rhetoric
US /ˈrɛtərɪk/
・UK /ˈretərɪk/
Phụ đề video
Thế hệ Millennials rời bỏ nhà thờ vì chính trị #NhàThờVàChínhTrị #ĐứcTinVàChínhTrị #RờiBỏTônGiáo (Millennials Are Leaving Church Over Politics #ChurchAndPolitics #FaithAndPolitics #LeavingReligion)

- Like, I don't remember that rhetoric when I was younger.
Giống như, tôi không nhớ những lời lẽ đó khi tôi còn trẻ.
Vấn đề về phong cách thời trang nam giới quan trọng hơn bao giờ hết | Harper's BAZAAR (Drag Matters Now More Than Ever | Harper's BAZAAR)

- There's been such a history, a long history of drag in the country, even though this rhetoric that's happening right now says different, but we're here, we're always here, we're not going anywhere.
Đã có một lịch sử dài đằng đẵng về drag trong đất nước này, dù rằng những lời nói hiện tại đang phủ nhận điều đó, nhưng chúng ta vẫn ở đây, chúng ta luôn ở đây, và chúng ta sẽ không đi đâu cả.
Hai lựa chọn của Mỹ nếu Nga phản đối đàm phán hòa bình | DW News (The US's two options if Russia objects to the peace negotiations | DW News)

- It's from the same kind of arsenal of rhetoric that Putin used since the beginning of his invasion, full scale invasion in 2022, when at that time he threatened Europe and other countries with consequences, quote, never before seen in history, unquote, if they militarily support Ukraine.
Đó là từ cùng một kho vũ khí hùng biện mà Putin đã sử dụng kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022, khi đó ông ta đe dọa Châu Âu và các quốc gia khác về những hậu quả, trích dẫn, chưa từng thấy trong lịch sử, nếu họ hỗ trợ quân sự cho Ukrai
Khoảng mười triệu quả mìn của Nga trên khắp Ukraine kể từ cuộc xâm lược toàn diện | DW News (Up to ten million Russian landmines throughout Ukraine since full-scale invasion | DW News)

- Just empty UN rhetoric.
Chỉ là lời nói suông của Liên Hợp Quốc.
Cấm mạng xã hội và điện thoại: bằng chứng là gì? - Podcast What in the World, BBC World Service (Bans on social media and phones: what's the evidence? - What in the World podcast, BBC World Service)

- So a lot of the rhetoric and debate kind of seems to be people in power and parents.
Vì vậy, nhiều lời lẽ và tranh luận dường như là giữa những người có quyền lực và các bậc phụ huynh.
Thị trưởng MN: ICE và Noem khiến thành phố 'kém an toàn hơn nhiều' (MN mayor: ICE and Noem are making city ‘far less safe’)

- Does your rhetoric need to change?
Liệu lời lẽ của bạn có cần thay đổi không?
- Mayor Frye, the police union in Minnesota released a statement that says, in part, the hateful and anti law enforcement rhetoric by Mayor Frey and other politicians have made their jobs and those of local and state law enforcement more difficult and dangerous.
Thưa Thị trưởng Frye, liên đoàn cảnh sát ở Minnesota đã đưa ra một tuyên bố, trong đó có đoạn, những lời lẽ căm ghét và chống lại lực lượng thực thi pháp luật của Thị trưởng Frey và các chính trị gia khác đã khiến công việc của họ và của lực lượng thực th
10 Điều bạn cần biết về Khủng hoảng Greenland (10 Things You Need to Know about the Greenland Crisis)

- You might hear rhetoric suggesting that the US needs it or it's geographically American, but
Bạn có thể nghe những lời lẽ cho rằng Mỹ cần nó hoặc nó thuộc về mặt địa lý của Mỹ, nhưng
‘Quyết định ngu ngốc nhất’: Thượng nghị sĩ Gallego chỉ trích kế hoạch của Trump với Greenland (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)

- Obviously, this was ratcheted up rhetoric in the days after the Venezuela operation.
Rõ ràng, đây là lời lẽ gay gắt hơn trong những ngày sau chiến dịch Venezuela.
TVB Tin tức 7:30 | 29 Tháng 11 năm 2025 | Tin tức mới nhất tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30|29 Nov 2025|HONG KONG English Latest NEWS|)

- A U S based immigration lawyer criticized the Trump administration's rhetoric on immigration in the wake of the shooting so the administration's measures to create these policies in response to one person's actions, it's really a form of collective punishment.
Một luật sư nhập cư tại Hoa Kỳ đã chỉ trích luận điệu của chính quyền Trump về vấn đề nhập cư sau vụ xả súng, vì vậy các biện pháp của chính quyền để tạo ra các chính sách này để đối phó với hành động của một người, đó thực sự là một hình thức trừng phạt
