constitutional
US /ˌkɑnstɪˈtuʃənəl, -ˈtju-/
・UK /ˌkɒnstɪˈtju:ʃənl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từhiến pháp
The people had a constitutional right to speak freely about the government
adj.tính từthuộc tình trạng sức khỏe
This health class will improve my constitutional being
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- And since the point of protecting speech is to promote open communication, Lawrence says, words that are designed to replace communication with violence and fear don't deserve constitutional protection.
Và vì mục đích của việc bảo vệ quyền phát ngôn là để thúc đẩy giao tiếp cởi mở, Lawrence nói, những lời nói được thiết kế để thay thế giao tiếp bằng bạo lực và sợ hãi thì không xứng đáng được bảo vệ theo hiến pháp.
- words that are designed to replace communication with violence and fear don't deserve constitutional protection.
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- This caps off, for now, a turbulent two weeks of Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward party at the hands of the Constitutional Court.
- This caps off, for now, a turbulent two weeks in Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward Party at the hands of the Constitutional Court.
Hiện tại, điều này khép lại hai tuần đầy biến động của chính trường Thái Lan, bắt đầu bằng việc đảng Move Forward, đảng chiến thắng trong cuộc bầu cử năm ngoái, bị giải tán theo yêu cầu của Tòa án Hiến pháp.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- there is a constitutional right to bear arms but a right that is reasonably limited. Those
có một quyền hợp hiến để mang vũ khí nhưng là một quyền bị giới hạn một cách hợp lý. Những
- and let me quote, "The Supreme Court is wrong on the Second Amendment." And now, in fact, in the 2008 Heller case, the court ruled that there is a constitutional right to bear arms, but
Tôi đã đại diện cho khu vực phía bắc New York. Tôi hiểu và tôn trọng truyền thống sở hữu súng.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- This is the embassy in South Africa who said, "Seriously, think about the 25th Amendment, Section 4." That's a reference to the constitutional provision which allows for the vice president and the majority of cabinet to declare the president unfit for office,
Cũng có một số lời chế giễu tổng thống từ các đại sứ quán Iran trên khắp thế giới, ờ, phản ứng với bài đăng đó.
- That's a reference to the constitutional provision which allows for the vice president and the majority of cabinet to declare the president unfit for office,
Zeitgeist: The Movie (2007)
- One year later, the anti-terrorism legislation that takes away many of our constitutional rights and civil liberties is passed.
100.000 đô la cho Mohammed Atta, kẻ cầm đầu nhóm không tặc.
- many of our constitutional rights and civil liberties, is passed.
nhiều quyền hiến định và quyền tự do dân sự của chúng ta, đã được thông qua.
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- So to make birthright citizenship a more permanent part of the law, they also decide to write it into a constitutional amendment, what will become the 14th Amendment.
Để làm cho quyền công dân theo quyền sinh ra trở thành một phần vĩnh viễn của luật pháp, họ cũng quyết định đưa nó vào một sửa đổi Hiến pháp, sẽ trở thành Tu chính án thứ 14.
- So to make birthright citizenship a more permanent part of the law, they also decide to write it into a constitutional amendment, what will become the 14th Amendment.
Sửa đổi này không giải thích chi tiết về vấn đề này.
Why US gun laws get looser after mass shootings
- After elections were over, with Republicans still in control, in 2021, Texas passed "constitutional carry".
Trong vòng hai năm, Texas đã hợp pháp hóa việc mang vũ khí tại các địa điểm thờ cúng.
- That constitutional carry law that, uh, the state legislature passed in 2021 had been rejected by Republican leaders.
từ một người mà tòa án cho là nguy hiểm.
Bỏ phiếu tại Đại cử tri đoàn Hoa Kỳ | Ngày 15 tháng 12 năm 2020 (Voting In The U.S. Electoral College | December 15, 2020)
- This is all part of the constitutional election process that happens every four years.
Đây là một phần của quy trình bầu cử theo hiến pháp diễn ra bốn năm một lần.
- This is all part of the constitutional election process that happens every four years.
Lần này, nó nhận được nhiều sự chú ý hơn vì kết quả của cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 đã bị tranh chấp.
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- An infringement on the president's constitutional powers.
Một sự xâm phạm quyền lực hiến định của tổng thống.
- We don't acknowledge the law as constitutional.
Chúng tôi không công nhận đạo luật này là hợp hiến.