coalition
US /ˌkoəˈlɪʃən/
・UK /ˌkəʊəˈlɪʃn/
B1 trung cấp
n.danh từliên minh
The coalition of parties was able to form a government
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- So I spent a year and a half putting together a coalition that included Russia and China to impose the toughest sanctions on Iran.
>> BẠN VỪA MỞ ĐẦU
- That's coalition building.
BẠN VÀO TRANG WEB CỦA CÔ ẤY
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- It comes just days after Washington said an Islamic State commander was killed, along with dozens of militants, in US-led coalition airstrikes.
Thủ tướng đã hứa sẽ giảm nhập cư ròng
- It comes just days after Washington said an Islamic State commander was killed, along with dozens of militants, in US-led coalition airstrikes.
Thủ tướng đã hứa sẽ giảm nhập cư ròng
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Let me bring Mr. Trump in here. The bipartisan open debate coalition got millions of votes
Hãy để tôi đưa ông Trump vào đây. Liên minh tranh luận mở lưỡng đảng đã nhận được hàng triệu phiếu bầu
- The bipartisan open debate coalition got millions of votes on questions to ask here,
Tôi đã xem và bà ấy rất, rất tức giận khi phán quyết được giữ nguyên và Thẩm phán Scalia đã tham gia sâu sắc
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- However, as so often in the story of the British army in the First World War, the French, who are the dominant partners in our coalition, say that what they really need is an attack by the British to keep the pressure on the Germans, because there's also a very real feeling that the Germans are now relaxing after the first battle of Ypres.
Tuy nhiên, như thường lệ trong câu chuyện về quân đội Anh trong Thế chiến thứ nhất, Pháp, đối tác chiếm ưu thế trong liên minh của chúng ta, nói rằng điều họ thực sự cần là một cuộc tấn công của Anh để gây áp lực lên quân Đức, bởi vì cũng có một cảm giác
- However, as so often in the story of the British Army in the First World War, the French, who are the dominant partners in our coalition, say that what they really need is an attack by the British to keep the pressure on the Germans because there's also a very real feeling that the Germans are now relaxing.
Họ đang đánh tan quân Đức.
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- And Nick, after a video conference with the coalition of the willing, Zelenskyy is now saying that some sensitive points of the peace plan still need to be clarified.
Tuy nhiên, chúng ta thấy, các cuộc đàm phán đang tiến triển.
- And Nick, after a video conference with the coalition of the willing, Zelensky is now saying that some sensitive points of the peace plan still need to be clarified.
Và Nick, sau cuộc họp trực tuyến với liên minh sẵn sàng, Zelensky hiện đang nói rằng một số điểm nhạy cảm của kế hoạch hòa bình vẫn cần được làm rõ.
Ngoại trưởng Đức nghi ngờ Putin sẽ gặp Zelenskyy | DW News (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)
- We see a coalition of the willing supporting Ukraine, 30 nations, and
Chúng ta thấy một liên minh sẵn sàng ủng hộ Ukraine, 30 quốc gia, và
- We see a coalition of the willing supporting Ukraine, 30 nations.
Chúng ta thấy một liên minh sẵn sàng ủng hộ Ukraine, 30 quốc gia, và
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- There was the coalition of the willing, these discussions to keep going now amongst EU leaders.
chúng ta biết rằng nó đã được gửi cho người Mỹ và về cơ bản nó nêu ra 28 điểm tương tự nhưng với những giới hạn của người Châu Âu và người Ukraine, như tôi đã nói, không nhượng lại lãnh thổ, không giảm quân đội để Ukraine không thể tự vệ.
- There was the coalition of the willing this to these discussions to keep going now amongst EU leaders.
Đã có một liên minh sẵn sàng để các cuộc thảo luận này tiếp tục giữa các nhà lãnh đạo EU.
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- I wanted to turn people's anxieties about their daily lives and the future into hope." While the LDP-led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for Prime Minister later this month.
Chính cảm giác cấp bách đó đã thúc đẩy tôi.
- While the LDP led coalition no longer commands a majority in Parliament, analysts say Takaichi is almost certain to win the upcoming parliamentary vote for prime minister later this month.
Mặc dù liên minh do LDP lãnh đạo không còn chiếm đa số trong Quốc hội, các nhà phân tích cho rằng bà Takaichi gần như chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu quốc hội sắp tới cho chức thủ tướng vào cuối tháng này.
Vladimir Putin từ chối thỏa thuận hòa bình về Ukraine sau các cuộc hội đàm với Mỹ | BBC News (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- But also a firm, firm commitment from the United States to back backstop the coalition of the willing and a clear statement that if shots are fired, they will respond.
Nhưng cũng là một cam kết vững chắc, vững chắc từ Hoa Kỳ để hỗ trợ liên minh sẵn sàng và một tuyên bố rõ ràng rằng nếu có tiếng súng nổ, họ sẽ đáp trả.
- also a firm, firm commitment from the United States to backstop the coalition of the willing and a clear statement that if shots are fired, they will respond.
Cảm ơn.
Xe tăng, Obamacare, Bulgaria và Disney (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- But with this collapse, we're looking at potential for elections again, maybe in March or April if a new government can't be found because the parliament is simply too fragmented to form a strong coalition.
Nhưng với sự sụp đổ này, chúng ta đang nhìn thấy khả năng có bầu cử trở lại, có thể vào tháng Ba hoặc tháng Tư nếu không tìm được chính phủ mới vì quốc hội quá phân mảnh để thành lập một liên minh mạnh mẽ.
- but with this collapse, we're looking at a potential for elections again, maybe in March or April, if a new government can't be found because the parliament is simply too fragmented to form a strong coalition.
Zelensky nói ý tưởng là quân đội Ukraine rút khỏi khu vực Donetsk ở Donbas và đổi lại quân đội Nga sẽ không tiến vào.