contradiction
US /ˌkɑ:ntrəˈdɪkʃn/
・UK /ˌkɒntrəˈdɪkʃn/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mâu thuẩn
Her contradiction to my argument is not valid
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mâu thuẫn (trong lời nói)
There is a contradiction in his testimony; at one point he said he was alone, but later he mentioned others being present.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hành động mâu thuẫn
His actions are a contradiction to his words; he preaches honesty but practices deceit.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tình huống mâu thuẫn
The high crime rate in a wealthy area is a contradiction.
Phụ đề video
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- This is the core contradiction at the heart of Western self-image.
Đây là mâu thuẫn cốt lõi nằm ở trung tâm của hình ảnh tự nhận thức của phương Tây.
- And rather than reckon with that contradiction, the myth of Western rationalism has simply reframed the atrocities.
Thay vì đối mặt với mâu thuẫn đó, huyền thoại về chủ nghĩa lý tính phương Tây đã đơn giản hóa và định khung lại những hành vi tàn bạo.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- Because if we strip away the emotional comfort and look at it rationally, the core idea of heaven eternal joy existing alongside eternal suffering is a contradiction that only works if you suspend empathy.
Tôi biết điều đó nghe có vẻ xúc phạm, nhưng nó không nhằm chế giễu các believers.
- Because if we strip away the emotional comfort and look at it rationally, the core idea of heaven, eternal joy existing alongside eternal suffering, is a contradiction that only works if you suspend empathy.
Bởi vì nếu chúng ta gạt bỏ sự an ủi về mặt cảm xúc và nhìn nhận nó một cách lý trí, ý tưởng cốt lõi về Thiên đường, niềm vui vĩnh cửu tồn tại song song với sự đau khổ vĩnh cửu, là một mâu thuẫn chỉ hoạt động nếu bạn đình chỉ sự đồng cảm.
Khẩu súng của Alex Pretti chia rẽ những người yêu súng ủng hộ Trump trong cơ sở MAGA | DW News (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- Well, what we see is that there are a section of his population, no matter what he does, in contradiction to what he said previously, they stick by him.
Chà, chúng ta thấy rằng có một bộ phận dân số của ông ấy, bất kể ông ấy làm gì, trái ngược với những gì ông ấy đã nói trước đó, họ vẫn ủng hộ ông ấy.
- Well, what we see is that there are a section of his population, no matter what he does, in contradiction to what he said previously they stick by him.
Chà, chúng ta thấy rằng có một bộ phận dân số của ông ấy, bất kể ông ấy làm gì, trái ngược với những gì ông ấy đã nói trước đó, họ vẫn ủng hộ ông ấy.
Chiến tranh Iran của Trump gây ra khủng hoảng dầu mỏ lớn khi ông tuyên bố chiến thắng tại cuộc biểu tình kỳ lạ: Nhìn kỹ hơn (Trump’s Iran War Sparks Massive Oil Crisis as He Declares Victory at Bizarre Rally: A Closer Look)
- Let's give him another shot to explain the contradiction.
Trump đã không đến hòn đảo đó.
- Let's give him another shot to explain the contradiction.
Hãy cho ông ấy thêm một cơ hội để giải thích sự mâu thuẫn.
10 Phút Cho 10 Năm Tới - Bài Phát Biểu Truyền Cảm Hứng Của Matthew McConaughey (10 Minutes for the next 10 Years - Matthew McConaughey Motivational Speech)
- Those two are not a contradiction, and we see them that way.
Hai điều đó không mâu thuẫn, và chúng ta lại nhìn nhận chúng như vậy.
- Those two are not a contradiction, and we see them that way.
Hai điều đó không mâu thuẫn, và chúng ta lại nhìn nhận chúng như vậy.
Những người ít bạn bè hoặc không có bạn bè chia sẻ 5 đặc điểm hiếm gặp này (People With Few or No Friends Share These 5 Rare Traits)
- The second trait is a beautiful contradiction: excessive self-reliance.
Họ có thể nhận ra khi ai đó chân thành hay đang diễn và điều gì thú vị.
- The second trait is a beautiful contradiction.
Trump khoe khoang về việc học tại Ivy League: "Tôi rất thông minh" (Trump Brags About Attending Ivy League: “I’m Real Smart”)
- Let's give him another shot to explain the contradiction.
Chà, chúng tôi đang tìm cách giữ giá dầu giảm.
- Let's give him another shot to explain the contradiction.
Hãy cho ông ta thêm một cơ hội để giải thích sự mâu thuẫn.
Sai sót Chính tả ở Dòng Đầu Tiên của Tuyên ngôn Độc lập? - Walter Isaacson Giải thích (A Typo In The First Line Of The Declaration Of Independence? - Walter Isaacson Explains)
- Was there any attempt to reconcile that contradiction by the men?
Liệu có bất kỳ nỗ lực nào để hòa giải mâu thuẫn đó bởi những người đàn ông không?
- Um, is—did—was there any attempt to reconcile that contradiction by the men and among those men as they were writing this?
Đó là tội lỗi nguyên thủy, bạn biết đấy, mà chúng ta phải cố gắng vượt qua.
Emily Dickinson Viết Thơ Như Thế Nào (How Emily Dickinson Writes A Poem)
- But as Professor Ashby Crowder points out, the speaker doesn't seem to realize that she actually says "circuit lies too," the line, in effect, containing its own contradiction.
Hãy nói hết sự thật, nhưng hãy nói nó một cách khéo léo.
- But as Professor Ashby Crowder points out, the speaker doesn't seem to realize that she actually says circuit lies too, the line, in effect, containing its own contradiction.
Nhưng như Giáo sư Ashby Crowder chỉ ra, người nói dường như không nhận ra rằng cô ấy thực sự cũng nói "circuit lies", câu thơ, trên thực tế, chứa đựng mâu thuẫn của chính nó.