constitutional
US /ˌkɑnstɪˈtuʃənəl, -ˈtju-/
・UK /ˌkɒnstɪˈtju:ʃənl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từhiến pháp
The people had a constitutional right to speak freely about the government
adj.tính từthuộc tình trạng sức khỏe
This health class will improve my constitutional being
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- And since the point of protecting speech is to promote open communication, Lawrence says, words that are designed to replace communication with violence and fear don't deserve constitutional protection.
Và vì mục đích của việc bảo vệ quyền phát ngôn là để thúc đẩy giao tiếp cởi mở, Lawrence nói, những lời nói được thiết kế để thay thế giao tiếp bằng bạo lực và sợ hãi thì không xứng đáng được bảo vệ theo hiến pháp.
- words that are designed to replace communication with violence and fear don't deserve constitutional protection.
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- This caps off, for now, a turbulent two weeks of Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward party at the hands of the Constitutional Court.
- This caps off, for now, a turbulent two weeks in Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward Party at the hands of the Constitutional Court.
Hiện tại, điều này khép lại hai tuần đầy biến động của chính trường Thái Lan, bắt đầu bằng việc đảng Move Forward, đảng chiến thắng trong cuộc bầu cử năm ngoái, bị giải tán theo yêu cầu của Tòa án Hiến pháp.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- This is the embassy in South Africa who said, "Seriously, think about the 25th Amendment, Section 4." That's a reference to the constitutional provision which allows for the vice president and the majority of cabinet to declare the president unfit for office,
Cũng có một số lời chế giễu tổng thống từ các đại sứ quán Iran trên khắp thế giới, ờ, phản ứng với bài đăng đó.
- That's a reference to the constitutional provision which allows for the vice president and the majority of cabinet to declare the president unfit for office,
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- there is a constitutional right to bear arms but a right that is reasonably limited. Those
có một quyền hợp hiến để mang vũ khí nhưng là một quyền bị giới hạn một cách hợp lý. Những
- and let me quote, "The Supreme Court is wrong on the Second Amendment." And now, in fact, in the 2008 Heller case, the court ruled that there is a constitutional right to bear arms, but
Tôi đã đại diện cho khu vực phía bắc New York. Tôi hiểu và tôn trọng truyền thống sở hữu súng.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- One year later, the anti-terrorism legislation that takes away many of our constitutional rights and civil liberties is passed.
100.000 đô la cho Mohammed Atta, kẻ cầm đầu nhóm không tặc.
- many of our constitutional rights and civil liberties, is passed.
nhiều quyền hiến định và quyền tự do dân sự của chúng ta, đã được thông qua.
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- So to make birthright citizenship a more permanent part of the law, they also decide to write it into a constitutional amendment, what will become the 14th Amendment.
Để làm cho quyền công dân theo quyền sinh ra trở thành một phần vĩnh viễn của luật pháp, họ cũng quyết định đưa nó vào một sửa đổi Hiến pháp, sẽ trở thành Tu chính án thứ 14.
- So to make birthright citizenship a more permanent part of the law, they also decide to write it into a constitutional amendment, what will become the 14th Amendment.
Sửa đổi này không giải thích chi tiết về vấn đề này.
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- If they want to kick Donald Trump off Twitter, they absolutely have a constitutional right to do that.
Nếu họ muốn cấm Donald Trump khỏi Twitter, họ hoàn toàn có quyền theo Hiến pháp để làm điều đó.
- If they want to kick Donald Trump off Twitter, they absolutely have a constitutional right to do that.
Và anh ta đang tìm cách trả thù bằng cách nhắm vào lời nói của người khác, bằng cách cố gắng loại bỏ các diễn viên hài khỏi TV.
Nghị viện Ý nhất trí thông qua việc biến tội phạm giết phụ nữ thành tội danh | BBC News (Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime | BBC News)
- So is this law actually constitutional?
Và những vụ án như của Julia Cheketins, nữ sinh viên mà bạn đã đề cập trước đó.
- So is this law actually constitutional?
Vậy luật này có thực sự hợp hiến không?
Fed cắt giảm lãi suất - và báo hiệu tạm dừng (The Fed cuts rates - and signals a pause)
- I am concerned, as you said, that, um, the combination of campaign finance laws and this court's decisions over the years have together reduced the power of political parties as compared to outside groups with, uh, negative effects on our constitutional democracy.
Tuy nhiên, có một số dấu hiệu cho thấy các thẩm phán bảo thủ như Thẩm phán Brett Kavanaugh đã bị giằng xé.
- I am concerned, as you said, that the combination of campaign finance laws and this court's decisions over the years have have together reduced the power of political parties as compared to outside groups, with negative effects on our constitutional democracy.
Tôi lo ngại, như ngài đã nói, rằng sự kết hợp giữa luật tài chính chiến dịch và các quyết định của tòa án này trong những năm qua đã cùng nhau làm giảm sức mạnh của các đảng phái chính trị so với các nhóm bên ngoài, gây ảnh hưởng tiêu cực đến nền dân chủ