compelled
US /kəm'peld/
・UK /kəm'peld/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từBuộc phải, bắt phải
His serious illness compelled him to resign
Phụ đề video
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- Recognizing this pattern compelled me to design what I call the "daily speaking workout" because I realized that another set of traditional lessons would not address a performance-based problem.
Nhận thức được mô hình này đã thôi thúc tôi thiết kế cái mà tôi gọi là "bài tập nói hàng ngày" vì tôi nhận ra rằng một bộ bài học truyền thống khác sẽ không giải quyết được vấn đề dựa trên hiệu suất.
- Recognizing this pattern compelled me to design what I call the "daily speaking workout"
Nhận ra mô hình này đã thôi thúc tôi thiết kế cái mà tôi gọi là "bài tập nói hàng ngày" vì tôi nhận ra rằng một bộ bài học truyền thống khác sẽ không giải quyết được vấn đề dựa trên hiệu suất.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- Indeed, they concentrate so relentlessly on the positive qualities of the adored one that they easily overlook his or her negative traits." As a result, knowing the difference between being foolishly compelled toward a relationship and being foolishly dismissive of a relationship is anything but easy or clear.
Người yêu say đắm tập trung hoàn toàn vào người mình yêu, thường đến mức quên hết mọi thứ xung quanh.
- As a result, knowing the difference between being foolishly compelled toward a relationship and being foolishly dismissive of a relationship is anything but easy or clear.
Do đó, việc phân biệt giữa việc bị cuốn vào một mối quan hệ một cách mù quáng và việc từ chối một mối quan hệ một cách mù quáng là điều không hề dễ dàng hay rõ ràng.
Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- And then the second thing is there should be some level of transparency, so the companies should be forced to tell the government and potentially the public if there's you know, if it's possible, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
Và điều thứ hai là phải có một mức độ minh bạch nhất định, vì vậy các công ty nên bị buộc phải thông báo cho chính phủ và có thể là công chúng nếu có, bạn biết đấy, nếu có thể, bạn biết đấy, vì lý do an ninh quốc gia hoặc điều gì khác, bạn biết đấy, họ sẽ
- So the companies should be forced to, uh, tell the governments and potentially the public if there's, you know, if it's possible because, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
sau đó đối phó với sự xâm nhập của những sự thật mới hơn.
10 Tài liệu gây sốc mà chính phủ đã cố gắng che giấu (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- The report was forced into the open after Watergate compelled journalists and Congress to poke around in shadowy corners.
Đã có các hoạt động gián điệp trong nước nhắm vào các nhà báo và nhà hoạt động chống chiến tranh.
- The report was forced into the open after Watergate compelled journalists and Congress to poke around in shadowy corners.
Báo cáo đã bị phơi bày sau vụ Watergate buộc các nhà báo và Quốc hội phải lục lọi trong những góc khuất mờ ám.
Bầu cử Hungary: Bước ngoặt hay sự kết thúc của hệ thống Orbán? | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- Fifteen men, some of them armed, showed up early in the morning, forced their way into the building, compelled our employees to leave,
Mười lăm người đàn ông, một số mang theo vũ khí, đã xuất hiện vào sáng sớm.
- Forced their way into the building, compelled our employees to leave,
Họ xông vào tòa nhà, buộc nhân viên của chúng tôi phải rời đi,
mạng xã hội đang khiến bạn nghèo đi (social media is making you poor)
- Ask yourself and figure out why, for real, like, you need to buy—you feel compelled to buy all these things.
Có rất nhiều người ngoài kia không thể mua những nhu yếu phẩm cơ bản.
- I spent a lot of money, and I feel compelled to.
Sau đó tôi cảm thấy hoàn toàn không có lỗi khi mua đồ trang điểm mới.
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- This is even more important in today's world and something that really compelled me to communicate to you this evening.
Điều này còn quan trọng hơn trong thế giới ngày nay và là điều thực sự thôi thúc tôi chia sẻ với các bạn tối nay.
- But suddenly it was all crashing in on me and I felt compelled to make a story about someone who was Asian but all-American going to Asia for the first time to confront these feelings of inadequacy in country.
Nhưng đột nhiên tất cả ập đến với tôi và tôi cảm thấy buộc phải tạo ra một câu chuyện về một người châu Á nhưng hoàn toàn là người Mỹ lần đầu tiên đến châu Á để đối mặt với những cảm giác thua kém ở đất nước mình.
Nhà Clintons từ chối làm chứng trong cuộc điều tra của Quốc hội về Epstein (Clintons refuse to testify in Congressional Epstein probe)
- I mean, it could be that he is compelled by the courts.
Vì vậy, tôi không nghĩ nhà Clinton có ảo tưởng rằng điều đó sẽ không xảy ra.
- I mean, it could be that he is compelled by the courts.
Ý tôi là, có thể ông ấy sẽ bị tòa án buộc phải làm vậy.
Enten: Sau khi sa thải Bondi, vụ Epstein đứng về phía Trump thế nào? (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- So she's still compelled and required by law to come before the Oversight Committee.
Vì vậy, bà ấy vẫn bị buộc và yêu cầu theo luật phải ra điều trần trước Ủy ban Giám sát.
- So she's still compelled and required by law to come before the Oversight Committee.
Và tại thời điểm này, tôi sẽ không lùi bước hay nhượng bộ.
Một cuộc trò chuyện với Elon Musk (A Conversation with Elon Musk)
- So I wouldn't say it's I think you have to feel quite compelled to do it and have a fairly high pain threshold.
Vậy ông nghĩ điều này sẽ trở thành hiện thực?
- So I think you have to feel quite compelled to do it.
Vì vậy, tôi nghĩ bạn phải cảm thấy khá thôi thúc để làm điều đó.