conform
US /kənˈfɔrm/
・UK /kən'fɔ:m/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)theo
Teenagers often conform their hair to the style of their hero
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tuân thủ, làm theo
Employees must conform to the company's dress code.
Phụ đề video
"Thông báo tất cả hành khách" - Trevor Noah - (Bình thường Điên rồ) TÁI PHÁT DÀI HƠN ("Attention All Passengers" - Trevor Noah - (Crazy Normal) LONGER RE-RELEASE)
- Because all over the world, they conform to a norm and that is in airports, women make announcements.
"Ồ wow, tôi không thể tin là chúng ta đã đến nơi nhỉ?
- Everywhere in the world, even if you go to like non English speaking countries, they still conform to that norm.
"Cứ tiến lên, cứ tiến lên."
Vận động viên trượt băng nghệ thuật có câu hỏi? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (フィギュアスケーターだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So you would heat up the boot to a pretty hot temperature, actually, and you would put your foot into the boot and sometimes even tape it or wrap it around for the boot to actually conform to your foot.
Có một sợi dây đeo thực ra đi bên dưới giày, và nó cố định và giữ chặt quần theo cách này.
- And you would put your foot into the boot and sometimes even tape it or wrap it around for the boot to actually conform to your foot.
Và bạn sẽ xỏ chân vào giày, đôi khi còn băng lại hoặc quấn quanh để giày thực sự ôm sát chân bạn.
Tự xét mình - Paul Washer (Examine Yourself - Paul Washer)
- So many of you young people, you have your parents so deceived, it's unbelievable because externally you conform to their law,
công việc được hoàn thành. Nền Cơ Đốc giáo ngớ ngẩn này ở Mỹ. "Lặp lại
- it's unbelievable, because externally you conform to their law, but it's not your
đến mức khó tin, bởi vì bề ngoài bạn tuân theo luật của họ, nhưng đó không phải là luật của bạn.
Cách Ngừng Suy Nghĩ Quá Nhiều (Và Cuối Cùng Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn) (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- So what has to happen is that in order for you to learn, you have to be surprised, i.e., reality must not conform to your expectations for learning to happen.
Và một lần nữa, đây là một thái độ được hình thành trong chúng ta từ trường học, nơi nếu bạn mắc lỗi trong bài thi, bạn sẽ bị trừ điểm, và những điểm đó ảnh hưởng đến điểm số của bạn, điểm số đó lại ảnh hưởng đến việc bạn có được chỗ học tại trường đại họ
- Now, this leads us to an interesting problem because if we want to learn and we know that learning is when reality does not conform to our expectations, then really, learning, almost by definition, happens when we make mistakes.
Và tất cả các hệ thống rèn luyện mà chúng ta tiếp nhận khi còn nhỏ đều nhằm mục đích dạy chúng ta tránh mắc sai lầm.
Bài học Từ vựng Tiếng Anh Thương mại cho Người học Tiếng Anh - Kế toán: GAAP (Business English Vocabulary Lesson for ESL - Accounting: GAAP)
- To be as useful as possible, company accounts are expected to conform to Generally Accepted Accounting Principles, or GAAP, a set of rules that aims to make accounting statements clear and consistent.
Cuối video, bạn sẽ có cơ hội ôn tập và luyện tập vốn từ mới của mình.
- Company accounts are expected to conform to Generally Accepted Accounting Principles, or gaap, a set of rules that aims to make accounting statements clear and consistent.
Các báo cáo tài chính của công ty được kỳ vọng tuân thủ theo Nguyên tắc Kế toán được Chấp nhận Chung, hay GAAP, một bộ quy tắc nhằm làm cho các báo cáo kế toán rõ ràng và nhất quán.
Não Bạn Học Đọc Như Thế Nào? (How Does Your Brain Learn To Read?)
- Words more often break rules than conform.
Fumiko Hoeft, cho rằng nếu sự phát triển ở phần não này không xảy ra đúng lúc,
- more often break rules than conform. So learning to read and write becomes a matter of memorizing
thường phá vỡ quy tắc hơn là tuân thủ. Vì vậy, việc học đọc và viết trở thành vấn đề ghi nhớ
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- Why, in defiance of every precept and principle of this house, does she conform to the world so openly, here in an evangelical charitable establishment, as to wear her hair one mass of curls?" "Julius' hair curls naturally," returned Miss Temple, still more quietly.
quản gia, rằng bữa trưa, gồm bánh mì và phô mai, đã hai lần được phục vụ
- "Naturally?" "Yes; but we are not to conform to nature.
cho các cô gái trong hai tuần qua.
Ý Tưởng Vĩ Đại Của Albert Einstein HD (10 Phụ Đề) (Albert Einstein's Big Idea HD Documentary (10 Subs))
- that your invention does not conform to the version of the truth as laid down by the Academy.
rằng phát minh của ông không phù hợp với phiên bản sự thật do Viện Hàn lâm đặt ra.
- The king's scientific despot has decreed that your invention does not conform to the version of the truth as laid down by the Academy.
là một học sinh xuất sắc. Ông ấy học giỏi một số môn, đặc biệt là vật lý và toán học, nhưng
Panel: Các nhà dân tộc chủ nghĩa Cơ đốc giáo có nên thuyết giảng tại Lầu Năm Góc không? (Panel: Should Christian nationalists preach at the Pentagon?)
- And so in that regard, this is just not Christianity, the Judaic forms, prophetic Heschel forms of Judaism that conform to empire, white supremacy, whatever it is.
Và vì vậy, về mặt đó, đây không chỉ là Cơ đốc giáo, mà còn là các hình thức Do Thái giáo, các hình thức tiên tri của Do Thái giáo của Heschel phù hợp với đế chế, sự thượng đẳng của người da trắng, bất cứ điều gì.
- The Judaic forms of prophetic, heschel, forms of Judaism that conform to empire, white supremacy, whatever it is.
Vì vậy, về mặt đó, bạn biết đấy, tôi không ngạc nhiên nhưng chúng ta chỉ cần chiến đấu chống lại nó và không bị nó áp đảo.