catch on
US /kætʃ ɑn/
・UK /kætʃ ɔn/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từnổi tiếng
The fashion experts did not think that the trend of polka dots would catch on
phr. v.cụm động từ hiểu được, nắm được
The teacher used different examples to help the students catch on to the idea of metaphors
Phụ đề video
Lá Cờ "Quốc Gia" Ngầu Nhất Bạn Cần Biết (The Coolest ''''Country''''' Flag You Need To Know)
- But since this rather literal representation of the snow-covered continent is not the most inspired design, it didn't catch on,
Nó được thực hiện chỉ để cho vui khi treo một lá cờ với những gì con tàu có sẵn.
- it didn't catch on and penguins only spotted it sporadically on subsequent ships
nó đã không phổ biến và chim cánh cụt chỉ nhìn thấy nó một cách không thường xuyên trên các con tàu tiếp theo
Lady Gaga - Always Remember Us This Way (Video có lời) (Lady Gaga - Always Remember Us This Way ( Lyrics Video ))
- You look at me, babe, I wanna catch on fire
- You look at me and, babe, I wanna catch on fire.
Anh nhìn em và, em yêu, em muốn bốc cháy.
Annoying Orange - Tuyệt Phẩm Tổng Hợp Lễ Tạ Ơn! (Annoying Orange - Ultimate Thanksgiving Supercut!)
- but I am trying to make a couple new Thanksgiving traditions catch on!
Marshmallow giúp chúng ta quay trở lại đúng hướng.
- Well, I don't exactly have one, but I am trying to make a couple new Thanksgiving traditions catch on.
Thực ra, tôi không có một truyền thống cụ thể nào, nhưng tôi đang cố gắng tạo ra một vài truyền thống mới cho Lễ Tạ Ơn để chúng trở nên phổ biến.
TÔI ĐÃ THỬ TRẢI NGHIỆM KHAI THÁC CẢM GIÁC (I TRIED SENSORY DEPRIVATION)
- And, um, there's one thing that one thought that came to me was that I'm not sure if this will ever catch on to a to mainstream, right?
Tôi tự hỏi liệu họ có điều chỉnh nhiệt độ cho phù hợp với trong bụng mẹ không, nhưng cứ trôi đi.
- And there's one thing, that one thought that came to me was that I'm not sure if this will ever catch on to mainstream.
Và có một điều, suy nghĩ đó đến với tôi là tôi không chắc liệu cái này có bao giờ trở nên phổ biến không.
Tôi đã nấu ăn cho Gordon Ramsay và điều này đã xảy ra... (I Cooked For Gordon Ramsay And This Happened...)
- How did my recipe catch on fire?
Nó ẩm quá.
- How did my resume catch on fire?
Sao sơ yếu lý lịch của tôi lại bốc cháy vậy?
Sườn Bò Nướng Ngon Nhất Tại Nhà (The Best Beef Short Ribs At Home)
- Be careful not to go too high, otherwise it will catch on fire.
Cẩn thận đừng để lửa quá to, nếu không nó sẽ bốc cháy.
- Be careful not to go too high, otherwise it will catch on fire.
Cẩn thận đừng để lửa quá to, nếu không nó sẽ bốc cháy.
Annoying Orange - Jar Jar Thối (Annoying Orange - Jar Jar Stinks)
- It's gonna catch on.
Nó sẽ trở nên phổ biến.
- I'm telling you, bro, it's going to catch on.
Cốc cốc.
Tại sao cân bằng công việc - cuộc sống lại là một cuộc đấu tranh ở Châu Á (Why work-life balance is a struggle in Asia)
- But the concept has been slow to catch on.
Chúng ta có thể học hỏi từ những người đi trước.
- But the concept has been slow to catch on.
Nhưng khái niệm này đã chậm được chấp nhận.
Coronado Island Marriott Resort and Spa Review ở San Diego, California (Coronado Island Marriott Resort and Spa Review in San Diego, California)
- The toilet was nice, large trash can, had a blow dryer, the blow dryer too was, I want to say, not the greatest, definitely need to upgrade their dryer, see all this dust in there, it starts to like heat up the dust, and I've actually had two blow dryers catch on fire because of dust and using it too long, so I was a little bit afraid this was going to catch on fire for using it too long, so I actually had to take breaks while drying my hair, so that was a little bit of a disappointment.
Nhà vệ sinh khá đẹp, có thùng rác lớn, có máy sấy tóc, nhưng máy sấy tóc thì, tôi muốn nói là, không được tốt lắm, chắc chắn cần phải nâng cấp máy sấy, nhìn thấy toàn bụi bên trong, nó bắt đầu làm nóng bụi, và tôi thực sự đã có hai máy sấy tóc bị cháy vì
- and I've actually had two blow dryers catch on fire because of dust and using it too long.
5 Đặc điểm tự kỷ bị bỏ qua ở trẻ gái và phụ nữ (5 Overlooked Autistic Traits In Girls and Women)
- However, this technique is not perfect as others might catch on that you're repeating the same lines or failing to adjust your behavior to match different situations.
Tuy nhiên, kỹ thuật này không hoàn hảo vì người khác có thể nhận ra rằng bạn đang lặp lại cùng một câu hoặc không điều chỉnh hành vi của mình cho phù hợp với các tình huống khác nhau.
- However, this technique is not perfect, as others might catch on that you're repeating the same lines or failing to adjust your behavior to match different situations.
Những người áp dụng chiến lược này cho biết họ luôn cảm thấy mệt mỏi và có cảm giác thường trực rằng mình là kẻ giả mạo, không có cá tính hay bản sắc thật sự.