Name: Trump nói đảng Cộng hòa nên 'nắm quyền bỏ phiếu', ủng hộ bầu cử quốc gia hóa (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)
Uploaded: 2026-02-03T17:04:09.000Z
Duration: 10 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

President Trump is now openly calling for the federal government to take over elections in more than a dozen states.

Tổng thống Trump giờ đây công khai kêu gọi chính phủ liên bang tiếp quản các cuộc bầu cử ở hơn một chục tiểu bang.

It is prefaced on this, his lie that he won the 2020 election.

Điều này dựa trên lời nói dối của ông rằng ông đã thắng cuộc bầu cử năm 2020.

Listen to what he told podcaster Dan Bongino, who was his deputy FBI director until just a month ago.

Hãy nghe ông ấy nói gì với người dẫn podcast Dan Bongino, người từng là phó giám đốc FBI của ông cho đến cách đây một tháng.

The Republicans should say, we want to take over.

Đảng Cộng hòa nên nói, chúng tôi muốn tiếp quản.

We should take over the voting, the voting in at least many 15 places.

Chúng tôi nên tiếp quản việc bỏ phiếu, việc bỏ phiếu ở ít nhất 15 địa điểm.

The Republicans ought to nationalize the voting.

Đảng Cộng hòa nên quốc hữu hóa việc bỏ phiếu.

The Constitution explicitly grants the states, not the federal government, not Republicans, the right to run their polls.

Hiến pháp rõ ràng trao cho các tiểu bang, không phải chính phủ liên bang, không phải Đảng Cộng hòa, quyền điều hành các cuộc bỏ phiếu của họ.

This comes after the FBI searched an election office in Fulton County, Georgia, last week and seized the 2020 ballots.

Điều này xảy ra sau khi FBI khám xét một văn phòng bầu cử ở Quận Fulton, Georgia, vào tuần trước và thu giữ các lá phiếu năm 2020.

Sources now tell CNN that the Director of National Intelligence, Tulsi Gabbard, who was on site during the operation, put the president on the phone with with some of the FBI agents who carried out that search.

Các nguồn tin hiện cho CNN biết rằng Giám đốc Tình báo Quốc gia, Tulsi Gabbard, người có mặt tại hiện trường trong quá trình hoạt động, đã đưa điện thoại cho tổng thống nói chuyện với một số đặc vụ FBI đã thực hiện cuộc khám xét đó.

Gabbard now says the president asked her to be there and that during the call, he did not ask any questions of the agents or give any orders.

Gabbard hiện cho biết tổng thống đã yêu cầu bà có mặt ở đó và trong cuộc gọi, ông ấy không hỏi bất kỳ câu hỏi nào với các đặc vụ hay đưa ra bất kỳ mệnh lệnh nào.

CNN's Elena Treen is live at the White House.

Elena Treen của CNN đang đưa tin trực tiếp tại Nhà Trắng.

Kate just spoke with one of the Fulton county commissioners there who says every single election has been fair and free.

Kate vừa nói chuyện với một trong những ủy viên Quận Fulton ở đó, người nói rằng mọi cuộc bầu cử đều công bằng và tự do.

But now you have this situation with the FBI picking up those, those votes, and

Nhưng giờ đây, quý vị có tình huống FBI thu giữ những lá phiếu đó, và

you have the President of the United States making a really disturbing claim.

quý vị có Tổng thống Hoa Kỳ đưa ra một tuyên bố thực sự đáng lo ngại.

Bạn tìm hiểu được gì về điều này?

Yeah, look, in some of the conversations I've been having, Sarah, of course, you know, what the president is saying, particularly about this idea of nationalizing elections is just almost certainly not going to happen.

Vâng, nhìn xem, trong một số cuộc trò chuyện tôi đã có, Sarah, tất nhiên, quý vị biết đấy, những gì tổng thống đang nói, đặc biệt là về ý tưởng quốc hữu hóa bầu cử, gần như chắc chắn sẽ không xảy ra.

It would require changing the Constitution.

Nó sẽ đòi hỏi phải thay đổi Hiến pháp.

And many Republican lawmakers, of course, see the way that this, the election process works in the United States.

Và nhiều nhà lập pháp Đảng Cộng hòa, tất nhiên, nhìn thấy cách thức hoạt động của quy trình bầu cử tại Hoa Kỳ.

And having the states be the ones who really get to side a lot of the key parts of that is not, is not going to change.

Và việc để các tiểu bang là những người thực sự quyết định nhiều phần quan trọng của nó thì sẽ không thay đổi.

But what this does really, this rhetoric is continue a trend and a pattern that we've seen the president continue into his second term in office, which is to continue and, you know, cast doubt on the integrity of the election process in the United States.

Nhưng điều này thực sự làm gì, những lời lẽ này tiếp tục một xu hướng và một mô hình mà chúng ta đã thấy tổng thống tiếp tục trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, đó là tiếp tục, quý vị biết đấy, gieo nghi ngờ về tính toàn vẹn của quy trình bầu cử ở Hoa Kỳ.

I know he continues to believe this, he still remains rages about this behind the scenes, this idea that, you know, elections in the United States can be rife with fraud.

Tôi biết ông ấy vẫn tin điều này, ông ấy vẫn còn tức giận về điều này đằng sau hậu trường, ý tưởng rằng, quý vị biết đấy, các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ có thể tràn lan gian lận.

He still often talks about the 2020 election and falsely claims that he had won it.

Ông ấy vẫn thường xuyên nói về cuộc bầu cử năm 2020 và tuyên bố sai rằng ông ấy đã thắng nó.

But then also this idea that perhaps there's some broader conspiracy that Democrats are engaging in to try and prop up undocumented immigrants, for example, in certain states, and

Nhưng sau đó cũng có ý tưởng rằng có lẽ có một âm mưu rộng lớn hơn mà Đảng Dân chủ đang tham gia để cố gắng ủng hộ những người nhập cư không có giấy tờ, chẳng hạn, ở một số tiểu bang, và

that could also be affecting the election process.

điều đó cũng có thể ảnh hưởng đến quy trình bầu cử.

Một lần nữa, tất cả những điều đó đều không có bằng chứng.

But I think what we're seeing, what we saw happen last week in Fulton County, Georgia, is one part of this.

Nhưng tôi nghĩ những gì chúng ta đang thấy, những gì chúng ta đã thấy xảy ra tuần trước ở Quận Fulton, Georgia, là một phần của điều này.

But we've also seen the president take other steps.

Nhưng chúng ta cũng đã thấy tổng thống thực hiện các bước khác.

One is that the Justice Department is now demanding that several states, including Minnesota, turn over their voter rolls, their full voter rolls, as the Trump administration is really trying to build a national voter file.

Một là Bộ Tư pháp hiện đang yêu cầu một số tiểu bang, bao gồm cả Minnesota, giao nộp danh sách cử tri của họ, danh sách cử tri đầy đủ của họ, khi chính quyền Trump thực sự cố gắng xây dựng một tệp cử tri quốc gia.

We also know the president last year had, you know, pushed forward with these executive orders.

Chúng ta cũng biết tổng thống năm ngoái đã, bạn biết đấy, thúc đẩy các sắc lệnh hành pháp này.

He signed an executive order in March to make significant changes to to the electoral process in the United States, including requiring documentary proof of citizenship and demanding that all mail ballots be received by the Times that poll close on Election Day.

Ông đã ký một sắc lệnh hành pháp vào tháng 3 để thực hiện những thay đổi đáng kể đối với quy trình bầu cử ở Hoa Kỳ, bao gồm yêu cầu bằng chứng tài liệu về quốc tịch và yêu cầu tất cả các phiếu bầu gửi qua thư phải được nhận vào thời điểm các điểm bỏ phiếu

I will say that effort has largely been rebuffed by the courts.

Tôi phải nói rằng nỗ lực đó phần lớn đã bị tòa án bác bỏ.

But again, this speaks to the broader pattern that the president has been doing, really having his administration in his second term try to put more influence on these election processes.

Nhưng một lần nữa, điều này nói lên mô hình rộng lớn hơn mà tổng thống đã thực hiện, thực sự là để chính quyền của ông trong nhiệm kỳ thứ hai cố gắng gây ảnh hưởng nhiều hơn đến các quy trình bầu cử này.

Again, I will say this is something that Republicans, at least a lot of the lawmakers I've talked to on Capitol Hill in recent days or in recent hours have been saying more of a rhetoric thing.

Một lần nữa, tôi phải nói rằng đây là điều mà Đảng Cộng hòa, ít nhất là nhiều nhà lập pháp mà tôi đã nói chuyện trên Đồi Capitol trong những ngày gần đây hoặc trong những giờ gần đây đã nói nhiều hơn về mặt hùng biện.

They wish the president wasn't talking about this.

Họ ước gì tổng thống không nói về điều này.

They want to be focusing on other issues ahead of the midterms.

Họ muốn tập trung vào các vấn đề khác trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

But still something, of course, we're likely to see continue by this president moving forward.

Nhưng vẫn có điều gì đó, tất nhiên, chúng ta có thể sẽ thấy tổng thống này tiếp tục thực hiện trong tương lai.

And this isn't happening in a vacuum because in the special elections, the Republicans have gotten trounced a few times.

Và điều này không xảy ra trong chân không vì trong các cuộc bầu cử đặc biệt, Đảng Cộng hòa đã thua thảm hại vài lần.

And so there is that, as well as the 2026 midterms are fast approaching.

Và vì vậy, có điều đó, cũng như cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026 đang đến gần.

Elena Trin, thank you so much for your reporting there from the White House.

Elena Trin, cảm ơn bạn rất nhiều vì báo cáo của bạn từ Nhà Trắng.

President Trump is taking his false claims about the 2020 election result and kicking it up a notch, it seems now, now ahead of the midterms, he's calling on Republicans to nationalize voting, to take over the voting in more than a dozen states, he says, essentially saying that he wants to throw out the Constitution and the powers explicitly given to states by the Constitution when it comes to our elections.

Tổng thống Trump đang đưa những lời nói dối của mình về kết quả bầu cử năm 2020 lên một tầm cao mới, có vẻ như bây giờ, trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, ông ấy đang kêu gọi Đảng Cộng hòa quốc hữu hóa việc bỏ phiếu, để tiếp quản việc bỏ phiếu ở hơn một chụ

Thêm vào đó là những gì đã xảy ra vào tuần trước.

The FBI searching an election office in Fulton County, Georgia.

FBI đã khám xét một văn phòng bầu cử ở Quận Fulton, Georgia.

You're seeing video of it here, seizing 20, 20 ballots.

Bạn đang xem video về nó ở đây, thu giữ 20.000 phiếu bầu.

Chào mừng bạn đến với chúng tôi ngay bây giờ là Rob Pitts.

He's the chairman of the Fulton County Board of Commissioners.

Ông ấy là chủ tịch Hội đồng Ủy viên Quận Fulton.

It's a position he also held during the 2020 election.

Đây là vị trí ông ấy cũng nắm giữ trong cuộc bầu cử năm 2020.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến.

The president now saying that he's you're going to see something, you're going to see something in Georgia.

Tổng thống giờ đây nói rằng ông ấy, bạn sẽ thấy điều gì đó, bạn sẽ thấy điều gì đó ở Georgia.

You're going to see some interesting things coming come out in Georgia.

Bạn sẽ thấy một số điều thú vị sắp xảy ra ở Georgia.

Phản ứng của ông về điều đó là gì?

Well, that's what I was afraid of last week when I heard that Tulsi Gabbard had come to Fulton County, Georgia, for an FBI raid.

Vâng, đó là điều tôi lo sợ tuần trước khi nghe tin Tulsi Gabbard đến Quận Fulton, Georgia, cho một cuộc đột kích của FBI.

It made no sense to me, given how full her plate is.

Điều đó không có ý nghĩa gì với tôi, với lịch trình dày đặc của cô ấy.

So at that moment, I didn't see her personally, but I heard that she was on the scene.

Vì vậy, vào thời điểm đó, tôi không gặp cô ấy trực tiếp, nhưng tôi nghe nói cô ấy có mặt tại hiện trường.

I knew at that moment that something bigger than just the FBI confiscating boxes of 2020 election material was going on.

Tôi biết vào thời điểm đó rằng có điều gì đó lớn hơn việc FBI tịch thu các hộp tài liệu bầu cử năm 2020 đang diễn ra.

When I thought at that time that this must be about the 2020 elections, but

Khi tôi nghĩ vào thời điểm đó rằng điều này hẳn là về các cuộc bầu cử năm 2020, nhưng

more importantly about the 2026 and 2028 elections.

quan trọng hơn là về các cuộc bầu cử năm 2026 và 2028.

We felt all along here that there was going to be a move to take over elections in Fulton County, Georgia, and

Chúng tôi luôn cảm thấy ở đây rằng sẽ có một động thái nhằm chiếm quyền kiểm soát các cuộc bầu cử ở Quận Fulton, Georgia, và

Tôi nghĩ đó là những gì đang diễn ra bây giờ.

You wrote about this kind of laying out what happened last week and with a clear message.

Bạn đã viết về việc trình bày những gì đã xảy ra tuần trước với một thông điệp rõ ràng.

And I'm saying it again now, stay the hell out of Fulton County.

Và tôi nói lại bây giờ, tránh xa Quận Fulton ra.

What, though, would a state take over now of Fulton county elections?

Vậy, một tiểu bang sẽ tiếp quản các cuộc bầu cử ở Quận Fulton bây giờ thì sao?

Well, I think it was so, so much dissent here in Fulton County.

Chà, tôi nghĩ đã có rất nhiều sự bất đồng ở Quận Fulton.

Nó sẽ khiến mọi người nản lòng đi bầu cử.

It would, I think they would control how we run elections.

Tôi nghĩ họ sẽ kiểm soát cách chúng ta tổ chức các cuộc bầu cử.

It would probably reduce the number of early voting precincts that we have and the things that we do encourage voting.

Nó có lẽ sẽ giảm số lượng điểm bỏ phiếu sớm và những gì chúng ta làm để khuyến khích bỏ phiếu.

But listen, I'm no constitutional scholar, but

Nhưng nghe này, tôi không phải là học giả hiến pháp, nhưng

I do know that the states control elections, not Congress, not the White House, and

tôi biết rằng các tiểu bang kiểm soát các cuộc bầu cử, không phải Quốc hội, không phải Nhà Trắng, và

So he's treating the Constitution as if it's a suggestion, and it's not.

Vì vậy, ông ấy đang coi Hiến pháp như một lời gợi ý, mà không phải vậy.

And further, I will say that this is this whole issue with the raid was more about a distraction to what's really going on.

Và hơn nữa, tôi sẽ nói rằng toàn bộ vấn đề với cuộc đột kích này là một sự đánh lạc hướng khỏi những gì đang thực sự xảy ra.

Có điều gì đó tồi tệ đang diễn ra.

And I think this is really more about power on his part than it is about policy.

Và tôi nghĩ điều này thực sự là về quyền lực của ông ta hơn là về chính sách.

Đó là quyền lực chứ không phải chính sách.

But what I would say to him and others here, even I was at our Capitol yesterday trying to just making sure that there was nothing going on at our state legislature on the Republican side that I was not aware of, because that's where it's going to start here.

Nhưng tôi muốn nói với ông ấy và những người khác ở đây, ngay cả khi hôm qua tôi ở Điện Capitol của chúng ta để cố gắng đảm bảo rằng không có gì xảy ra ở cơ quan lập pháp tiểu bang của chúng ta về phía Đảng Cộng hòa mà tôi không biết, bởi vì đó là nơi nó 

So I would say to other states and counties who find themselves in a situation like ours to be vigilant because this is real.

Vì vậy, tôi muốn nói với các tiểu bang và quận khác khi họ thấy mình ở trong tình huống giống như chúng ta là hãy cảnh giác vì điều này là có thật.

I was told that I was a target, still am a target of this investigation.

Tôi được cho biết rằng tôi là mục tiêu, vẫn là mục tiêu của cuộc điều tra này.

Quận Fulton đã không làm gì sai cả.

Các cuộc bầu cử của chúng tôi đã công khai.

Và tôi đã nói những gì bạn trích dẫn.

We in Fulton county, we run fair elections.

Chúng tôi ở Quận Fulton, chúng tôi tiến hành các cuộc bầu cử công bằng.

Every legal vote is counted and I said, then leave us alone.

Mọi lá phiếu hợp pháp đều được tính và tôi đã nói, hãy để chúng tôi yên.

And something I took particular note of is you also wrote this.

Và có một điều tôi đặc biệt lưu ý là bạn cũng đã viết điều này.

Since 2020, they Fulton county have run 17 separate elections without complaints.

Kể từ năm 2020, Quận Fulton đã tiến hành 17 cuộc bầu cử riêng biệt mà không có khiếu nại.

Of particular note, they conducted a near perfect presidential election in 2024, when Donald Trump won the state of Georgia that year.

Đáng chú ý, họ đã tiến hành một cuộc bầu cử tổng thống gần như hoàn hảo vào năm 2024, khi Donald Trump thắng bang Georgia năm đó.

None of the conspiracy theorists and troublemakers had anything negative to say, which is an important thing to point out.

Không một kẻ thuyết âm mưu hay kẻ gây rối nào có điều gì tiêu cực để nói, đây là một điều quan trọng cần chỉ ra.

What you're getting at is you think that the real motivation here is.

Ý của bạn là bạn nghĩ rằng động cơ thực sự ở đây là.

Trump nói đảng Cộng hòa nên 'nắm quyền bỏ phiếu', ủng hộ bầu cử quốc gia hóa (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)

Subtitles ListPlay Video

Trump nói đảng Cộng hòa nên 'nắm quyền bỏ phiếu', ủng hộ bầu cử quốc gia hóa (Trump says GOP should 'take over the voting', backs nationalized elections)

process

distraction

situation

quote