communal
US /kəˈmjunəl, ˈkɑmjə-/
・UK /kəˈmju:nl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từxã
This is a communal bathroom, shared by everyone on this floor
Phụ đề video
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Maybe Wenders is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
Có thể Wenders đang muốn nói rằng điện ảnh là một hình thức mới của việc kể chuyện cộng đồng, một "máy tạo sự đồng cảm", như Roger Ebert đã từng nói, có thể phá vỡ mọi rào cản.
- Maybe Wender's is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
Top 10 Điểm Đến Du Lịch Tiềm Năng Năm 2026! (Top 10 Up and Coming Travel Destinations for 2026!)
- The bustling bazaars, the aroma of spices, and the communal meals make every visit unforgettable.
Lòng hiếu khách ở đây là điều thiêng liêng, và việc cùng nhau thưởng thức trà hay plov là một cuộc trao đổi văn hóa thực sự.
- The bustling bazaars, the aroma of spices, and the communal meals make every visit unforgettable.
Những khu chợ nhộn nhịp, hương thơm của gia vị và những bữa ăn cộng đồng khiến mỗi chuyến đi trở nên khó quên.
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- Audiences at the time were willing to overlook massive creative liberties because the communal nostalgia of the music was powerful enough to serve as an aesthetic.
Gần một thập kỷ trước, Bohemian Rhapsody đã thay đổi cách tính toán của ngành.
- because the communal nostalgia of the music was powerful enough to serve as an anesthetic.
vì sự hoài niệm cộng đồng về âm nhạc đủ mạnh để làm thuốc giảm đau.
IKEA Không Gian Nhỏ - Ý Tưởng Cho Không Gian Nhỏ (IKEA Small Spaces - Small ideas)
- -and a big communal table to gather around.
- With some bunk beds, curtains for privacy, and a big communal table to gather around?
Với một vài giường tầng, rèm che riêng tư và một chiếc bàn lớn chung để quây quần?
Bên trong Ngôi nhà Núi Ấm cúng của Kendall Jenner | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural Digest)
- This is the most communal room in the house.
Và tôi. Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi làm điều đó.
- This is the most communal room in the house.
Đây là phòng sinh hoạt chung nhất trong nhà.
Chào mừng đến RSA House (Welcome to RSA House)
- It was designed to provide a communal space in which people come together to share their knowledge, to share their ideas, and
Và nơi này được thiết kế cho tất cả mọi người.
- It was designed to provide a communal space in which people come together to share that knowledge, to share their ideas, and
Nó được thiết kế để cung cấp một không gian cộng đồng nơi mọi người cùng nhau chia sẻ kiến thức, chia sẻ ý tưởng, và
Tại sao đũa được phát minh? (Không như bạn nghĩ) (Why Were Chopsticks Invented? (It’s Not What You Think))
- Food was often served in large communal pots,
Mọi người dùng chúng để với sâu vào nồi nước sôi hoặc lửa để gắp thức ăn nóng một cách an toàn mà không bị bỏng tay.
- Food was often served in large communal pots,
Thức ăn thường được dọn ra trong các nồi lớn dùng chung, và
Trải nghiệm Nhật Bản YÊN TĨNH 🇯🇵 10 điều BẠN PHẢI LÀM ở FUKUOKA Lịch trình 🇯🇵 | Cẩm nang du lịch Nhật Bản (Experience a QUIET JAPAN 🇯🇵 10 things you MUST DO in FUKUOKA Itinerary 🇯🇵 | Japan Travel Guide)
- These open air stores typically operate in the evening and serve a variety of local dishes making them a must visit for anyone looking to experience authentic Japanese street food in a lively communal atmosphere.
Các cửa hàng ngoài trời này thường hoạt động vào buổi tối và phục vụ nhiều món ăn địa phương, khiến chúng trở thành điểm đến không thể bỏ qua cho bất kỳ ai muốn trải nghiệm ẩm thực đường phố Nhật Bản chính thống trong không gian cộng đồng sôi động.
- These open-air stores typically operate in the evening and serve a variety of local dishes, making them a must-visit for anyone looking to experience authentic Japanese street food in a lively communal atmosphere.
Bây giờ bạn có thể khám phá tỉnh Fukuoka một cách dễ dàng với các tour du lịch này.
Tầm quan trọng của dịch thuật: Crash Course Văn học Mỹ Latinh #13 (The importance of translation: Crash Course Latin American Literature #13)
- It's a communal act shaped by translators who read, write and interpret across languages, filmmakers who reimagine stories, authors who take inspiration from other works, and
Đó là một hành động cộng đồng được định hình bởi các dịch giả đọc, viết và diễn giải qua các ngôn ngữ, các nhà làm phim tái hiện câu chuyện, các tác giả lấy cảm hứng từ các tác phẩm khác, và
- It's a communal act, shaped by translators who read, write, and interpret across languages.
Hãy tiếp tục tôn vinh lẫn nhau.