compelled
US /kəm'peld/
・UK /kəm'peld/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từBuộc phải, bắt phải
His serious illness compelled him to resign
Phụ đề video
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- Recognizing this pattern compelled me to design what I call the "daily speaking workout" because I realized that another set of traditional lessons would not address a performance-based problem.
Nhận thức được mô hình này đã thôi thúc tôi thiết kế cái mà tôi gọi là "bài tập nói hàng ngày" vì tôi nhận ra rằng một bộ bài học truyền thống khác sẽ không giải quyết được vấn đề dựa trên hiệu suất.
- Recognizing this pattern compelled me to design what I call the "daily speaking workout"
Nhận ra mô hình này đã thôi thúc tôi thiết kế cái mà tôi gọi là "bài tập nói hàng ngày" vì tôi nhận ra rằng một bộ bài học truyền thống khác sẽ không giải quyết được vấn đề dựa trên hiệu suất.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- Indeed, they concentrate so relentlessly on the positive qualities of the adored one that they easily overlook his or her negative traits." As a result, knowing the difference between being foolishly compelled toward a relationship and being foolishly dismissive of a relationship is anything but easy or clear.
Người yêu say đắm tập trung hoàn toàn vào người mình yêu, thường đến mức quên hết mọi thứ xung quanh.
- As a result, knowing the difference between being foolishly compelled toward a relationship and being foolishly dismissive of a relationship is anything but easy or clear.
Do đó, việc phân biệt giữa việc bị cuốn vào một mối quan hệ một cách mù quáng và việc từ chối một mối quan hệ một cách mù quáng là điều không hề dễ dàng hay rõ ràng.
Phép màu của VTuber (The Magic of VTubers)
- Though, of course, a lot of folks are gonna feel compelled to contribute more directly, be it financially or creatively, in the form of a Super Chat, an illustration, or an overlong video essay.
Tuy nhiên, tất nhiên, nhiều người sẽ cảm thấy thôi thúc đóng góp trực tiếp hơn, dù là về tài chính hay sáng tạo, dưới hình thức Super Chat, một bức vẽ, hoặc một bài tiểu luận video quá dài.
- even if it's just as a spectator. Though of course, a lot of folks are gonna feel compelled
Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- And then the second thing is there should be some level of transparency, so the companies should be forced to tell the government and potentially the public if there's you know, if it's possible, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
Và điều thứ hai là phải có một mức độ minh bạch nhất định, vì vậy các công ty nên bị buộc phải thông báo cho chính phủ và có thể là công chúng nếu có, bạn biết đấy, nếu có thể, bạn biết đấy, vì lý do an ninh quốc gia hoặc điều gì khác, bạn biết đấy, họ sẽ
- So the companies should be forced to, uh, tell the governments and potentially the public if there's, you know, if it's possible because, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
sau đó đối phó với sự xâm nhập của những sự thật mới hơn.
10 Tài liệu gây sốc mà chính phủ đã cố gắng che giấu (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- The report was forced into the open after Watergate compelled journalists and Congress to poke around in shadowy corners.
Đã có các hoạt động gián điệp trong nước nhắm vào các nhà báo và nhà hoạt động chống chiến tranh.
- The report was forced into the open after Watergate compelled journalists and Congress to poke around in shadowy corners.
Báo cáo đã bị phơi bày sau vụ Watergate buộc các nhà báo và Quốc hội phải lục lọi trong những góc khuất mờ ám.
Liệu một tàu cá có châm ngòi cho khủng hoảng giữa Trung Quốc và Nhật Bản? | About That (Will a fishing boat spark a crisis between China and Japan? | About That)
- So by invoking this language, what the Prime Minister is suggesting is that a Chinese attack on Taiwan may be so threatening to Japan's survival that Japan may be compelled to respond with military force.
Vì vậy, khi thủ tướng Nhật Bản trả lời câu hỏi của quốc hội về các tình huống có thể đe dọa sự tồn vong, bà ấy trả lời rằng một cuộc tấn công của Trung Quốc vào Đài Loan có thể là một trong những tình huống đó.
- that Japan may be compelled to respond with military force.
FBI: Nghi phạm viết hắn có 'cơ hội hạ gục' Kirk (FBI: Suspect wrote he had 'opportunity to take out' Kirk)
- So Wolf, this is not a satisfying answer, I'm sorry, but it is different for every mass shooter, every school shooter, every terrorist, any individual who is compelled to engage in these radical acts of violence.
Wolf ạ, đây không phải là câu trả lời thỏa đáng, tôi xin lỗi, nhưng mỗi kẻ xả súng hàng loạt, mỗi kẻ xả súng ở trường học, mỗi kẻ khủng bố, hay bất kỳ cá nhân nào bị thôi thúc thực hiện những hành vi bạo lực cực đoan này đều có hoàn cảnh riêng biệt.
- it, it is different for every, uh, mass shooter, every school shooter, every terrorist, any individual who is compelled to engage in these radical acts of violence, for whatever reason.
Đôi khi, điều đó xảy ra nhờ sự khích lệ và hướng dẫn của một người cố vấn, một nhân vật tôn giáo, hoặc ai đó đang thúc đẩy họ theo hướng đó.
Tiếp thị thần kinh: Cách các thương hiệu khiến não bộ bạn mua nhiều hơn (Neuromarketing: How brands are getting your brain to buy more stuff)
- So if you see a 1010 watch, you know, you're not compelled by some physical force to go out and do everything you can to buy it.
Vậy nên, nếu bạn thấy một chiếc đồng hồ 1010, bạn biết đấy, bạn không bị một sức ép vật lý nào buộc phải ra ngoài và làm mọi cách để mua nó.
- So if you see a 10:10 watch, you're not compelled by some physical force to go out and do everything you can to buy it.
Nhưng chúng ta sẽ thật ngớ ngẩn nếu cho rằng điều này không phải là một phần của thiết kế trải nghiệm mà các công ty đang tạo ra để tương tác tốt hơn với khách hàng của mình.
Bộ phim này của trẻ em nói về Chủ nghĩa Hiện sinh. (This Kid's Movie is About Existentialism.)
- He is compelled to push a boulder up a hill just for it to roll down once it reaches the top, a task he must repeat for eternity.
còn cả mẹ cậu ấy nữa.
- He is compelled to push a boulder up a hill just for it to roll down once it reaches the top a task he must repeat for eternity.
Anh ta bị buộc phải đẩy một tảng đá lên đồi chỉ để nó lăn xuống khi lên đến đỉnh, một nhiệm vụ mà anh ta phải lặp đi lặp lại mãi mãi.
Top 10 Phim Bạn ĐÃ YÊU Thời Nhỏ Nhưng Giờ Xem Lại Rất Khó (Top 10 Movies You LOVED as a Kid But Are Hard to Watch Now)
- However, I feel compelled to re register my formal protest and remind you of the immense danger.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy buộc phải đăng ký lại sự phản đối chính thức của mình và nhắc nhở bạn về mối nguy hiểm to lớn.
- However, I feel compelled to re-register my formal protest and remind you of the immense danger if we— That's enough talk from me.
Từ Judith Hodge sang Paige Turco.