complication
US /ˌkɑ:mplɪˈkeɪʃn/
・UK /ˌkɒmplɪˈkeɪʃn/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)biến chứng
The stolen passport added further complication to our trip
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)biến chứng (y học)
There was a complication during the surgery.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự phức tạp
The report added a new complication to the investigation.
Phụ đề video
Thuyết Gạo về Ký tự Nhật Bản: Cần suy nghĩ gì? (What to think of the Rice Theory of the Japanese Character)
- All this makes for an unholy degree of complication.
Tất cả điều này tạo ra một mức độ phức tạp không thể tưởng tượng được.
- All this makes for an unholy degree of complication.
Tất cả điều này tạo nên một mức độ phức tạp không tưởng.
Cựu đặc vụ Mật vụ chia sẻ mẹo đọc vị người khác (Former Secret Service agent shares tips on how to read people)
- If I'm introducing a complication like that that really kind of doesn't make sense, it's probably truthful because I'm telling you a story.
TẠI SAO LẠI NHƯ VẬY?
- If I'm introducing a complication like that that really kind of doesn't make sense, it's probably truthful because I'm telling you a story.
MỌI NGƯỜI SẼ LÀM NHỮNG VIỆC
Ăn đồ thối rữa thực sự làm gì với cơ thể bạn (What Eating Rotten Food Really Does To Your Body)
- Since your body needs to rid itself of these toxins, it's important to drink plenty of water to avoid dehydration, which is the main complication of food poisoning.
Vì cơ thể bạn cần đào thải các độc tố này, điều quan trọng là phải uống nhiều nước để tránh mất nước, vốn là biến chứng chính của ngộ độc thực phẩm.
- While there isn't much to be done in terms of treatment since your body needs to rid itself of these toxins, it's important to drink plenty of water to avoid dehydration, which is the main complication of food poisoning.
Hầu hết các trường hợp đều nhẹ nhưng một số nhóm dân số có nguy cơ cao hơn như trẻ sơ sinh, người già, phụ nữ mang thai và những người mắc bệnh mãn tính hoặc hệ miễn dịch suy yếu.
Tại sao giai đoạn chững lại kỹ năng là không thể tránh khỏi – và cách vượt qua chúng | Atul Gawande cho Big Think+ (Why skill plateaus are inevitable – and how to push past them | Atul Gawande for Big Think+)
- I had him come in once a month, and we produced lower complication rates, better outcomes,
Bạn có nhận thấy rằng bác sĩ gây mê đã vật lộn với huyết áp trong khoảng 10 phút trong ca phẫu thuật và không nói cho bạn biết về điều đó không?
- I had them come in once a month, and we produced lower complication rates, better outcomes, and
Tôi đã yêu cầu họ đến khám mỗi tháng một lần, và chúng tôi đã giảm tỷ lệ biến chứng, cải thiện kết quả, và
Un Forever | Iran Không Đe Dọa Khẩn Cấp | Không Phải Người Thông Minh Nhất | Các Cặp Anh Em Họ Ở Florida (Un Forever | Iran Posed No Imminent Threat | Not The Smartest Person | Florida's Cousin-Couples)
- But there's a complication, folks, because Punch and Momo Chan, if that is her real name, were caught frolicking right next to Punch's stuffed toy mother.
Đây có lẽ là nhà tài trợ.
- But there's a complication, folks, because Punch and Momo Chan, if that is her real name, were caught frolicking right next to Punch's stuffed toy mother.
Nhưng có một sự phức tạp, thưa quý vị, bởi vì Punch và Momo Chan, nếu đó là tên thật của cô ấy, đã bị bắt gặp đang vui đùa ngay bên cạnh mẹ của con thú nhồi bông của Punch.
Cách trở thành một bậc thầy kể chuyện (How To Become A Master Storyteller)
- And that's why you get a show that feels like, okay, this to that, to this, to that, but this here's the complication to that.
Và đó là lý do tại sao bạn có một chương trình cảm giác như thế này, rồi đến thế kia, rồi lại thế này, rồi lại thế kia, nhưng phần này chính là điểm phức tạp của phần kia.
- this, here's the complication, to that.
Và đó là lý do tại sao bạn có một chương trình cảm giác như thế này, rồi đến thế kia, rồi lại thế này, rồi lại thế kia, nhưng phần này chính là điểm phức tạp của phần kia.
Trung Quốc thông báo hành động trả đũa khi thuế quan của Donald Trump có hiệu lực | BBC News (China announces retaliatory action as Donald Trump's tariffs take effect | BBC News)
- And now we have the additional complication of China raising the stakes.
Và giờ đây chúng ta có thêm một biến chứng là Trung Quốc đang nâng cao mức độ căng thẳng.
- And now we have the additional complication of, of China raising the stakes.
Và chính quyền Biden đã không loại bỏ những điều đó, và thực tế còn bổ sung thêm vào chúng.
Tại sao kế hoạch nghỉ hưu của bạn có thể phản tác dụng (Why Your Retirement Plan Might Backfire)
- The other complication for Gen X, millennial and Gen Z workers is student loan debt.
Một vấn đề phức tạp khác đối với người lao động thuộc thế hệ Gen X, Millennial và Gen Z là nợ vay sinh viên.
- The other complication for Gen X, Millennial, and Gen Z workers is student loan debt.
Sự chuyển đổi từ các chế độ hưu trí truyền thống có mức lương hưu cố định sang các tài khoản hưu trí đóng góp cố định như 401K không áp dụng các hình thức phạt đối với việc trì hoãn nghỉ hưu như các chế độ hưu trí truyền thống.
Các cuộc đàm phán Ukraine, Netanyahu, ‘Hellcats’ và cảnh báo mạng xã hội của NY (Ukraine talks, Netanyahu, ‘Hellcats’ and NY's social media warnings)
- So there's another complication there.
Vì vậy, đó là một sự phức tạp khác.
- On top of all this, Hamas has yet to hand over the remains of the last Israeli hostage who's still in Gaza, so there's another complication there.
Hamas cho đến nay vẫn từ chối hạ vũ khí và Israel cho biết nếu Hamas không giải giáp một cách hòa bình, thì Israel có thể sẽ phải quay lại và tự mình làm điều đó.
03 Th 4 2026 Tuần này trong Tim mạch học (Apr 03 2026 This Week in Cardiology)
- No patient can exclude procedural bleeding, which is the most common complication from this procedure.
Điều này đã ưu ái mạnh mẽ cho nhóm Watchmen: 10,9% so với 19%, và các tác giả tuyên bố vượt trội về an toàn.
- No patient can exclude procedural bleeding, which is the most common complication from this procedure.
Không bệnh nhân nào có thể loại trừ chảy máu do thủ thuật, đây là biến chứng phổ biến nhất của thủ thuật này.