conform
US /kənˈfɔrm/
・UK /kən'fɔ:m/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)theo
Teenagers often conform their hair to the style of their hero
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tuân thủ, làm theo
Employees must conform to the company's dress code.
Phụ đề video
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- I think that when you go through high school, you kind of are stamped and forced to conform to a certain identity.
Tôi nghĩ rằng khi bạn trải qua thời gian học trung học, bạn dường như bị đóng dấu và ép buộc phải tuân theo một bản sắc nhất định.
- I think that when you go through high school, you kind of are stamped and forced to conform to a certain identity.
Và tôi muốn trở thành ai?
ĐẠO GIÁO | Nghệ thuật của sự không cố gắng (TAOISM | The Art of Not Trying)
- Also, we think that it's necessary to conform and alter nature based on belief systems.
khi chúng ta ghét sự cô đơn nhưng lại khao khát được thuộc về một điều gì đó.
- Also, we think that it's necessary to conform and alter nature based on belief systems.
Ngoài ra, chúng ta nghĩ rằng cần phải tuân theo và thay đổi tự nhiên dựa trên hệ thống niềm tin.
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- The problem with this behavior is that we dedicate our existence walking the paths that people other than ourselves have laid out for us: this need to conform, this fear of falling by the wayside, this sickly preoccupation by what others think of us, this necessity to keep up with the Joneses.
Tyler đi tiểu vào súp của một nhà hàng.
- This need to conform, this fear of falling by the wayside, this sickly preoccupation by what others think of us, this necessity to keep up with the Joneses.
Nhu cầu tuân thủ này, nỗi sợ bị bỏ lại phía sau, nỗi ám ảnh bệnh hoạn bởi những gì người khác nghĩ về chúng ta, sự cần thiết phải theo kịp những người xung quanh.
Giám đốc CBS BỊ CHỈ TRÍCH khi các nhà sản xuất tin tức nghỉ việc vì thay đổi mạng lưới thảm khốc (CBS Boss BURNED As News Producers Quit Over Disastrous Network Shift)
- on whether they conform to a shifting set of ideological expectations, a dynamic that pressures producers and reporters to self censor or avoid challenging narratives that might trigger backlash or unfavorable headlines.
dựa trên việc chúng có tuân thủ một bộ kỳ vọng ý thức hệ đang thay đổi hay không, một động lực gây áp lực buộc các nhà sản xuất và phóng viên phải tự kiểm duyệt hoặc tránh các câu chuyện thách thức có thể gây ra phản ứng dữ dội hoặc các tiêu đề không thuậ
- on whether they conform to a shifting set of ideological expectations, a dynamic that pressures producers and reporters to self-censor or avoid challenging narratives that might trigger backlash or unfavorable headlines.
Walter Cronkite từng nói để đáp lại những lời chỉ trích, nếu điều đó khiến chúng ta trở thành những người tự do, thì cứ cho là vậy.
Dàn diễn viên 'Avatar: Lửa và Tro' chia sẻ về những thử thách lớn lao mới và việc trưởng thành trên trường quay (The 'Avatar: Fire and Ash' Cast on the Huge New Challenges and Growing Up on Set)
- I mean, in a way, it's paralleled my life, you know, of being young and fearless and not wanting to sort of conform to any norms that feel confining, you know,
Rồi Sam, anh có thể tham gia vào.
- I mean, in a way, it's paralleled my life, you know, of being young and fearless and not wanting to sort of conform to any norms that feel confining, you know, and
Ý tôi là, theo một cách nào đó, nó song hành với cuộc đời tôi, bạn biết đấy, khi còn trẻ và không sợ hãi, không muốn tuân theo bất kỳ quy tắc nào cảm thấy gò bó, bạn biết đấy, và
Tại sao Người Tốt Lại Trở Thành Quái Vật (Why Good People Become Monsters)
- It is largely based on Zimbardo's Stanford Prison Experiment, a famous study from 1971 that examined how individuals would conform to rules of authority or submission in a simulated prison environment.
Hiệu ứng Lucifer là thuật ngữ do nhà tâm lý học Philip Zimbardo đặt ra, chỉ hiện tượng biến đổi của những người bình thường thành những cá nhân có khả năng thực hiện những hành vi ác độc hoặc tàn bạo.
- a famous study from 1971 that examined how individuals would conform to rules of authority or submission in a simulated prison environment.
Tiếng lóng sáo rỗng của giới văn phòng bắt nguồn từ đâu? | Otherwords (Where Did Cringey Corporate Jargon Come From? | Otherwords)
- Maybe graduating into a workplace culture of Zoom meetings and hybrid schedules could reduce some of the social pressure to conform to other longstanding office norms like corporate jargon.
Tín hiệu địa vị là một phần quan trọng giúp duy trì ngôn ngữ chuyên ngành trong doanh nghiệp, ngay cả khi nhiều nhân viên thừa nhận rằng nó khá phiền phức.
- could reduce some of the social pressure to conform to other long-standing office norms, like corporate jargon.
Cách để không trở thành một "ông chú" (hay "bà cô") (How to Not Become A Man-Child (or Woman-Child))
- The more dependent you are on others, the more you have to conform to their ideals for you.
Bạn càng phụ thuộc vào người khác, bạn càng phải tuân theo những lý tưởng của họ dành cho bạn.
- The more dependent you are on others, the more you have to conform to their ideals for you.
Bạn càng phụ thuộc vào người khác, bạn càng phải tuân theo những lý tưởng của họ dành cho bạn.
Tại sao lại ghét phe thiện [Trừng phạt chống xã hội] (Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])
![Tại sao lại ghét phe thiện [Trừng phạt chống xã hội] (Why Hate The Good Guys [Antisocial Punishment])](https://img.youtube.com/vi/BeK134Ftkq8/hqdefault.jpg)
- This is because we tend to see those who conform as safe and those who don't as potentially dangerous.
Điều này là do chúng ta có xu hướng coi những người tuân thủ là an toàn và những người không tuân thủ là tiềm ẩn nguy hiểm.
- This is because we tend to see those who conform as safe and those who don't as potentially dangerous.
Điều này là do chúng ta có xu hướng coi những người tuân thủ là an toàn và những người không tuân thủ là tiềm ẩn nguy hiểm.