dissent
US /dɪˈsɛnt/
・UK /dɪ'sent/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự bất đồng quan điểm, sự bất đồng ý kiến
There was much dissent over the new policies
v.i.nội động từbất đồng quan điểm, bất đồng ý kiến
Workers around the world dissent when the bosses take advantage of them
Phụ đề video
Pakistan: Cặp vợ chồng luật sư nhân quyền bị kết án 10 năm tù vì bài đăng trực tuyến | DW News (Pakistan: human rights lawyer couple sentenced to 10 years in prison over online posts | DW News)
- Talk with us a little bit more about the use of the state using cybercrime, cybercrime laws to crush dissent.
Hãy nói chuyện với chúng tôi thêm một chút về việc nhà nước sử dụng luật tội phạm mạng để đàn áp sự bất đồng chính kiến.
- Talk with us a little bit more about the use of the state using cybercrime laws to crush dissent.
Nỗi sợ lớn nhất của bạn là gì khi nhìn nhận tình hình dưới góc độ của một người bảo vệ nhân quyền?
Liệu Cuộc Cách mạng Arab có vô nghĩa? (Was the Arab Spring All For Nothing?)
- He decided to tolerate absolutely no dissent.
Ông ta quyết định không dung thứ bất kỳ sự bất đồng chính kiến nào.
- But President al-Assad cracked down incredibly hard on any dissent, killing hundreds of protesters and detaining many more in just the first few weeks.
Nhưng Tổng thống al-Assad đã đàn áp vô cùng tàn bạo đối với bất kỳ sự bất đồng chính kiến nào, giết chết hàng trăm người biểu tình và bắt giữ nhiều người hơn nữa chỉ trong vài tuần đầu tiên.
Trung Quốc có phải là siêu cường mới? (Is China the new superpower?)
- I mean, it's very hard to track dissent in China.
Ý tôi là, rất khó để theo dõi sự bất đồng chính kiến ở Trung Quốc.
- I mean, it's very hard to track dissent in China, right, because it's a country with so much surveillance and censorship.
Ý tôi là, rất khó để theo dõi sự bất đồng chính kiến ở Trung Quốc.
Cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bị tuyên án tử hình | Global News Podcast (Former Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death | Global News Podcast)
- It became like a national event at that time when people from all walks of life, even children were coming out and taking part because of 15 years they had stifling of dissent.
Nó đã trở thành một sự kiện quốc gia vào thời điểm đó khi mọi người từ mọi tầng lớp xã hội, thậm chí cả trẻ em, đã xuống đường tham gia vì 15 năm họ đã bị kìm hãm sự bất đồng chính kiến.
- It became like a national event at that time when people from all walks of life, even children, were, you know, coming out and taking part because after 15 years, they had stifling of dissent.
Nhưng đối với nhiều người đã trải qua điều này, đối với các gia đình và nạn nhân, đó là một khoảnh khắc giải tỏa khi bà ấy nhận bản án có tội và sau đó họ muốn có sự khép lại.
Ukraine có thể tránh nhượng bộ để kết thúc chiến tranh? | DW News (Can Ukraine avoid making concessions to end the war? | DW News)
- So are you saying that this use of very different language is somehow trying to sow dissent between Europe and the U.S.
Và điểm cuối cùng của tôi về vấn đề này cũng là Putin đã cố gắng chia rẽ châu Âu về vấn đề này và đảm bảo rằng trung tâm lực hấp dẫn của chúng ta, đó là liên minh, không hoạt động.
- So are you saying that this use of very different language is somehow trying to sow dissent between Europe and the US So that if the talks possibly falter, then Vladimir Putin can Pin the blame on Europe for there not being progress.
Bạn hoàn toàn đúng khi lưu ý rằng Putin đã đổ lỗi cho châu Âu về một số yêu cầu phi thực tế, như ông ấy thường thích làm, bạn biết đấy, để nói và cơ bản là miêu tả châu Âu như một kẻ hiếu chiến.
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- But now, with the imminent passing of the Georgian Dream's new foreign influence law in the country that could enable the government to crack down on opposition media outlets and suppress dissent.
Nhưng giờ đây, với việc Đảng Giấc mơ Georgia sắp thông qua luật ảnh hưởng nước ngoài mới tại quốc gia này, luật này có thể cho phép chính phủ đàn áp các phương tiện truyền thông đối lập và dập tắt sự bất đồng chính kiến.
- But now, with the imminent passing of the Georgian Dream's new foreign influence law in the country that could enable the government to crack down on opposition media outlets and suppress dissent, Georgia's geopolitical future has never been more up in the air as it is now.
Nhưng sau khi Azerbaijan chiếm đóng lãnh thổ này vào tháng 9 năm 2023 và chính phủ Armenia sụp đổ ở đó, người Nga đột ngột tuyên bố vào tháng 4 năm 2024 rằng họ sẽ rút toàn bộ 2.000 quân khỏi khu vực.
"Chúng Ta Đang Đối Mặt Với Khủng Hoảng Đạo Đức" - Jon Meacham Nói Về Thử Nghiệm Dân Chủ Mong Manh Của Nước Mỹ ("We're In A Moral Crisis" - Jon Meacham On America's Fragile Democratic Experiment)
- My next guest is a Pulitzer Prize winning biographer who's just written a new book, American Democracy, Dissent and the Pursuit of a More Perfect Union.
Vị khách tiếp theo của tôi là một nhà tiểu sử đoạt Giải Pulitzer vừa viết một cuốn sách mới, American Democracy, Dissent and the Pursuit of a More Perfect Union.
- My next guest is a Pulitzer Prize-winning biographer who's just written a new book, American Struggle: Democracy, Dissent, and
Vị khách tiếp theo của tôi là một nhà tiểu sử đoạt Giải Pulitzer vừa viết một cuốn sách mới, American Democracy, Dissent and the Pursuit of a More Perfect Union.
Điều gì sẽ xảy ra ở Iran bây giờ khi các cuộc biểu tình đã lắng xuống? | DW News (What will happen in Iran now that protests have died down? | DW News)
- Does this mean the regime has successfully stopped dissent?
Điều này có nghĩa là chế độ đã ngăn chặn thành công sự bất đồng chính kiến không?
- Does this mean the regime has successfully stopped dissent?
Điều này có nghĩa là chế độ đã ngăn chặn thành công sự bất đồng chính kiến không?
Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- But the truth is, Maduro oversaw a repressive regime that impoverished his nation, silenced dissent, and killed thousands.
Ông ta là một nhà độc tài tàn bạo và đáng sợ.
- But the truth is Maduro oversaw a repressive regime that impoverished his nation, silenced dissent, and killed thousands.
Nhưng sự thật là Maduro đã cai trị một chế độ đàn áp khiến đất nước kiệt quệ, dập tắt tiếng nói bất đồng chính kiến và giết hàng nghìn người.