transparent
US /trænsˈpærənt/
・UK /trænsˈpærənt/
B2 trung cao cấp
adj.tính từrõ ràng, không thể nghi ngờ
This government organization wants to be transparent in all it does
adj.tính từtrong suốt
The dark window was just transparent enough for us to look into the old building
adj.tính từdễ hiểu
The instructions to this software program are very transparent
Phụ đề video
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
Người ta cho rằng cử chỉ này có thể đại diện cho khoảnh khắc Ludovico bước vào phòng và cô ấy quay lại chào đón ông ấy.
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
Phía trên đó, một tấm voan mỏng nhẹ nhàng che phủ gò má cô ấy, thêm nét tinh tế và sang trọng cho bức chân dung.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And every police agency in the country gets federal money in some way or another and there's no reason why we can't say if you're going to take this money you have to be more accountable and transparent.
phút
- And every police agency in the country gets federal money in some way or another and there's no reason why we can't say if you're going to take this money you have to be more accountable and transparent.
phút
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Downing Street described the move as a transparent attempt to distract from the fact that most economists think that leaving the single market would be disastrous for jobs, prices, and
hoài nghi châu Âu hàng đầu của Fleet Street, Amanda Platell của The Daily Mail.
- Downing Street described the move as a transparent attempt to distract from the fact that most economists think that leaving the single market would be disastrous for jobs, prices, and
hoài nghi châu Âu hàng đầu của Fleet Street, Amanda Platell của The Daily Mail.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- Klarna is an app designed to make everyday spending simpler and more transparent.
Klarna là một ứng dụng được thiết kế để chi tiêu hàng ngày trở nên đơn giản và minh bạch hơn.
- Klarna is an app designed to make everyday spending simpler and more transparent.
Mọi thứ đều được quản lý trong ứng dụng Klarna để bạn luôn ngăn nắp.
NASA im lặng về hành vi bất thường của 3D Atlas: Tiến sĩ Avi Loeb (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- But the European Space Agency was completely transparent when they took data back in early October.
Nhưng Cơ quan Vũ trụ Châu Âu đã hoàn toàn minh bạch khi họ thu thập dữ liệu vào đầu tháng 10.
- the European Space Agency was completely transparent when they took data, uh, when, uh, you know, back, uh, in early October, uh, it was released to the public, uh, a few days later.
Việc những bức ảnh này chưa được công bố, ngay cả với những người như ông trong cộng đồng khoa học.
Thỏa thuận Thương mại Mỹ - Trung được Giải thích (The US-China Trade Deal Explained)
- and you'll be supporting an independent news platform working to make the media landscape more transparent.
Rõ ràng điều này đã không xảy ra, và Trump thay vào đó đã tập trung vào các vấn đề nhỏ nhặt hơn như đậu nành và phí cảng.
- And you'll be supporting an independent news platform working to make the media landscape more transparent.
Thị trường tự do: Cạnh tranh, Độc quyền và Động lực đổi mới (The Free Market: Competition, Monopolies, and the Dynamics of Innovation)
- In a highly transparent market, we have almost perfect competition with low prices and lots of customer choice.
Trong một thị trường có tính minh bạch cao, chúng ta có sự cạnh tranh gần như hoàn hảo với giá cả thấp và nhiều sự lựa chọn cho khách hàng.
- In a highly transparent market, we have almost perfect competition with low prices and lots of customer choice.
Nếu chỉ có một số ít công ty chia sẻ thị trường, chúng ta gọi đó là độc quyền nhóm, điều này cũng là một vấn đề vì họ thường bí mật thỏa thuận giá cả.
Ô nhiễm nhựa: Con người đang biến thế giới thành nhựa như thế nào (Plastic Pollution: How Humans are Turning the World into Plastic)
- BPA, for example, makes plastic bottles transparent,
rất nhiều bị vứt xuống biển
- BPA for example makes plastic bottles transparent
một loại nhựa vô hình
Cẩm Nang Du Lịch Cebu TỐI THƯỢNG ?? (Lịch Trình 7 Ngày Hoàn Hảo) (The ULTIMATE Cebu Travel Guide ?? (The Perfect 7-Day Itinerary))
- However, we want to be transparent and share our experience.
Tiếp tục đi quanh đảo và bắt xe buýt đến Oslob, nơi bạn sẽ ở một đêm.
- However, we want to be transparent and share our experience.
Chúng tôi đã quyết định bỏ qua hoạt động này trong chuyến đi gần đây của mình và đề nghị bạn cũng làm như vậy.
Tại sao các cuộc biểu tình ở Iran lần này lại khác biệt (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- and when we do, we think it's really important for us to be as open and transparent as possible.
Đôi khi chúng tôi mắc sai lầm trong các video của mình, và
- when we do, we think it's really important for us to be as open and transparent as possible.
khi chúng tôi làm vậy, chúng tôi nghĩ điều thực sự quan trọng là phải cởi mở và minh bạch nhất có thể.