change hands
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đổi chủ
The company changed hands last year.
Phụ đề video
Lời khuyên của Jen Psaki dành cho Đảng Cộng hòa: Lặp lại thông điệp từ Nhà Trắng (Jen Psaki's Advice For Republicans: Repeat The Message Coming Out Of The White House)
- Congress could still change hands or not.
Điều tôi luôn nói với mọi người là nếu bạn không tham gia vào nó và không chú ý đến nó, nó vẫn sẽ tiếp diễn mà không có bạn.
- Congress could still change hands or not.
Quốc hội vẫn có thể đổi chủ hoặc không.
Cây cối còn điên rồ hơn chúng ta nghĩ (Trees Are Even More Crazy Than We Thought)
- Some fungi grow directly into the root cells, building tiny trade posts where sugars and minerals change hands.
Ngay cả với tất cả những công cụ này, để thực sự phát triển mạnh, cây cần đồng minh.
- Some fungi grow directly into the root cells, building tiny trade posts where sugars and minerals change hands.
Một số loại nấm phát triển trực tiếp vào tế bào rễ, xây dựng các trạm giao dịch nhỏ nơi đường và khoáng chất được trao đổi.
Ray Dalio đang chuẩn bị cho một cuộc khủng hoảng giống như năm 1929 (Ray Dalio is Preparing For A Crash Like 1929)
- This is where at least half a trillion dollars worth of wealth change hands every single day.
Đây là nơi ít nhất nửa nghìn tỷ đô la tài sản đổi chủ mỗi ngày.
Tiền bạc & Nợ: Crash Course Lịch sử Thế giới 202 (Money & Debt: Crash Course World History 202)
- and then trade for something of equivalent value—wheat or whatever else—without actually having to have the shekels change hands.
và sau đó trao đổi lấy thứ gì đó có giá trị tương đương — lúa mì hoặc bất cứ thứ gì khác — mà không thực sự cần shekel phải đổi chủ.
- value -- meat, or whatever else, without actually having to have the shekels change hands.
Why we're seeing mass layoffs in the US but not the UK
- During normal times, every day, billions of dollars change hands across these connections, between different companies and industries.
Trong thời kỳ bình thường, mỗi ngày, hàng tỷ đô la trao tay qua các kết nối này, giữa các công ty và ngành công nghiệp khác nhau.
Vụ Bán Kỷ Lục 12.5 Tỷ Đô Của Los Angeles Lakers Định Giá Lại Thị Trường Đội Thể Thao (The Los Angeles Lakers’ Record $12.5 Billion Sale Resets The Market For Sports Teams)
- and the Lakers are now the only team to change hands multiple times in the last 15 years.
Lakers hiện là đội duy nhất đổi chủ nhiều lần trong 15 năm qua.
Sau lũ lụt ở Nepal, lực lượng cứu hộ có còn tìm thấy người sống sót không? | Tin thế giới Reuters (After Nepal floods, can rescuers still find survivors? | Reuters World News)
- but people tell us on the ground that money does change hands and people are not freed until it does take place.
nhưng người dân tại hiện trường nói với chúng tôi rằng tiền thực sự đã được trao đổi và mọi người sẽ không được thả cho đến khi việc đó diễn ra.