tôi không nhất thiết phải phụ thuộc vào ý muốn của các giám đốc tuyển chọn, nhà sản xuất và các nhà biên kịch khác.
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- Of course, her casting in the film was fiercely criticized from the get-go, with some arguing the role should have gone to a Caucasian actress, while others felt a more established star was better suited.
Số chín, Rachel Zegler.
- Of course, her casting in the film was fiercely criticized from the get go, with some arguing the role should have gone to a Caucasian actress, while others felt a more established star was better suited.
Tất nhiên, việc cô ấy được chọn vào phim đã vấp phải sự chỉ trích gay gắt ngay từ đầu, với một số người cho rằng vai diễn lẽ ra nên thuộc về một nữ diễn viên da trắng, trong khi những người khác cảm thấy một ngôi sao đã có tên tuổi hơn sẽ phù hợp hơn.
Joaquin Phoenix tham gia Colbert Questionert (Joaquin Phoenix Takes The Colbert Questionert)
- And she was a secretary to a casting director.
Và cô ấy là thư ký của một đạo diễn casting.
- She was a secretary to a casting director.
Nó, nó hay đấy, biết không?
Hannah Einbinder, Kelvin Harrison Jr. & Precious Lee về Nghệ thuật Tuyển chọn Vai | Harper's BAZAAR (Hannah Einbinder, Kelvin Harrison Jr. & Precious Lee on The Art of the Audition | Harper's BAZAAR)
- And I went with him, and then it was kind of like extras casting, and then they made us all read this line.
Và tôi đã đi cùng anh ấy, rồi sau đó giống như là casting cho vai phụ, và sau đó họ bắt tất cả chúng tôi đọc một câu thoại.
- and I went with him, and then it was kind of like extras casting,
Và tôi đã đi cùng anh ấy, rồi sau đó giống như là casting cho vai phụ, và sau đó họ bắt tất cả chúng tôi đọc một câu thoại.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- They're just casting doubt, right?
Đó là liều thuốc siêu phàm.
- They're just casting doubt.
chúng khá trừu tượng và thường nằm trên những cảm xúc tiềm ẩn và các dấu hiệu cơ thể trong cơ thể hỗ trợ cảm giác giá trị bản thân thấp.
Gặp gỡ các ngôi sao phiên bản người đóng của Tangled: Milo Manheim & Teagan Croft | E! News (Meet Tangled’s Live Action Stars: Milo Manheim & Teagan Croft | E! News)
- and let's just say the casting is perfect.
Và phải nói là dàn diễn viên này hoàn hảo.
- And let's just say the casting is perfect.
Và phải nói là dàn diễn viên này hoàn hảo.
Michael Fassbender Phân tích Sự nghiệp của Anh ấy, từ 'Inglourious Basterds' đến 'X-Men' | Vanity Fair (Michael Fassbender Breaks Down His Career, from 'Inglourious Basterds' to 'X-Men' | Vanity Fair)
- and I was thinking, "Great." And he was like, "I don't want to see that guy again." And it was Gary Davey, the casting director, who was like, "No, I really think this is the guy.
Và tôi rời cuộc họp và nghĩ, tuyệt vời.
- The casting director was like, no, I really think this is the guy.
Giám đốc tuyển chọn nói, không, tôi thực sự nghĩ đây là người phù hợp.
Israel mở rộng phạm vi tấn công trong khi Iran bắn thêm tên lửa | BBC News (Israel expands scope of strikes while Iran fires more missiles | BBC News)
- This war is casting an ever wider shadow over the Middle East.
Cuộc chiến này đang bao trùm một bóng đen ngày càng rộng hơn lên Trung Đông.
- This war is casting an ever wider shadow over the Middle East.
Phóng viên Trung Đông John Donnison đã đến ngoại ô thành phố, nơi xảy ra một trong những vụ tấn công hôm nay.