consensus
US /kənˈsɛnsəs/
・UK /kənˈsensəs/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)đồng thuận
The consensus of the community members was that the city should build a new park
Phụ đề video
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- And for a long time the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
Và trong một thời gian dài, sự đồng thuận trong giới khí hậu là, à, nếu mọi người chỉ cần biết điều gì đang xảy ra, thì chúng ta sẽ có thể thúc đẩy hành động.
- And for a long time, the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
Và trong một thời gian dài, sự đồng thuận trong giới khí hậu là, à, nếu mọi người chỉ cần biết điều gì đang xảy ra, thì chúng ta sẽ có thể thúc đẩy hành động.
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- In the scenario, the AIs form a consensus model,
Trong vòng sáu tháng, Mỹ và Trung Quốc đã trang bị đầy vũ khí mới.
- In this scenario, the AIs form a consensus model,
Trong kịch bản này, các AI hình thành một mô hình đồng thuận, nhưng
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- And that basically remains the legal consensus to this day.
Và điều đó cơ bản vẫn là sự đồng thuận pháp lý cho đến ngày nay.
- But a legal consensus is not necessarily the same as a popular consensus.
Nhưng sự đồng thuận pháp lý không nhất thiết phải trùng khớp với sự đồng thuận phổ biến.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- So I had the pleasure to chair and lead the very first concise clinical guidance issued by Jack, published in March of this year, an expert consensus statement on the evaluation and management of shock.
Tình trạng hậu phẫu ngay lập tức của cô ấy phức tạp với 100 cơn nhịp nhanh thất và rung thất, không nói quá, đòi hỏi phải bắt đầu liệu pháp chống loạn nhịp và xẹp hoàn toàn nửa lồng ngực trái, cần nội soi phế quản nhiều lần.
- And then expert consensus decision pathways have now recently emerged on how to apply those clinical practice guidelines in your day-to-day practice.
Vì vậy, chúng ta sẽ quay lại trường hợp này ở cuối, nhưng
Vài Giờ Sau Khi Zelensky Bị Mỹ Từ Chối Trên TV, Trump Gửi Thông Điệp Ủng Hộ Putin Công Khai| Ukraine| Nga| NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- I am glad that we heard each other and I think that the American side, as a mediator, will propose different steps to find at least some consensus.
Tôi rất vui vì chúng ta đã lắng nghe nhau và tôi nghĩ rằng phía Hoa Kỳ, với tư cách là một bên trung gian, sẽ đề xuất các bước đi khác nhau để tìm kiếm ít nhất một số sự đồng thuận.
- And I think that the American side as a mediator will propose different steps to find at least some consensus.
Bất kể thỏa hiệp nào được đưa ra, sự thỏa hiệp không thể tìm thấy với sự thật.
WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- Audience consensus.
Ý kiến đồng thuận của khán giả.
- Audience consensus.
Nó không phải đồ cũ.
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- This theory dates back to the early 20th-century scholarship and was the consensus among Egyptologists and other scholars until very recently.
Lý thuyết này có từ thời kỳ học thuật đầu thế kỷ 20 và là sự đồng thuận giữa các nhà Ai Cập học và các học giả khác cho đến rất gần đây.
- This theory dates back to the early 20th-century scholarship and was the consensus among Egyptologists and other scholars until very recently.
Trên thực tế, có một lịch sử dài hơn cho thấy Sách của Người Chết không phải là một bước ngoặt mà giống như một tập hợp các câu thần chú và thực hành mai táng mà hầu hết người Ai Cập đã có sẵn.
Đã từng có nền văn minh tồn tại trên Trái Đất trước con người? ⏲️ 6 Minute English (Did a civilisation exist on Earth before humans? ⏲️ 6 Minute English)
- And once you get to, like, 20, 30, 40 papers, then you have a consensus.
Điều xảy ra là người khác sẽ tiếp nhận công trình của họ, hoặc khẳng định nó và đưa ra bằng chứng mới cho nó hoặc phản bác nó.
- And once you get to like 20, 30, 40 papers, then you have a consensus.
Và khi bạn có khoảng 20, 30, 40 bài báo, bạn sẽ có một sự đồng thuận.
Dùng tài sản bị đóng băng của Nga để tài trợ cho Ukraine "là lựa chọn khả thi duy nhất", FM Hà Lan cho biết | DW News (Using frozen Russian assets to fund Ukraine "the only viable option", says Dutch FM | DW News)
- Do you think there's any consensus that Naito, as an alliance, needs to take a more aggressive view?
Bạn có nghĩ rằng có sự đồng thuận nào rằng NATO, với tư cách là một liên minh, cần có cái nhìn quyết liệt hơn không?
- Uh, do you think there's any consensus that NATO, as an alliance, needs to take a more aggressive view, uh, w as was stated by the CMC?
Vậy ông nói rằng chúng ta sẽ không thấy NATO hành động phủ đầu như CMC đã gợi ý.
Top 10 Tin Đồn Thể Thao Gây Sốc Đã Trở Thành Sự Thật (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- The bottom line is the consensus number one ranked team in both polls is not playing in the BCS title game.
Vấn đề cốt lõi là đội xếp hạng số một đồng thuận trong cả hai cuộc thăm dò không thi đấu trong BCS title game.
- The bottom line is the consensus number one ranked team in both polls is not playing in the BCS title game.
9.