cherry on top
US
・UK
A2 sơ cấp
n.danh từNiềm vui nhân đôi
The concert was great, and getting to meet the band backstage was the cherry on top.
n.danh từThêm một phần thưởng
Winning the game was fantastic, but the cherry on top was receiving the MVP award.
Phụ đề video
Chuyện gì đang xảy ra với Nhật Bản? (What is Happening to Japan?)
- And finally, I was called the C word, just to add the cherry on top.
Và cuối cùng, tôi bị gọi bằng một từ tục tĩu, để tăng thêm phần "hấp dẫn".
- And finally, I was called the C-word just to add the cherry on top.
Đã có quá nhiều thứ đó rồi.
Top 10 Màn Khoe Vũ Khí Tối Tân Trong Anime (Top 10 Mecha Anime Flexes)
- The cherry on top comes when Van gives Dylan Dao the badass slow walk of imminent doom.
Điểm nhấn cuối cùng đến khi Van thực hiện màn đi bộ chậm đầy uy lực, báo hiệu sự diệt vong sắp đến với Dylan Dao.
- The cherry on top comes when Verne gives Dillendow the badass slow walk of imminent doom.
Dylan Dao đã sống sót lần này, nhưng
20 Cảnh Tình Dục "Quá Đáng" Nhất Lịch Sử Truyền Hình (Top 20 Most Over the Top Sex Scenes in TV History)
- His saxophone skills afterwards are the cherry on top, closing out the raunchy scene in the most hilarious way possible.
Kỹ năng chơi saxophone của anh ấy sau đó là điểm nhấn, kết thúc cảnh nóng bỏng một cách hài hước nhất có thể.
- His saxophone skills afterwards are the cherry on top, closing out the raunchy scene in the most hilarious way possible.
Số 14: "Mia đấm Hank," "Californication." Chỉ trong một tập phim, người xem đã biết chính xác điều gì sắp xảy ra.
Tôi giờ chỉ có thể giới thiệu Macbook thôi… (I Can Only Recommend Macbooks Now…)
- If you're a heavy network user, for instance, like if you edit video over an S, the Wi Fi 7 capability of Apple's new N1 networking chip could be a game changer for you and it comes with Bluetooth 6 as a nice little cherry on top.
Ví dụ, nếu bạn là người dùng mạng nặng, như nếu bạn chỉnh sửa video qua S, khả năng Wi-Fi 7 của chip mạng N1 mới của Apple có thể là một yếu tố thay đổi cuộc chơi đối với bạn và nó đi kèm với Bluetooth 6 như một điểm cộng nhỏ.
- And it comes with Bluetooth 6 as a nice little cherry on top.
Tôi rất vui khi nói rằng ngay cả giữa một cuộc khủng hoảng giá cả đang tàn phá khả năng chi trả của người dùng PC, Apple đã cố gắng giữ vững mức giá.
Top 20 Phim Hoạt Hình Crossover Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 20 Greatest EVER Animated Crossovers)
- Having it all go down on the big screen is just the cherry on top.
Việc tất cả diễn ra trên màn ảnh rộng chỉ là điểm nhấn thêm mà thôi.
- Having it all go down on the big screen is just the cherry on top.
Tom and Jerry Spy Quest: Tom and Jerry và Jonny Quest, bạn sẽ nghĩ hài kịch tình huống và điệp viên thời Chiến tranh Lạnh sẽ kết hợp với nhau tốt như kem đánh răng và nước cam.
Chiến tranh Iran có thể làm tăng giá lương thực như thế nào | Global News Podcast (How the Iran war could raise food prices | Global News Podcast)
- that led to this moment, but this is kind of, uh, if you like, the cherry on top.
đã dẫn đến thời điểm này, nhưng đây giống như, ờm, nếu bạn thích, là giọt nước tràn ly.
- that led to this moment, but this is kind of, uh, if you like, the cherry on top.
Nó đang đẩy mọi thứ đến điểm giới hạn, nơi mà nó trở nên không bền vững đối với nhiều nông dân.
Trump Nghĩ Chúng Ta Ngờ Nghệch Như Ông Ấy, Lừa Bịp Chúng Ta Về Giá Dầu & Hegseth Là Một Kẻ Nhạy Cảm Dễ Vỡ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- And then they really put a cherry on top of Women's month.
Và rồi họ còn cho thêm một cái gì đó tuyệt vời vào cuối tháng Phụ nữ.
- And then and then they really put a cherry on top of, um, of Women's Month.
Bạn sẽ không tin được đâu.
Tưởng tượng 22 tuổi khi thế giới sụp đổ (Imagine being 22 while the world is collapsing)
- as a cherry on top fears of a global war.
như một quả cherry trên đỉnh bánh là nỗi sợ chiến tranh toàn cầu.
- as a cherry on top, fears of a global war.
Hãy nhìn cách họ là thế hệ đầu tiên thực sự phản kháng lại môi trường làm việc độc hại và từ chối bị trả lương thấp và làm việc quá sức.
Điều Quan Trọng Nhất Vào Năm 2026 🤔 Cuộc Sống Ở Nhật Bản Tập 343 (What Matters Most in 2026 🤔 Life in Japan EP 343)
- Our relationships inside and outside the family are more than a nice cherry on top of life.
Các mối quan hệ của chúng ta trong và ngoài gia đình còn hơn cả một điểm nhấn đẹp đẽ trong cuộc sống.
- Our relationships inside and outside the family are more than a nice cherry on top of life.
Bao nhiêu phép tính và thứ linh tinh.
"Hành Trình Trên Những Dòng Sông Sắt" Hậu Trường | 1923 | Paramount+ (“Journey the Rivers of Iron” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
- The cherry on top is having to stab yourself with this six inch needle.
Điểm nhấn cuối cùng là phải tự tiêm cho mình cây kim dài sáu inch này.
- Any time that you are so miserable in your life and then that's just the cherry on top is having to stab yourself with this 6-inch needle, I mean, I wouldn't want to do it either.
Điều đó không đúng.