dissent
US /dɪˈsɛnt/
・UK /dɪ'sent/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự bất đồng quan điểm, sự bất đồng ý kiến
There was much dissent over the new policies
v.i.nội động từbất đồng quan điểm, bất đồng ý kiến
Workers around the world dissent when the bosses take advantage of them
Phụ đề video
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- He's increasingly repressed opposition groups and supporters and silenced any dissent in Venezuela, including with the use of violence.
Ông ngày càng đàn áp các nhóm đối lập và những người ủng hộ, đồng thời bịt miệng mọi sự bất đồng chính kiến ở Venezuela, kể cả bằng bạo lực.
- He's increasingly repressed opposition groups and supporters and silenced any dissent in Venezuela, including with the use of violence.
Đất nước này đang trong tình trạng khủng hoảng nhân đạo nghiêm trọng.
Triều Tiên: Học hỏi kinh nghiệm thực chiến từ cuộc chiến Ukraine | DW News (North Korea: Learning by doing in Ukraine war | DW News)
- Now, some analysts say this is all about Kim trying to create a shared narrative with Russia about this being some sacred fight against the West, while others say this is all about quelling dissent over the mounting number of deaths.
Giờ đây, một số nhà phân tích cho rằng tất cả là do Kim đang cố gắng tạo ra một câu chuyện chung với Nga về cuộc chiến thiêng liêng chống lại phương Tây, trong khi những người khác lại cho rằng tất cả là để dập tắt sự bất mãn về số người chết ngày càng tăng.
- Now, some analysts say this is all about Kim trying to create a shared narrative with Russia about this being some sacred fight against the West, while others say this is all about quelling dissent over the mounting number of deaths.
Đội tuyển bóng đá nữ Iran: 10 Sự thật đáng lo ngại về phụ nữ ở Cộng hòa Hồi giáo Iran (Iranian Women's Soccer Team: 10 Disturbing Realities For Women In The Islamic Republic of Iran)
- But in Iran, dissent by public figures can carry serious risks.
Nhưng ở Iran, việc công khai bất đồng chính kiến của những nhân vật công chúng có thể mang theo những rủi ro nghiêm trọng.
- but in Iran, dissent by public figures can carry serious risks.
Một vài người trong số họ đã bày tỏ điều này.
Nightline Toàn bộ — Thứ Ba, ngày 17 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)
- Americans deeply divided over the country's war with Iran as voices of support and dissent rise.
Người Mỹ chia rẽ sâu sắc về cuộc chiến của đất nước với Iran khi tiếng nói ủng hộ và phản đối ngày càng tăng.
- As voices of support and dissent rise, the discord reaching even some of the staunchest supporters of President Trump.
Tôi không muốn chiến tranh.
Iran nhắm mục tiêu vào Tel Aviv để "trả thù" cho cái chết của lãnh đạo an ninh quốc gia (Iran targets Tel Aviv in 'revenge' for natl. security chief’s death)
- He was the leader of the Basij Militia, which, if you're trying to keep track of everything that is part of the Iranian security apparatus, that is essentially the volunteer militia of people who are trying to keep the Iranian populace in line with the regime and suppress dissent.
Ông ấy là lãnh đạo của Lực lượng dân quân Basij, mà nếu bạn đang cố gắng theo dõi mọi thứ thuộc bộ máy an ninh Iran, thì đó về cơ bản là lực lượng dân quân tình nguyện của những người đang cố gắng giữ cho dân chúng Iran tuân theo chế độ và đàn áp sự bất đ
- He was the leader of the Besiege Militia, which, if you're trying to keep track of everything that is part of the Iranian security apparatus, that is essentially the volunteer militia of people who are trying to keep the Iranian populace in line with the regime and suppress dissent.
Vì vậy, người phụ trách hoạt động đó, Ali Laurajani, hoàn toàn phụ trách bộ máy an ninh nói chung, và
Lực lượng Israel tấn công tàu hải quân tại Bandar Anzali, miền bắc Iran (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
- He was sanctioned by the US and the European Union and other countries for his suspected role in suppressing dissent in Iran.
Cảm ơn bạn.
- He was sanctioned by the US and the European Union and other countries for his suspected role in suppressing dissent in Iran.
Ông ấy đã bị Mỹ, Liên minh châu Âu và các quốc gia khác áp đặt lệnh trừng phạt vì bị nghi ngờ có vai trò trong việc đàn áp bất đồng chính kiến ở Iran.
KHẨN CẤP: Donald Trump nói Lãnh tụ Tối cao Iran Khamenei thiệt mạng trong các cuộc không kích | BBC News (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- It has a complex political system underpinned by ideology, corruption, and the ruthless use of force against dissent.
Gần đó ở Bahrain, đây có vẻ là một cuộc tấn công nhằm vào căn cứ Hải quân lớn của Mỹ.
- It has a complex political system underpinned by ideology, corruption and the ruthless use of force against dissent.
Nó có một hệ thống chính trị phức tạp được củng cố bởi hệ tư tưởng, tham nhũng và việc sử dụng vũ lực tàn bạo chống lại những người bất đồng chính kiến.
11 Điểm Song Song Đáng Lo Ngại Trong Lịch Sử (11 Disturbing Parallels Throughout History)
- Proponents of military action argue that the strikes are necessary to address regional security threats and and degrade the infrastructure of the irgc, which international bodies have documented as being central to the violent suppression of Iranian civil dissent and mass protests throughout early 2026.
Những người ủng hộ hành động quân sự lập luận rằng các cuộc tấn công là cần thiết để giải quyết các mối đe dọa an ninh khu vực và làm suy yếu cơ sở hạ tầng của IRGC, tổ chức mà các cơ quan quốc tế đã ghi nhận là trung tâm của việc đàn áp bạo lực đối với s
- Proponents of military action argue that the strikes are necessary to address regional security threats and degrade the infrastructure of the IRGC, which international bodies have documented as being central to the violent suppression of Iranian civil dissent and mass protests throughout early 2026.
Mặc dù các nhà phân tích lưu ý rằng các cấu trúc quân sự và xã hội nội bộ phức tạp ở Iran khiến tình hình hiện tại khác biệt với cuộc xung đột năm 2003, các cuộc tranh luận vẫn tiếp diễn về việc liệu áp lực quân sự như vậy có thể đạt được các mục tiêu an
Trump không có nhiều lựa chọn về Iran: Chủ tịch NIAC (Trump doesn't have many options on Iran: NIAC chairman)
- And instead we have a government that has become more radical more entrenched and is unlikely to to treat any dissent with with with restraint.
Và thay vào đó, chúng ta có một chính phủ ngày càng cực đoan, cố thủ hơn và khó có thể đối xử với bất kỳ sự bất đồng nào một cách kiềm chế.
- And instead we have a government that has become more radical more entrenched and is unlikely to to treat any dissent with with with restraint.
Và thay vào đó, chúng ta có một chính phủ ngày càng cực đoan, cố thủ hơn và khó có thể đối xử với bất kỳ sự bất đồng nào một cách kiềm chế.
Quan chức an ninh quốc gia hàng đầu của Iran đã chết, Israel cho biết (Iran’s top natl. security official is dead, Israel says)
- He's been floating around, manipulating, leading internal dissent.
Vậy thì.
- He's been floating around, manipulating, leading internal dissent.
Ông ta đã lang thang, thao túng, dẫn dắt sự bất đồng nội bộ.