rhetoric
US /ˈrɛtərɪk/
・UK /ˈretərɪk/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcthuật hùng biện
The poet is famous for her intriguing rhetoric
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Well, that is not what happens in these cases and using that kind of scare rhetoric is just
Chà, đó không phải là những gì xảy ra trong những trường hợp này và việc sử dụng những lời lẽ hăm dọa như vậy thật
- and using that kind of scare rhetoric is just terribly unfortunate.
Chà, đó không phải là những gì xảy ra trong những trường hợp này và việc sử dụng những lời lẽ hăm dọa như vậy thật
Các nhà lãnh đạo thế giới đang thất bại về Nhân quyền. Đây là lý do. | Opinion của NYT (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- In Syria, if you measured the rhetoric of Western leaders, the rhetoric was quite strident.
sự lên án nặng nề các cuộc không kích đó
- In Syria, if you measured the rhetoric of Western leaders, the rhetoric was quite strident.
cuộc tấn công và những gì chúng tôi thấy thật khủng khiếp những hành động cực đoan nhất đã được thực hiện ngay cả đối với
Pháp khôi phục nghĩa vụ quân sự có giới hạn với 3.000 tình nguyện viên | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- The rhetoric out of Paris, from Macron, from the chief of staff, only last week warning that France doesn't have the martial spirit anymore, and
Những lời lẽ từ Paris, từ Macron, từ tổng tham mưu trưởng, chỉ tuần trước đã cảnh báo rằng Pháp không còn tinh thần chiến đấu nữa, và
- So the rhetoric out of out of, uh, Paris, from Macron, from the chief of staff only last week, warning, uh, that France doesn't have the martial spirit anymore,
nói với các thị trưởng của Pháp, đây là Tướng Mondo, Tổng tham mưu trưởng mới được bổ nhiệm, ông ấy nói với các thị trưởng của Pháp tại một cuộc gặp mặt của các thị trưởng Pháp, bạn biết đấy, 35.000 thị trưởng điều hành các xã của các thị trấn.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Fears that are not being assuaged by the ongoing rhetoric and actions taking place within the halls of the highest authorities in Israel.
Những lo ngại không được xoa dịu bởi những lời lẽ và hành động đang diễn ra trong các cơ quan quyền lực cao nhất ở Israel.
- Fears that are not being assuaged by the ongoing rhetoric and actions taking place within the halls of the highest authorities in Israel.
Những lo ngại không được xoa dịu bởi những lời lẽ và hành động đang diễn ra trong các cơ quan quyền lực cao nhất ở Israel.
Nhóm nhân quyền ghi nhận các vụ thảm sát ở Congo | DW News (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- The abuses that we've documented, the mass killings of civilians, primarily ethnic Hutu civilians, paint a really worrying picture in terms of the situation for civilians on the ground in eastern Congo and really throw into sharp focus the gap that exists between rhetoric in Washington or Doha and the reality on the ground.
Thỏa thuận hòa bình có đang thất bại không?
- The abuses that we've documented, the mass killings of civilians, primarily ethnic Hutu civilians, paint a really worrying picture in terms of the situation for civilians on the ground in eastern Congo and really throw into sharp focus the gap that exists between rhetoric in Washington or Doha and the reality on the ground.
Các hành vi lạm dụng mà chúng tôi đã ghi nhận, các vụ thảm sát dân thường, chủ yếu là dân thường sắc tộc Hutu, vẽ nên một bức tranh thực sự đáng lo ngại về tình hình dân thường ở miền đông Cộng hòa Dân chủ Congo và thực sự làm nổi bật khoảng cách tồn tại
Elon Musk Tiết Lộ Những Khám Phá Gây Sốc Nhất Của DOGE — Và Tại Sao AI Là Chìa Khóa Giải Quyết Khủng Hoảng Nợ (Elon Musk Details DOGE’s Most Shocking Discoveries — and Why AI Is Key to Solving the Debt Crisis)
- Well, the rhetoric about you has calmed down significantly.
Chà, những lời lẽ về bạn đã dịu đi đáng kể.
- Well, the rhetoric about you has calmed down significantly.
Thật đáng lo ngại khi xem.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- His brand of inflammatory anti establishment rhetoric makes him a pariah to those who value truth and compassion.
Lối hùng biện chống lại giới tinh hoa mang tính kích động của ông khiến ông trở thành kẻ bị ruồng bỏ đối với những người coi trọng sự thật và lòng trắc ẩn.
- His brand of inflammatory anti-establishment rhetoric makes him a pariah to those who value truth and compassion.
Từ ngôi sao truyền hình thực tế đến bà trùm sắc đẹp, Kardashian đã trở thành một biểu tượng toàn cầu, nhưng lại là một người thường xuyên thu hút sự chỉ trích gay gắt và thường xuyên bị khinh bỉ trên toàn thế giới.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- we've been in power for 14 years and we absolutely have got to take a share of the blame for people's cynicism about politicians rhetoric on this issue.
chúng ta đã nắm quyền được 14 năm và chúng ta hoàn toàn phải chịu một phần trách nhiệm cho sự hoài nghi của mọi người về những lời lẽ của các chính trị gia về vấn đề này.
- and we absolutely have got to take a share of the blame for people's cynicism about politicians' rhetoric on this issue.
Điều đó rõ ràng là chưa bao giờ xảy ra.
2025 năm nóng thứ ba trong lịch sử bất chấp nhiệt độ toàn cầu giảm | BBC News (2025 third hottest year on record despite global temperature dip | BBC News)
- I, I think there's a lot of political rhetoric which, uh, i-is very present in the media,
Bạn có nghĩ rằng thế giới đã chậm lại trong việc cố gắng giảm thiểu điều này không?
- I think there's a lot of political rhetoric which is very present in the media, but
Tôi nghĩ có rất nhiều lời lẽ chính trị xuất hiện trên truyền thông, nhưng