Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    cocky

    US /ˈkɑki/

    ・

    UK /'kɒkɪ/

    A1 sơ cấp
    adj.tính từtự phụ, tự mãn
    A very cocky young man

    Phụ đề video

    Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)

    29:58Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
    • So I could be cocky and definitely overambitious, and

      Vì vậy, tôi có thể kiêu ngạo và chắc chắn là quá tham vọng, và

    • So I could be cocky and definitely overambitious, and

      Vì vậy, tôi có thể kiêu ngạo và chắc chắn là quá tham vọng, và

    B1 trung cấp

    Tom Cruise cuối cùng cũng được Oscar PART2 | Tom Cruise không chỉ đóng phim, anh ấy là phim! Đạo diễn "Birdman" nói quá hay, nghe xong chảy nước mắt | 【爆米花看電影】25-11-17 (#阿湯哥 終於得到奧斯卡PART2|阿湯哥不只是拍電影,他就是電影!《#鳥人》導演太會講,聽著聽著就哭了|【爆米花看電影】25-11-17)

    12:12Tom Cruise cuối cùng cũng được Oscar PART2 | Tom Cruise không chỉ đóng phim, anh ấy là phim! Đạo diễn "Birdman" nói quá hay, nghe xong chảy nước mắt | 【爆米花看電影】25-11-17 (#阿湯哥 終於得到奧斯卡PART2|阿湯哥不只是拍電影,他就是電影!《#鳥人》導演太會講,聽著聽著就哭了|【爆米花看電影】25-11-17)
    • Half cocky, half terrified.

      Nửa tự tin, nửa sợ hãi.

    • Those tiny calibrations: the tilt of a chin, the half-breath before a sprint, the millimeter between silence and revelation—every breath, every eyebrow, every grin, half-cocky, half-terrified—the shoulder, his hand, the hip, the pause, the diction, the intention on every word, every flicker of thought in his eyes, every rhythm of movement.

      Cái vai, bàn tay, hông, sự dừng lại, cách phát âm, ý định trong từng lời nói, mọi suy nghĩ thoáng qua trong mắt, mọi nhịp điệu chuyển động.

    B1 trung cấp

    Lo lắng về phỏng vấn? 6 bước để xây dựng sự tự tin (Nervous About Interviews? 6 Steps to Build Confidence)

    09:42Lo lắng về phỏng vấn? 6 bước để xây dựng sự tự tin (Nervous About Interviews? 6 Steps to Build Confidence)
    • Poor body language can make you appear timid, annoyed, tired, bored, nervous or cocky.

      Ngôn ngữ cơ thể kém có thể khiến bạn trông nhút nhát, khó chịu, mệt mỏi, chán nản, lo lắng hoặc tự mãn.

    • Poor body language can make you appear timid, annoyed, tired, bored, nervous, or cocky.

      Bạn có ấn tượng gì?

    B1 trung cấp

    jordan leung - chúng ta cùng cười - hài độc thoại Hồng Kông (2022) (jordan leung - we and us laugh together - hong kong stand-up comedy (2022))

    35:45jordan leung - chúng ta cùng cười - hài độc thoại Hồng Kông (2022) (jordan leung - we and us laugh together - hong kong stand-up comedy (2022))
    • I was super cocky about it.

      Tôi đã rất tự mãn về điều đó.

    • I was super cocky about it.
    A2 sơ cấp

    Teyana Taylor Ăn Ớt Cay Nóng Liên Tục Với Nhiều Loại Sốt Ớt | Hot Ones (Teyana Taylor Battles One Hot Sauce After Another While Eating Spicy Wings | Hot Ones)

    19:55Teyana Taylor Ăn Ớt Cay Nóng Liên Tục Với Nhiều Loại Sốt Ớt | Hot Ones (Teyana Taylor Battles One Hot Sauce After Another While Eating Spicy Wings | Hot Ones)
    • I'm not coming in here being cocky, because the ones that be coming here talking shit, the main ones croaking.

      Tôi không vào đây với thái độ kiêu ngạo, bởi vì những kẻ đến đây nói xấu, mới là những kẻ sắp tiêu.

    • I'm not coming in here being cocky because the ones that be coming here talking shit, being made ones croaking.

      Tôi không vào đây với thái độ kiêu ngạo, bởi vì những kẻ đến đây nói xấu, mới là những kẻ sắp tiêu.

    B1 trung cấp

    Conan Phản Ứng Với Bài Hát Vớ Vẩn Của D’Arcy Carden & Will Forte | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Reacts To D’Arcy Carden & Will Forte's Gibberish Song | Conan O'Brien Needs A Friend)

    08:46Conan Phản Ứng Với Bài Hát Vớ Vẩn Của D’Arcy Carden & Will Forte | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Reacts To D’Arcy Carden & Will Forte's Gibberish Song | Conan O'Brien Needs A Friend)
    • She's cocky.

      Cô ta kiêu căng.

    • You're very cocky.

      Anh rất kiêu căng.

    A2 sơ cấp

    Tập 13 【Đêm Của Bond: 50 Sắc Thái Peggy Brosbond Night:50 Shades of Peggy】S4 (EP13 【邦德之夜:Peggy的50道春光 Brosbond Night:50 Shades of Peggy】S4)

    43:46Tập 13 【Đêm Của Bond: 50 Sắc Thái Peggy Brosbond Night:50 Shades of Peggy】S4 (EP13 【邦德之夜:Peggy的50道春光 Brosbond Night:50 Shades of Peggy】S4)
    • Okay, it sounds so arrogant and cocky when you call yourself, "I'm an influencer." Like, who do you influence?

      Sao em lại ổn?

    • So arrogant and cocky when you call yourself, I'm an influencer.

      Kiêu ngạo và tự mãn khi gọi mình là influencer.

    A2 sơ cấp

    7 Năm Trong Tù Dạy Damon West Về Giao Tiếp Như Thế Nào (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)

    45:117 Năm Trong Tù Dạy Damon West Về Giao Tiếp Như Thế Nào (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
    • I mean, I was a really cocky, arrogant college quarterback.
    • I mean, I was a really cocky, arrogant college quarterback.

      Ý tôi là, tôi là một tiền vệ bóng bầu dục đại học rất kiêu ngạo, ngạo mạn.

    A2 sơ cấp

    Joyce Khát Khao Đồ Dùng Gia Đình Trong Date Everything - Phần 1 | Love Games (Joyce Thirsts After Household Objects in Date Everything - Part 1 | Love Games)

    38:49Joyce Khát Khao Đồ Dùng Gia Đình Trong Date Everything - Phần 1 | Love Games (Joyce Thirsts After Household Objects in Date Everything - Part 1 | Love Games)
    • I just don't like cocky.

      Tôi chỉ không thích kiêu ngạo.

    • I just don't like cocky.
    B1 trung cấp

    Top 10 Sản Phẩm Gây Ra Làn Sóng Phản Ứng Dữ Dội (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)

    17:33Top 10 Sản Phẩm Gây Ra Làn Sóng Phản Ứng Dữ Dội (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
    • The famous American potato chip manufacturer might have gotten a bit too cocky with their bet you can't eat just one slogan. Capitalizing on the then ubiquitous fat-free craze, Frito-Lay announced WOW chips to the market in 1998, with the product's fat supplanted by the food additive

      Nhà sản xuất khoai tây chiên nổi tiếng của Mỹ có lẽ đã hơi quá tự tin với khẩu hiệu "bạn không thể ăn chỉ một miếng". Tận dụng cơn sốt không béo đang thịnh hành lúc bấy giờ, Frito-Lay đã cho ra mắt chip WOW vào năm 1998, với chất béo trong sản phẩm được t

    • The famous American potato chip manufacturer might have gotten a bit too cocky with their "Betcha Can't Eat Just One" slogan.
    B1 trung cấp