consensus
US /kənˈsɛnsəs/
・UK /kənˈsensəs/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)đồng thuận
The consensus of the community members was that the city should build a new park
Phụ đề video
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- And for a long time the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
Và trong một thời gian dài, sự đồng thuận trong giới khí hậu là, à, nếu mọi người chỉ cần biết điều gì đang xảy ra, thì chúng ta sẽ có thể thúc đẩy hành động.
- And for a long time, the consensus within climate was, well, if people just know what's happening, then we'll be able to galvanize action.
Và trong một thời gian dài, sự đồng thuận trong giới khí hậu là, à, nếu mọi người chỉ cần biết điều gì đang xảy ra, thì chúng ta sẽ có thể thúc đẩy hành động.
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- In the scenario, the AIs form a consensus model,
Trong vòng sáu tháng, Mỹ và Trung Quốc đã trang bị đầy vũ khí mới.
- In this scenario, the AIs form a consensus model,
Trong kịch bản này, các AI hình thành một mô hình đồng thuận, nhưng
Vài Giờ Sau Khi Zelensky Bị Mỹ Từ Chối Trên TV, Trump Gửi Thông Điệp Ủng Hộ Putin Công Khai| Ukraine| Nga| NATO (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- I am glad that we heard each other and I think that the American side, as a mediator, will propose different steps to find at least some consensus.
Tôi rất vui vì chúng ta đã lắng nghe nhau và tôi nghĩ rằng phía Hoa Kỳ, với tư cách là một bên trung gian, sẽ đề xuất các bước đi khác nhau để tìm kiếm ít nhất một số sự đồng thuận.
- And I think that the American side as a mediator will propose different steps to find at least some consensus.
Bất kể thỏa hiệp nào được đưa ra, sự thỏa hiệp không thể tìm thấy với sự thật.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- The w the, the, the consensus seems to be that this particular uprising has now been crushed.
Có vẻ như mọi thứ đang ổn.
- The consensus seems to be that this particular uprising has now been crushed.
Sự đồng thuận dường như là cuộc nổi dậy cụ thể này đã bị dập tắt.
Macro Matters: Chủ tịch Fed tiếp theo 'vẫn cần sự đồng thuận' (Macro Matters: The next Fed chair 'still needs consensus')
- and so you still need to get consensus to change rates,
Một trong số đó là Christopher Waller, người nằm trong số những ứng cử viên hàng đầu để thay thế ông Powell.
- And so you still need to get consensus to change rates.
Và vì vậy, bạn vẫn cần đạt được sự đồng thuận để thay đổi lãi suất.
Iran đe dọa "không kiềm chế" khi phát động các cuộc tấn công quy mô lớn trong đêm (Iran threatens "zero restraint" as it launches major attacks overnight)
- Did President Trump and Japan's prime minister reach any sort of consensus on Iran, specifically as they met yesterday today?
Liệu Tổng thống Trump và thủ tướng Nhật Bản có đạt được bất kỳ sự đồng thuận nào về Iran, đặc biệt là khi họ gặp nhau hôm qua hôm nay không?
- Did President Trump and Japan's Prime Minister reach any sort of consensus on Iran specifically as they met yesterday?
Vâng, điều đáng chú ý là ngay trước cuộc gặp của tổng thống với thủ tướng Nhật Bản, Nhật Bản đã ký vào một tuyên bố chung do một nhóm đồng minh Hoa Kỳ đưa ra.
Lãnh đạo mới của Iran đưa ra "thông điệp thách thức" | DW News (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- And I think behind the closed door there was already, even before this war started, there was a relatively consensus among the assembly experts that who will be their next successor.
Và tôi nghĩ rằng đằng sau cánh cửa đóng kín, ngay cả trước khi cuộc chiến này bắt đầu, đã có sự đồng thuận tương đối trong các chuyên gia của hội đồng về việc ai sẽ là người kế nhiệm tiếp theo của họ.
- And I think behind the closed door, there was already, even before this war started, there was a relatively consensus among the assembly experts that who will be the next successor.
Vì vậy, nhìn vào việc công bố Mujtaba Khamenei, với tư cách là lãnh đạo tối cao, điều này không gây ngạc nhiên lớn cho nhiều người.