coalition
US /ˌkoəˈlɪʃən/
・UK /ˌkəʊəˈlɪʃn/
B1 trung cấp
n.danh từliên minh
The coalition of parties was able to form a government
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- So I spent a year and a half putting together a coalition that included Russia and China to impose the toughest sanctions on Iran.
>> BẠN VỪA MỞ ĐẦU
- That's coalition building.
BẠN VÀO TRANG WEB CỦA CÔ ẤY
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- However, as so often in the story of the British army in the First World War, the French, who are the dominant partners in our coalition, say that what they really need is an attack by the British to keep the pressure on the Germans, because there's also a very real feeling that the Germans are now relaxing after the first battle of Ypres.
Tuy nhiên, như thường lệ trong câu chuyện về quân đội Anh trong Thế chiến thứ nhất, Pháp, đối tác chiếm ưu thế trong liên minh của chúng ta, nói rằng điều họ thực sự cần là một cuộc tấn công của Anh để gây áp lực lên quân Đức, bởi vì cũng có một cảm giác
- However, as so often in the story of the British Army in the First World War, the French, who are the dominant partners in our coalition, say that what they really need is an attack by the British to keep the pressure on the Germans because there's also a very real feeling that the Germans are now relaxing.
Họ đang đánh tan quân Đức.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- It comes just days after Washington said an Islamic State commander was killed, along with dozens of militants, in US-led coalition airstrikes.
Thủ tướng đã hứa sẽ giảm nhập cư ròng
- It comes just days after Washington said an Islamic State commander was killed, along with dozens of militants, in US-led coalition airstrikes.
Thủ tướng đã hứa sẽ giảm nhập cư ròng
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Let me bring Mr. Trump in here. The bipartisan open debate coalition got millions of votes
Hãy để tôi đưa ông Trump vào đây. Liên minh tranh luận mở lưỡng đảng đã nhận được hàng triệu phiếu bầu
- The bipartisan open debate coalition got millions of votes on questions to ask here,
Tôi đã xem và bà ấy rất, rất tức giận khi phán quyết được giữ nguyên và Thẩm phán Scalia đã tham gia sâu sắc
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- I wanted to turn people's anxieties about their daily lives and the future into hope." While the LDP-led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for Prime Minister later this month.
Chính cảm giác cấp bách đó đã thúc đẩy tôi.
- While the LDP led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for prime minister later this month.
Mặc dù liên minh do LDP lãnh đạo không còn chiếm đa số trong Quốc hội, các nhà phân tích cho rằng bà Takaichi gần như chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu quốc hội sắp tới cho chức thủ tướng vào cuối tháng này.
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- If you can't do that, then you've got to think about how do you build a kind of a winning coalition inside the other inside the other team that they neutralize that person.
tôi nhớ đến việc véo lòng bàn tay của mình.
- how do you build kind of a winning coalition
làm thế nào để bạn xây dựng một liên minh chiến thắng
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- But behind the headlines is a bigger story: the crisis in Iran is hitting an already weak German economy, and the political fallout is landing squarely on the chancellor and his coalition.
Và khi sự phẫn nộ không lắng xuống, Bộ trưởng Kinh tế đã vào cuộc, tuyên bố các trạm xăng sẽ sớm bị giới hạn chỉ được thay đổi giá một lần mỗi ngày.
- The crisis in Iran is hitting an already weak German economy and the political fallout is landing squarely on the Chancellor and his coalition.
Cuộc khủng hoảng ở Iran đang ảnh hưởng đến nền kinh tế Đức vốn đã yếu và hậu quả chính trị đang giáng thẳng vào Thủ tướng và liên minh của ông.
Người dân Auckland phản ứng khi thuế xăng dầu bị hủy bỏ (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- It was meant to be in place for 10 years before the coalition government passed legislation in March to abolish it.
- It was meant to be in place for 10 years before the coalition government passed legislation in March to abolish it.
Nó dự kiến sẽ có hiệu lực trong 10 năm trước khi chính phủ liên minh thông qua luật vào tháng 3 để bãi bỏ nó.
Các bộ trưởng quốc phòng EU họp thảo luận hỗ trợ quân sự cho Kyiv | DW News (EU defense ministers meet to discuss military support for Kyiv | DW News)
- Meanwhile, as you said, France has been part of the so-called coalition of the willing that has come with a plan come up with a plan to send about, yeah, tens of thousands of soldiers to Ukraine that would be stationed there, not on the front line, but
Một tá quốc gia châu Âu hiện có một số hình thức nghĩa vụ quân sự.
- Meanwhile, as you said, France has been part of the so called coalition of the willing that has come up with a plan to send about tens of thousands of soldiers to Ukraine that would be stationed there, not on the front line, but
Trong khi đó, như bạn đã nói, Pháp đã là một phần của cái gọi là liên minh sẵn sàng đưa ra kế hoạch cử khoảng hàng chục nghìn binh sĩ đến Ukraine, những người sẽ đóng quân ở đó, không phải ở tiền tuyến, mà
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- and the Saudis created a military coalition in 2015 to intervene in Yemen against them, Oman once again chose to remain neutral in the war.
Trong khi Sultan Qaboos đi xa hơn và ban hành chính sách khoan dung tôn giáo trong lòng Oman.
- When the Houthis overran the Yemeni capital and most of the country's population centers in 2014 and the Saudis created a military coalition in 2015 to intervene in Yemen against them, Oman once again chose to remain neutral in the war.
Khi lực lượng Houthi tràn ngập thủ đô Yemen và hầu hết các trung tâm dân cư của đất nước vào năm 2014 và người Ả Rập Saudi thành lập một liên minh quân sự vào năm 2015 để can thiệp vào Yemen chống lại họ, Oman một lần nữa chọn giữ thái độ trung lập trong