coalition
US /ˌkoəˈlɪʃən/
・UK /ˌkəʊəˈlɪʃn/
Phụ đề video

- What say we form a coalition and oust him?"
Ui cha! Đột quỵ cmnr!"
- Yuan Shao's coalition consisted of some of the nation's most capable leaders,
Nhưng lần này, thay vì mấy anh thái giám có thêm chút quyền lực,

- uniting Western Europe in a coalition to contain Soviet influence.
thống nhất Tây Âu trong một liên minh ngăn chặn ảnh hưởng của Liên Xô.
Vụ rò rỉ Witkoff sẽ ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán hòa bình như thế nào? | DW News (How will the Witkoff leak affect peace negotiations? | DW News)

- And he's definitely not the only One who's calling shot after a video conference with the so called coalition of the willing.
Và chắc chắn ông ấy không phải là người duy nhất đưa ra quyết định sau một hội nghị video với cái gọi là liên minh sẵn sàng.
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)

- There was the coalition of the willing this to these discussions to keep going now amongst EU leaders.
Đã có một liên minh sẵn sàng để các cuộc thảo luận này tiếp tục giữa các nhà lãnh đạo EU.
Liệu còn niềm tin vào chính trị? | Trao đổi với Giáo sư Sir John Curtice (Is there still trust in politics? | In Conversation with Professor Sir John Curtice)

- They are not comfortable with the culture wars debate because it cuts across aspects of their traditional coalition.
Họ không thoải mái với cuộc tranh luận về chiến tranh văn hóa vì nó cắt ngang các khía cạnh trong liên minh truyền thống của họ.
- Now the case of Liberal Democrats, you know, they survived the coalition, they always had the party organization and that saw them through.
Bây giờ trường hợp của Đảng Dân chủ Tự do, bạn biết đấy, họ đã sống sót qua liên minh, họ luôn có tổ chức đảng và điều đó đã giúp họ vượt qua.
Ý nghĩa chính xác của 'chiếm đóng Thành phố Gaza' là gì? | DW News (What does 'taking over Gaza City' exactly mean? | DW News)

- But it's rather portrayed as something coming close to what's being called as a victory, especially amongst also which echoes with far right politicians in the far right coalition government.
Nhưng nó lại được miêu tả như một chiến thắng, đặc biệt là trong giới chính trị cánh hữu trong chính phủ liên minh cánh hữu.



