come to terms with
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từChấp nhận, làm quen với
She had to come to terms with her loss.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Chấp nhận, làm quen với
She had to come to terms with her illness.
phr. v.cụm động từChấp nhận (sự thật)
After months of denial, she finally came to terms with her diagnosis.
Phụ đề video
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- In 1939, he made a public address to quote, come to terms with Nazi Germany, which the BBC refused to broadcast.
Năm 1939, ông đã có bài phát biểu công khai kêu gọi hòa giải với Đức Quốc xã, nhưng Đài BBC đã từ chối phát sóng.
- In 1939, he made a public address to, quote, "come to terms with Nazi Germany," which the BBC refused to broadcast.
Hầu hết chúng ta đều quen thuộc với ít nhất một số tác phẩm của ông, nhưng ít người trong chúng ta nhận ra rằng ông là một người có tư tưởng bài trừ phụ nữ.
Cách nói xin lỗi vì đã làm tổn thương người bạn yêu (How To Say Sorry For Hurting Someone You Love)
- So, you get to come to terms with the boneheaded thing that you did.
chấp nhận điều ngu ngốc mà bạn đã làm. Và hãy rất cụ thể
- So, you get to come to terms with the boneheaded thing that you did and be very specific about that.
phải đứng trước từ "but" của mình. Và điều đó có nghĩa là, khi bạn nghe thấy
[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))
![[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))](https://img.youtube.com/vi/5a8yiGfrI7s/hqdefault.jpg)
- But if it's clearly my mistake, I come to terms with it.
Nhưng nếu rõ ràng là lỗi của tôi, tôi sẽ chấp nhận nó.
- But if it's clearly my mistake, I come to terms with it.
Và nhìn lại, tôi nghĩ đó là những khoảnh khắc tăm tối nhất trong cuộc đời tôi.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- It is not easy to come to terms with how manipulated the Christian church is in this country, how complicit the Christian church is in reinforcing harmful narratives that go right along with what the corporate billionaires want you to believe.
Không dễ dàng để chấp nhận sự thao túng của Giáo hội Kitô giáo trong đất nước này, cũng như sự đồng lõa của Giáo hội Kitô giáo trong việc củng cố những luận điệu gây hại, những luận điệu hoàn toàn phù hợp với những gì các tỷ phú tập đoàn muốn bạn tin tưởn
- It is not easy to come to terms with how manipulated the Christian church is in this country, how complicit the Christian church is in reinforcing harmful narratives that go right along with what the corporate billionaires want you to believe.
SINH CON Ở NHẬT BẢN VLOG | Trải nghiệm của tôi Sinh thường KHÔNG GIẢM ĐAU, Em bé Mỹ gốc Nhật 🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- That's what I think and what I believe in and I had to come to terms with that because there was a lot of pressure to breastfeed.
Đó là điều tôi nghĩ và điều tôi tin tưởng, và tôi đã phải chấp nhận điều đó vì có rất nhiều áp lực buộc phải cho con bú sữa mẹ.
- That's what I think and what I believe in, and, um, I had to come to terms with that because there was a lot of pressure to breastfeed.
Từ tu viện đến sàn diễn thời trang: Cuộc thi Hoa hậu Tây Tạng (From monastery to catwalk: The Miss Tibet beauty pageant)
- each try to come to terms with the surprise result ..
mỗi người cố gắng chấp nhận kết quả bất ngờ này ..
- And the other contestants each try to come to terms with the surprise result.
Chris Anderson: "TED Talks: Hướng dẫn chính thức về diễn thuyết trước công chúng của TED" | Talks at Google (Chris Anderson: "TED Talks: The Official TED Guide to Public Speaking" | Talks at Google)
- For some reason, educators haven't quite come to terms with this yet, and we still think of education as trying to jam knowledge into a brain to fill it up.
Hiện tại đã có tám triệu người xem,
- come to terms with this yet, and we still think of education
chấp nhận điều này, và chúng ta vẫn nghĩ về giáo dục
Đảng Hồi giáo Bangladesh có thể lên nắm quyền không? | DW News (Could Bangladesh's Islamist party come to power? | DW News)
- most importantly the fact that they have not been able to come to terms with the role that the Jamaat Islami played during the 1971 war.
quan trọng nhất là họ đã không thể chấp nhận vai trò mà Jamaat Islami đã đóng trong cuộc chiến năm 1971.
- most importantly, the fact that they have not been able to come to terms with the role that the Jamaat-e-Islami played during the 1971 war.
Đúng vậy.
Hành khách, Sắp xếp lại (Passengers, Rearranged)
- You learn cool things, you see him come to terms with the situation, have fun, get depressed, and finally reach the ethical dilemma that's meant to animate the movie.
Bạn học được những điều hay, bạn thấy anh ấy chấp nhận tình huống, vui vẻ, chán nản, và cuối cùng đi đến tình huống tiến thoái lưỡng nan về đạo đức được cho là làm sinh động bộ phim.
- You see him come to terms with the situation, have fun, get depressed,
Khi tôi thực hiện các thay đổi biên tập, tôi thực sự ngạc nhiên bởi mức độ rùng rợn của nhân vật Pratt khi bạn loại bỏ góc nhìn của anh ấy.