conform
US /kənˈfɔrm/
・UK /kən'fɔ:m/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)theo
Teenagers often conform their hair to the style of their hero
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tuân thủ, làm theo
Employees must conform to the company's dress code.
Phụ đề video
"Thông báo tất cả hành khách" - Trevor Noah - (Bình thường Điên rồ) TÁI PHÁT DÀI HƠN ("Attention All Passengers" - Trevor Noah - (Crazy Normal) LONGER RE-RELEASE)
- Because all over the world, they conform to a norm and that is in airports, women make announcements.
"Ồ wow, tôi không thể tin là chúng ta đã đến nơi nhỉ?
- Everywhere in the world, even if you go to like non English speaking countries, they still conform to that norm.
"Cứ tiến lên, cứ tiến lên."
Vận động viên trượt băng nghệ thuật có câu hỏi? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (フィギュアスケーターだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So you would heat up the boot to a pretty hot temperature, actually, and you would put your foot into the boot and sometimes even tape it or wrap it around for the boot to actually conform to your foot.
Có một sợi dây đeo thực ra đi bên dưới giày, và nó cố định và giữ chặt quần theo cách này.
- And you would put your foot into the boot and sometimes even tape it or wrap it around for the boot to actually conform to your foot.
Và bạn sẽ xỏ chân vào giày, đôi khi còn băng lại hoặc quấn quanh để giày thực sự ôm sát chân bạn.
Giám đốc CBS BỊ CHỈ TRÍCH khi các nhà sản xuất tin tức nghỉ việc vì thay đổi mạng lưới thảm khốc (CBS Boss BURNED As News Producers Quit Over Disastrous Network Shift)
- on whether they conform to a shifting set of ideological expectations, a dynamic that pressures producers and reporters to self censor or avoid challenging narratives that might trigger backlash or unfavorable headlines.
dựa trên việc chúng có tuân thủ một bộ kỳ vọng ý thức hệ đang thay đổi hay không, một động lực gây áp lực buộc các nhà sản xuất và phóng viên phải tự kiểm duyệt hoặc tránh các câu chuyện thách thức có thể gây ra phản ứng dữ dội hoặc các tiêu đề không thuậ
- on whether they conform to a shifting set of ideological expectations, a dynamic that pressures producers and reporters to self-censor or avoid challenging narratives that might trigger backlash or unfavorable headlines.
Walter Cronkite từng nói để đáp lại những lời chỉ trích, nếu điều đó khiến chúng ta trở thành những người tự do, thì cứ cho là vậy.
Tự xét mình - Paul Washer (Examine Yourself - Paul Washer)
- So many of you young people, you have your parents so deceived, it's unbelievable because externally you conform to their law,
công việc được hoàn thành. Nền Cơ Đốc giáo ngớ ngẩn này ở Mỹ. "Lặp lại
- it's unbelievable, because externally you conform to their law, but it's not your
đến mức khó tin, bởi vì bề ngoài bạn tuân theo luật của họ, nhưng đó không phải là luật của bạn.
Cách Ngừng Suy Nghĩ Quá Nhiều (Và Cuối Cùng Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn) (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- So what has to happen is that in order for you to learn, you have to be surprised, i.e., reality must not conform to your expectations for learning to happen.
Và một lần nữa, đây là một thái độ được hình thành trong chúng ta từ trường học, nơi nếu bạn mắc lỗi trong bài thi, bạn sẽ bị trừ điểm, và những điểm đó ảnh hưởng đến điểm số của bạn, điểm số đó lại ảnh hưởng đến việc bạn có được chỗ học tại trường đại họ
- Now, this leads us to an interesting problem because if we want to learn and we know that learning is when reality does not conform to our expectations, then really, learning, almost by definition, happens when we make mistakes.
Và tất cả các hệ thống rèn luyện mà chúng ta tiếp nhận khi còn nhỏ đều nhằm mục đích dạy chúng ta tránh mắc sai lầm.
Tình dục Nhật Bản: Sự trỗi dậy của khiêu dâm (Japanese Sexuality: The rise of Pornography)
- and surprises and one that does not necessarily conform to Western notions of 'women's lib'.
Tên cô ấy là Ulala Aikawa.
- one that does not necessarily conform to Western notions of women's lib.
Tên cô ấy là Ulala Aikawa.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- Why do you think he is going to conform to your style?
Tại sao bạn nghĩ ông ấy sẽ tuân theo phong cách của bạn?
- Why do you think he is going to conform to your style?
Chúng ta cần đưa ra những ý tưởng có hiệu quả, cho dù đó là về chăm sóc sức khỏe, tạo ra dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn dân để mọi người Mỹ đều được chăm sóc sức khỏe,
10 Ông Bố Tệ Nhất Lịch Sử (10 Worst Fathers in History)
- Also known as the Soldier King, Frederick I tried to force his heir and eldest son Frederick II, also known as Fritz, to conform to his militaristic lifestyle.
Còn được gọi là Soldier King, Frederick I đã cố gắng ép buộc người thừa kế và con trai cả của mình là Frederick II, còn được gọi là Fritz, tuân theo lối sống quân phiệt của ông.
- Also known as the Soldier King, Frederick I tried to force his heir and eldest son, Frederick II, also known as Fritz, to conform to his militaristic lifestyle.
Nếu bạn thấy mình ở trong một đám đông lớn, có khả năng bạn sẽ va chạm với ít nhất một hậu duệ của người sáng lập Đế chế Mông Cổ.