Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    coalesced

    US

    ・

    UK

    C1 cao cấp
    v.i.nội động từhợp lại, cùng mọc
    The rebel units coalesced into one group to fight their common enemy

    Phụ đề video

    11 Điểm Song Song Đáng Lo Ngại Trong Lịch Sử (11 Disturbing Parallels Throughout History)

    16:1211 Điểm Song Song Đáng Lo Ngại Trong Lịch Sử (11 Disturbing Parallels Throughout History)
    • Iraq was a Sykes Picot project, with international divisions and factions that have never historically coalesced as a union.

      Iraq là một dự án Sykes Picot, với các phân chia và phe phái quốc tế chưa bao giờ đoàn kết thành một khối thống nhất về mặt lịch sử.

    • Iraq was a Sykes-Picot project, with international divisions and factions that have never historically coalesced as a union.

      Thay vào đó, lệnh cấm rượu đã giúp tội phạm có tổ chức phát triển mạnh và củng cố các mạng lưới tội phạm hùng mạnh.

    B2 trung cao cấp

    MinuteEarth: Câu chuyện về hành tinh của chúng ta (MinuteEarth: The Story of Our Planet)

    02:37MinuteEarth: Câu chuyện về hành tinh của chúng ta (MinuteEarth: The Story of Our Planet)
    • As far as we know, around 4,500 million years ago this rock that we live on coalesced from

      Theo hiểu biết của chúng tôi, khoảng 4,5 tỷ năm trước, tảng đá mà chúng ta đang sống đã kết tụ lại từ

    • As far as we know, around 4,500 million years ago this rock that we live on coalesced from the dust and debris left over from the formation of our Sun.

      Theo hiểu biết của chúng tôi, khoảng 4,5 tỷ năm trước, tảng đá mà chúng ta đang sống đã kết tụ lại từ

    B1 trung cấp

    Hành Trình Vũ Trụ - Sự Sống: Định Mệnh Hay Cơ Hội? (Cosmic Journeys - Life: Destiny or Chance?)

    25:16Hành Trình Vũ Trụ - Sự Sống: Định Mệnh Hay Cơ Hội? (Cosmic Journeys - Life: Destiny or Chance?)
    • Some of the dust coalesced into our solar system.

      Một phần bụi đã kết tụ lại thành hệ mặt trời của chúng ta.

    • Some of the dust coalesced into our solar system.

      Một phần bụi đã kết tụ lại thành hệ mặt trời của chúng ta.

    B2 trung cao cấp

    Phineas và Ferb Phần 5 Tập 1 | "Mùa hè Bắt Đầu Ngay Bây Giờ" | @disneychannelanimation (Phineas and Ferb Season 5 First Episode | "Summer is Starting Right Now" | @disneychannelanimation)

    22:00Phineas và Ferb Phần 5 Tập 1 | "Mùa hè Bắt Đầu Ngay Bây Giờ" | @disneychannelanimation (Phineas and Ferb Season 5 First Episode | "Summer is Starting Right Now" | @disneychannelanimation)
    • Inexplicably, your mother's vaporized bits have coalesced with the high humidity in the air to form a cumulomambus, if you will.

      Một tia sáng từ quả bóng bay đó đã chiếu vào mẹ con ngay trước khi mẹ biến mất.

    • Inexplicably, your mother's vaporized bits have coalesced with the high humidity in the air to form a cumulonimbus, if you will.

      Một cách khó hiểu, những mảnh hơi của mẹ bạn đã kết hợp với độ ẩm cao trong không khí để tạo thành mây vũ tích, nếu bạn muốn gọi vậy.

    B1 trung cấp

    Tại sao Kazakhstan lại Vắng vẻ đến Đáng Kinh Ngạc (Why Kazakhstan is Insanely Empty)

    47:11Tại sao Kazakhstan lại Vắng vẻ đến Đáng Kinh Ngạc (Why Kazakhstan is Insanely Empty)
    • As the Tsardom of Russia coalesced around its core in Muscovy around the same time, it began expanding in search of more geographically defensible terrain in every direction.

      Ý tưởng về Kazakhstan ra đời vào cuối thế kỷ 15, năm 1465, với sự xuất hiện đầu tiên của Hãn quốc Kazakh, một đế chế thảo nguyên du mục đã trải dài hàng thế kỷ trên thảo nguyên Trung Á từ Biển Caspi ở phía tây đến Dãy núi Thiên Sơn ở phía đông.

    • As the Tsardom of Russia coalesced around its core in Muscovy, around the same time, it began expanding in search of more geographically defensible terrain in every direction.

      Khi Sa hoàng Nga củng cố quyền lực xung quanh trung tâm của mình ở Muscovy, vào khoảng thời gian đó, họ bắt đầu mở rộng tìm kiếm địa hình có khả năng phòng thủ về mặt địa lý hơn theo mọi hướng.

    B1 trung cấp

    Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)

    44:04Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
    • In the power vacuum that followed, the Zayedi/Shia of the northwest largely coalesced under the Houthi movement, and

      Và những khó khăn hơn nữa trong việc hợp nhất nền kinh tế trước đây theo chủ nghĩa cộng sản của miền Nam, chưa kể đến sự tham nhũng trắng trợn và quy mô lớn của chính Saleh, đã nhanh chóng đẩy Yemen vừa thống nhất trở lại điểm giới hạn.

    • In the power vacuum that followed, the Zaydi Shia of the northwest largely coalesced under the Houthi movement and fighting between them and the Sunni tribes in Yemen began.

      Và thế là Saleh bắt đầu chuyển sang chính sách đối ngoại thân Mỹ hơn.

    B1 trung cấp

    Hình ảnh Vụ Nổ Lớn (hay còn gọi là Ánh Sáng Cổ Nhất Vũ Trụ) (Picture of the Big Bang (a.k.a. Oldest Light in the Universe) )

    04:01Hình ảnh Vụ Nổ Lớn (hay còn gọi là Ánh Sáng Cổ Nhất Vũ Trụ) (Picture of the Big Bang (a.k.a. Oldest Light in the Universe) )
    • and they ultimately coagulated and coalesced to form all of the massive structures in the universe that we see today—like planets, stars, galaxies, and

      và cuối cùng chúng đông tụ và kết dính lại để tạo thành tất cả các cấu trúc khổng lồ trong vũ trụ mà chúng ta thấy ngày nay—như hành tinh, sao, thiên hà và

    • and they ultimately coagulated and coalesced to form all of the massive structures in the
    B2 trung cao cấp

    The Most Mysterious Star in the Universe We Can't Explain

    06:25The Most Mysterious Star in the Universe We Can't Explain
    • Considering that it doesn't appear to be a young star system, dust should have coalesced into a series of planets by now,

      Xét rằng đây dường như không phải là một hệ sao non, bụi lẽ ra đã kết tụ thành một loạt hành tinh vào thời điểm này,

    B1 trung cấp

    Tại sao Hệ Mặt Trời lại phẳng? (Why is the Solar System Flat?)

    03:12Tại sao Hệ Mặt Trời lại phẳng? (Why is the Solar System Flat?)
    • all the planets and moons and dwarf planets and asteroids and comets—the Solar System, in short—formed about 4.6 billion years ago from a nebulous cloud of swirling gas and dust, which coalesced thanks to the irresistibly attractive force of gravity.

      tất cả các hành tinh, mặt trăng, hành tinh lùn, tiểu hành tinh và sao chổi—tóm lại là Hệ Mặt Trời—đã hình thành cách đây khoảng 4,6 tỷ năm từ một đám mây khí và bụi xoáy, thứ đã kết tụ nhờ lực hấp dẫn không thể cưỡng lại.

    • of swirling gas and dust which coalesced thanks to the irresistibly
    B2 trung cao cấp

    Điều Gì Sẽ Xảy Ra Trong 100 Triệu Tỷ Năm Tới (This Is What Will Happen in the Next 100 Trillion Years)

    08:29Điều Gì Sẽ Xảy Ra Trong 100 Triệu Tỷ Năm Tới (This Is What Will Happen in the Next 100 Trillion Years)
    • In 450 billion years, the 47 different galaxies of the local group will have further coalesced together into a single gigantic galaxy,

      Trong 450 tỷ năm nữa, 47 thiên hà khác nhau của nhóm địa phương sẽ tiếp tục hợp nhất thành một thiên hà khổng lồ duy nhất,

    • In 450 billion years, the 47 different galaxies of the local group will have further coalesced together into a single gigantic galaxy.
    B1 trung cấp