coalesce
US /ˌkoəˈlɛs/
・UK /ˌkəʊə'les/
C1 cao cấp
v.i.nội động từliên hiệp
The opposing factions are looking to coalesce against the dictator.
Phụ đề video
Coalesce 2024: Điều gì tiếp theo cho các nhóm dữ liệu? (cùng Scott Breitenother) (Coalesce 2024 edition: What’s next for data teams? (w/ Scott Breitenother))
- And, you know, we're at Coalesce right now.
Và, bạn biết đấy, chúng ta đang ở Coalesce ngay bây giờ.
- And we're at Coalesce right now.
Nó là hàng chục nghìn.
Ben Carson - Buổi Tụ Họp Đại Học Liberty (Ben Carson - Liberty University Convocation)
- down and hits the water, there's a super-cooling process, elements coalesce, air forces out,
xuống và chạm vào nước, có một quá trình nguội đi nhanh chóng, các nguyên tố kết hợp lại, không khí bị đẩy ra ngoài,
- Elements coalesce.
và hệ thống chính phủ của chúng ta sẽ thất bại. Đó là một dự đoán rất thú vị đã diễn ra
Giao Lộ: Nỗi Đau Sinh Đẻ Của Một Thế Giới Quan Mới | PHIM ĐẦY ĐỦ (Crossroads: Labor Pains of a New Worldview | FULL MOVIE)
- that unless we begin to coalesce those strategies and learn how we can survive collectively, that no individual is going to survive in the long run.
rằng trừ khi chúng ta bắt đầu hợp nhất các chiến lược đó và học cách chúng ta có thể tồn tại tập thể, thì không ai có thể tồn tại lâu dài.
- In the 21st century, we're learning now that we can no longer concentrate on individual survival strategies, that unless we begin to coalesce those strategies and learn how we can survive collectively, that no individual is going to survive in the long run.
Có một câu chuyện cũ về một ông nội đang nói chuyện với cháu trai mình trong nhà nghỉ.
Jason Silva & Marie Forleo về Ý tưởng Giao thoa, Công nghệ & Tương lai (Jason Silva & Marie Forleo on Idea Sex, Technology & The Future)
- who is interested in anything can coalesce around someone else who's interested in the
quan tâm đến bất cứ điều gì có thể tập hợp xung quanh một người khác quan tâm đến
- So now anybody who's interested in anything can coalesce around someone else who's interested in the same thing,
đó là toàn bộ... toàn bộ khái niệm chúng ta đã đi từ thế giới của gen sang thế giới
Đức triệu Đại sứ Nga, cáo buộc Moscow phá hoại, tấn công mạng và can thiệp (Germany summons Russian ambassador, accusing Moscow of sabotage, cyberattacks, and interference)
- but by the time we have established a responsibility for it, um, it becomes a much harder thing to coalesce a poli a political coalition around.
Và trong một số trường hợp, các sự cố riêng lẻ, tất nhiên, tự chúng có thể là.
- But by the time we have established the responsibility for becomes a much harder thing to coalesce a political coalition around.
Nhưng đến khi chúng ta xác định được trách nhiệm thì việc tập hợp một liên minh chính trị trở nên khó khăn hơn nhiều.
Tại sao một chuyến đi dạo trong công viên có thể cứu mạng bạn (Why a Walk in the Park Can Save Your Life)
- We try to keep the different strands separate, but eventually, in the stillness of the small living room, they coalesce into an overwhelming impression.
Chúng tôi cố gắng giữ các yếu tố riêng biệt, nhưng cuối cùng, trong sự tĩnh lặng của căn phòng khách nhỏ, chúng hòa quyện lại thành một ấn tượng mãnh liệt.
- We try to keep the different strands separate but, eventually, in the stillness of the small living room, they coalesce into an overwhelming impression: we are not very worthy.
Chúng tôi cố gắng giữ các yếu tố riêng biệt, nhưng cuối cùng, trong sự tĩnh lặng của căn phòng khách nhỏ, chúng hòa quyện lại thành một ấn tượng mãnh liệt.
AVENGERS INFINITY WAR "Avengers Đối Đầu Thanos" Đánh Nhau (4K ULTRA HD) (AVENGERS INFINITY WAR "Avengers VS Thanos" Fight (4K ULTRA HD))
- We got to coalesce, because if all we come at him with is a plucky attitude— Dude, don't call us plucky.
Đừng nói với chúng tôi từ "quyết tâm"
- We've gotta coalesce,
AVENGERS: INFINITY WAR BIỆT ĐỘI SIÊU ANH HÙNG: CUỘC CHIẾN VÔ CỰC
28 tháng 11 năm 2025 (28 November 2025)
- Besides that, people should try to cook at home instead of eating out too often because homemade meals coalesce and are healthier.
Bên cạnh đó, mọi người nên cố gắng nấu ăn tại nhà thay vì ăn ngoài quá thường xuyên vì bữa ăn tự nấu sẽ gắn kết hơn và lành mạnh hơn.
Sleep and Mental Health
- It is then, paradoxically, that certain richer, more creative ideas can have the peace and freedom to coalesce—as they may do when we are out for a walk in the countryside or idling while having a drink in a café.
Chính lúc đó, nghịch lý thay, một số ý tưởng phong phú, sáng tạo hơn có thể có sự bình yên và tự do để kết hợp lại—như chúng có thể làm khi chúng ta đi dạo ở vùng nông thôn hoặc lơ đãng khi uống cà phê.