Name: Ung thư tuyến tiền liệt có bị điều trị quá mức không? BBC Learning English từ chuyên mục Tin tức (Is prostate cancer over-treated? BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-02-09T17:13:53.000Z
Duration: 7 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is Learning English from the News, our podcast.

Đây là Learning English từ bản tin, podcast của chúng tôi.

About the news headlines in this programme.

Về các tiêu đề tin tức trong chương trình này.

Prostate cancer being over treated in the UK according to a charity.

Ung thư tuyến tiền liệt đang bị điều trị quá mức ở Vương quốc Anh theo một tổ chức từ thiện.

In this program we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

Trong chương trình này, chúng ta sẽ xem xét một câu chuyện tin tức lớn và từ vựng trong các tiêu đề sẽ giúp bạn hiểu nó.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode and as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com so let's hear more about this new story.

Bạn có thể tìm thấy tất cả từ vựng và tiêu đề từ tập này cũng như phiếu bài tập trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com, vì vậy hãy cùng nghe thêm về câu chuyện mới này.

The charity Prostate Cancer UK says that the UK is treating too many prostate cancer cases that are unlikely to cause harm.

Tổ chức từ thiện Prostate Cancer UK cho biết Vương quốc Anh đang điều trị quá nhiều trường hợp ung thư tuyến tiền liệt có khả năng không gây hại.

This is because sometimes the cancer grows very slowly.

Điều này là do đôi khi ung thư phát triển rất chậm.

According to the charity, around one in four cases could be monitored in meaning doctors would check to see if the cancer was progressing instead of treating it, allowing patients to avoid harmful side effects from treatment.

Theo tổ chức từ thiện này, khoảng một phần tư trường hợp có thể được theo dõi, nghĩa là các bác sĩ sẽ kiểm tra xem ung thư có tiến triển hay không thay vì điều trị, cho phép bệnh nhân tránh các tác dụng phụ có hại từ việc điều trị.

The charity has criticised current guidance from the National Institute for Health and Care Excellence, known as nice.

Tổ chức từ thiện này đã chỉ trích hướng dẫn hiện tại từ Viện Sức khỏe và Chăm sóc Xuất sắc Quốc gia, được gọi là nice.

NICE cho biết họ đang xem xét hướng dẫn này.

Prostate Cancer UK says that there should be a greater focus on screening, which is widespread testing, so that the illness can be spotted at an earlier stage.

Prostate Cancer UK cho rằng cần tập trung nhiều hơn vào sàng lọc, tức là xét nghiệm rộng rãi, để bệnh có thể được phát hiện ở giai đoạn sớm hơn.

Được rồi, chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên.

This one's from lbc, a radio station in the uk.

Tiêu đề này đến từ lbc, một đài phát thanh ở Vương quốc Anh.

Outdated guidance sees thousands at risk of prostate cancer over treatment.

Hướng dẫn lỗi thời khiến hàng nghìn người có nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt vì điều trị.

That headline again from lbc, a radio station in the uk.

Tiêu đề đó một lần nữa từ lbc, một đài phát thanh ở Vương quốc Anh.

This headline is about the guidance provided by nice.

Tiêu đề này nói về hướng dẫn do nice cung cấp.

The word that we are going to learn is outdated.

Từ mà chúng ta sẽ học là lỗi thời.

Outdated is an adjective that means something is no longer suitable because it's too old, old fashioned or obsolete.

Lỗi thời là một tính từ có nghĩa là thứ gì đó không còn phù hợp vì nó quá cũ, lỗi mốt hoặc lạc hậu.

In this story, the charity is saying that the guidelines are no longer appropriate.

Trong câu chuyện này, tổ chức từ thiện đang nói rằng các hướng dẫn không còn phù hợp nữa.

We often talk about outdated technology to mean equipment that no longer works well.

Chúng ta thường nói về công nghệ lỗi thời để chỉ thiết bị không còn hoạt động tốt.

We can also talk about outdated attitudes and approaches if the way that people think about things is not appropriate for the present day.

Chúng ta cũng có thể nói về thái độ và cách tiếp cận lỗi thời nếu cách mọi người suy nghĩ về mọi thứ không còn phù hợp với ngày nay.

Chúng ta đã có những thứ lỗi thời không còn hữu ích nữa.

For example, we need to replace the outdated machines in our factory.

Ví dụ, chúng ta cần thay thế những chiếc máy lỗi thời trong nhà máy của mình.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức.

Today we're talking about the suggestion that some cancers should be monitored instead of treated.

Hôm nay chúng ta đang nói về đề xuất rằng một số bệnh ung thư nên được theo dõi thay vì điều trị.

As we've heard, the charity Prostate Cancer UK has criticised guidelines from nice, which it says lead to too many people having treatment that they don't need.

Như chúng ta đã nghe, tổ chức từ thiện Ung thư Tuyến tiền liệt Vương quốc Anh đã chỉ trích các hướng dẫn từ nice, mà họ nói là dẫn đến quá nhiều người được điều trị mà họ không cần.

The charity has pointed out that the guidelines from different organisations say different things and that's what our next headline is about.

Tổ chức từ thiện đã chỉ ra rằng các hướng dẫn từ các tổ chức khác nhau nói những điều khác nhau và đó là điều mà tiêu đề tiếp theo của chúng ta nói về.

Yes, this headline is from the new section of Greatest Hits Radio in the uk.

Vâng, tiêu đề này đến từ mục mới của Greatest Hits Radio ở Vương quốc Anh.

Swindon researcher raises concerns over prostate cancer treatment.

Nhà nghiên cứu ở Swindon bày tỏ lo ngại về việc điều trị ung thư tuyến tiền liệt.

Swindon researcher raises Concerns over prostate cancer treatment contradictions.

Nhà nghiên cứu ở Swindon bày tỏ lo ngại về những mâu thuẫn trong điều trị ung thư tuyến tiền liệt.

And that's from the news section of Greatest Hits Radio.

Và đó là từ mục tin tức của Greatest Hits Radio.

This headline is about a researcher who is from Swindon and is head of research for Prostate Cancer uk.

Tiêu đề này nói về một nhà nghiên cứu đến từ Swindon và là trưởng bộ phận nghiên cứu của Prostate Cancer uk.

We're going to learn the word contradictions.

Chúng ta sẽ học từ "mâu thuẫn".

A contradiction is a situation where statements or facts oppose each other.

Mâu thuẫn là một tình huống mà các tuyên bố hoặc sự kiện trái ngược nhau.

In this case, it's talking about different sets of guidelines for prostate cancer treatment that recommend doing different things.

Trong trường hợp này, nó nói về các bộ hướng dẫn khác nhau cho việc điều trị ung thư tuyến tiền liệt, mỗi bộ lại đề xuất những cách làm khác nhau.

We often use the word contradiction to say that things don't make sense.

Chúng ta thường dùng từ "mâu thuẫn" để nói rằng mọi thứ không hợp lý.

A piece of information might be suggesting two things that can't both be true.

Một mẩu thông tin có thể gợi ý hai điều mà cả hai đều không thể đúng.

For example, I want my kids to be independent, but

Ví dụ, tôi muốn con cái mình tự lập, nhưng

I don't let them go anywhere on their own.

tôi không cho chúng đi đâu một mình.

From the noun contradiction, we also get the verb contradict and the adjective contradictory.

Từ danh từ "mâu thuẫn", chúng ta cũng có động từ "mâu thuẫn" và tính từ "mâu thuẫn".

And they all mean this idea of two facts opposing each other.

Và tất cả chúng đều mang ý nghĩa về hai sự thật đối lập nhau.

We had contradiction statements or facts that are opposed to each other.

Chúng ta có các câu nói hoặc sự kiện mâu thuẫn với nhau.

For example, there was a contradiction between what the witnesses and the defendants said in court.

Ví dụ, có sự mâu thuẫn giữa lời khai của nhân chứng và bị cáo tại tòa.

Today we're talking about criticism of guidelines for cancer treatment in the uk.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về những lời chỉ trích đối với các hướng dẫn điều trị ung thư ở Vương quốc Anh.

Prostate Cancer UK has said that the guidelines around the treatment and monitoring of prostate cancer are out of date and that different official guidelines say different things.

Tổ chức Ung thư Tuyến tiền liệt Vương quốc Anh cho biết các hướng dẫn về điều trị và theo dõi ung thư tuyến tiền liệt đã lỗi thời và các hướng dẫn chính thức khác nhau lại nói những điều khác nhau.

The charity says this has led to some hospitals creating their own guidelines and acting independently.

Tổ chức này cho biết điều này đã dẫn đến việc một số bệnh viện tự tạo ra hướng dẫn riêng và hành động độc lập.

Tiêu đề tiếp theo là về điều này.

This headline is from the Sun, a newspaper in the uk.

Tiêu đề này đến từ tờ The Sun, một tờ báo ở Vương quốc Anh.

Harmful thousands of men given unnecessary prostate cancer treatment every year due to Wild west guidelines.

Hàng nghìn người đàn ông bị điều trị ung thư tuyến tiền liệt không cần thiết mỗi năm do các hướng dẫn "miền Tây hoang dã".

That headline again from the Sun, a newspaper in the uk.

Tiêu đề đó một lần nữa từ tờ The Sun, một tờ báo ở Vương quốc Anh.

This again is talking about the idea that more cases of prostate cancer are being treated than is needed.

Điều này lại nói về ý tưởng rằng nhiều trường hợp ung thư tuyến tiền liệt đang được điều trị hơn mức cần thiết.

We're interested in the phrase Wild west here.

Chúng ta quan tâm đến cụm từ "miền Tây hoang dã" ở đây.

Wild west is usually used to refer to a period of history where settlers spread across North America in the late 1800s.

"Miền Tây hoang dã" thường được dùng để chỉ một giai đoạn lịch sử khi những người định cư lan rộng khắp Bắc Mỹ vào cuối những năm 1800.

It's what you see in cowboy films that's from history.

Đó là những gì bạn thấy trong các bộ phim cao bồi lấy cảm hứng từ lịch sử.

But when Wild west is used metaphorically like this, it's talking about a situation where there is little regulation or control.

Nhưng khi "miền Tây hoang dã" được dùng theo nghĩa bóng như thế này, nó đang nói về một tình huống mà có ít quy định hoặc kiểm soát.

So in this story, Wild west is referring to different hospitals creating their own rules rather than following an organised national strategy.

Vì vậy, trong câu chuyện này, "miền Tây hoang dã" đang đề cập đến việc các bệnh viện khác nhau tự tạo ra quy tắc của riêng họ thay vì tuân theo một chiến lược quốc gia có tổ chức.

And we hear Wild west in lots of stories where there's a lack of regulation or order.

Và chúng ta nghe thấy cụm từ "miền Tây hoang dã" trong nhiều câu chuyện về sự thiếu quy định hoặc trật tự.

For example, it's often used to talk about types of business that are unregulated.

Ví dụ, nó thường được dùng để nói về các loại hình kinh doanh không được kiểm soát.

We've had Wild West, a situation with little control or regulation.

Chúng ta đã có "miền Tây hoang dã", một tình huống thiếu kiểm soát hoặc quy định.

For example, my friend invested in cryptocurrencies, but it turned out to be a scam.

Ví dụ, bạn tôi đã đầu tư vào tiền điện tử, nhưng hóa ra đó là một vụ lừa đảo.

Đây là một lĩnh vực "miền Tây hoang dã".

That's it for this episode of Learning English from the News.

Đó là kết thúc của tập này trong chương trình Học tiếng Anh qua tin tức.

We'll be back next week with another news story.

Chúng tôi sẽ trở lại vào tuần tới với một câu chuyện tin tức khác.

So if you want to practice what you've learned, go to our website, bbclearningenglish.com to see more example sentences and to try a free worksheet.

Vì vậy, nếu bạn muốn thực hành những gì đã học, hãy truy cập trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com để xem thêm các câu ví dụ và thử một phiếu bài tập miễn phí.

And don't forget to follow us on social Media.

Và đừng quên theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội.

Ung thư tuyến tiền liệt có bị điều trị quá mức không? BBC Learning English từ chuyên mục Tin tức (Is prostate cancer over-treated? BBC Learning English from the News)