Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    coordinate

    US /ko'ɔrdəˈnet/

    ・

    UK /kəʊ'ɔ:dɪneɪt/

    B1 trung cấp
    v.t.ngoại động từkết hợp, phối hợp
    We will coordinate your dress with matching shoes
    n.danh từtoạ độ
    I know where you are by the coordinate you gave me
    v.t.ngoại động từkết hợp toàn thân
    If I coordinate my arms and legs I can dance
    v.t.ngoại động từphối hợp
    If we coordinate our plans we can travel together
    v.t.ngoại động từtổ chức
    Try to coordinate the color of the clothes you are wearing
    adj.tính từcùng cấp, ngang hàng
    Coordinate branches of government
    adj.tính từtương xứng, phù hợp
    The curtains are coordinate with the sofa.
    n.danh từbộ quần áo (tông xuyệt tông)
    She bought a coordinate consisting of a skirt and jacket.
    adj.tính từtương đương (ngữ pháp)
    Coordinate clauses are joined by conjunctions.

    Phụ đề video

    6 Loại Khuyết Tật Nói (6 Types Of Speech Impediment)

    06:526 Loại Khuyết Tật Nói (6 Types Of Speech Impediment)
    • Apraxia of Speech, AOS, is a motor speech disorder where the brain struggles to plan and coordinate the movements needed to talk.

      Chứng mất điều hòa lời nói là một rối loạn vận động lời nói, nơi não gặp khó khăn trong việc lên kế hoạch và phối hợp các chuyển động cần thiết để nói.

    • Apraxia of speech is a motor speech disorder where the brain struggles to plan and coordinate the movements needed to talk.

      Bản thân các cơ vẫn hoạt động tốt.

    B2 trung cao cấp

    Điều mọi người thực sự muốn ở một đối tác, theo nghiên cứu (What people really want in a partner, according to research)

    04:30Điều mọi người thực sự muốn ở một đối tác, theo nghiên cứu (What people really want in a partner, according to research)
    • Plus they have online booking and scheduling, making it easier than ever for your clients to schedule or reschedule classes or sessions, freeing up more time since you don't have to coordinate with their calendars.

      Ngoài ra, họ còn cung cấp dịch vụ đặt lịch và sắp xếp trực tuyến, giúp khách hàng của bạn dễ dàng hơn bao giờ hết trong việc đặt lịch hoặc thay đổi lịch cho các buổi học hoặc buổi tư vấn, đồng thời tiết kiệm thời gian vì bạn không cần phải phối hợp với lị

    • Plus, they have online booking and scheduling, making it easier than ever for your clients to schedule or reschedule classes or sessions, freeing up more time since you don't have to coordinate with their calendars.
    B1 trung cấp

    Học ngoại ngữ? Đừng để 3 ý tưởng này cản trở bạn (Learning a language? Don’t let these 3 ideas hold you back)

    16:12Học ngoại ngữ? Đừng để 3 ý tưởng này cản trở bạn (Learning a language? Don’t let these 3 ideas hold you back)
    • If you're playing, moving this, moving that, looking at the screen, trying to coordinate the two, that's very hard.

      Nếu bạn đang chơi, di chuyển cái này, di chuyển cái kia, nhìn vào màn hình, cố gắng phối hợp cả hai, điều đó rất khó.

    • If you're playing, moving this, moving that, looking at the screen, trying to coordinate the two, that's very hard.

      Nếu bạn đang chơi, di chuyển cái này, di chuyển cái kia, nhìn vào màn hình, cố gắng phối hợp cả hai, điều đó rất khó.

    A2 sơ cấp

    Thảm sát Munich: 100 Khoảnh Khắc Khiến Thế Giới Đứng Hình - Tập 6 (Munich Massacre: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 6)

    30:17Thảm sát Munich: 100 Khoảnh Khắc Khiến Thế Giới Đứng Hình - Tập 6 (Munich Massacre: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 6)
    • Intelligence, police, and military assets around the world started to coordinate with one another.

      Tình báo, cảnh sát và quân đội trên toàn thế giới bắt đầu phối hợp với nhau.

    • Intelligence, police, and military assets around the world started to coordinate with one another.

      Các sự kiện công cộng lớn đã được phân loại lại là môi trường có rủi ro cao.

    B2 trung cao cấp

    Nhìn hậu trường Google Gemini 3 (A Behind the Scenes Look at Google's Gemini 3)

    13:04Nhìn hậu trường Google Gemini 3 (A Behind the Scenes Look at Google's Gemini 3)
    • Logan talked about how hard it is to coordinate a single launch across the Gemini app, Google Search, AI Studio, all of those touchpoints,

      Và sau đó, tất nhiên, sửa chữa bất cứ thứ gì họ có thể trước khi phát hành ra bên ngoài.

    • Logan talked about how hard it is to coordinate a single launch across the Gemini app.

      Logan đã nói về việc khó khăn như thế nào để phối hợp một lần ra mắt trên ứng dụng Gemini.

    B1 trung cấp

    Hỗ trợ Ukraine: Đức khác biệt như thế nào và tại sao? | Berlin Briefing Podcast (Ukraine support: how and why is Germany different? | Berlin Briefing Podcast)

    38:20Hỗ trợ Ukraine: Đức khác biệt như thế nào và tại sao? | Berlin Briefing Podcast (Ukraine support: how and why is Germany different? | Berlin Briefing Podcast)
    • Well, you know, the Ukraine Defence Contact Group is, of course, the group that used to be called Ramstein Group, where Ukraine's partners get together regularly to take stock of what Ukraine needs and to coordinate who has what to offer, what are Ukraine's immediate priorities, who can bring them to the table, so that things don't double up, essentially.

      Vâng, bạn biết đấy, Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine, tất nhiên, là nhóm trước đây được gọi là Nhóm Ramstein, nơi các đối tác của Ukraine thường xuyên họp mặt để đánh giá những gì Ukraine cần và phối hợp xem ai có gì để cung cấp, ưu tiên trước mắt của Ukr

    • Well, you know, the Ukraine Defence Contact Group is, of course, the group that used to be called Ramstein Group, where Ukraine's partners get together regularly to take stock of what Ukraine needs and to coordinate who has what to offer, what are Ukraine's immediate priorities, who can bring them to the table, so that things don't double up, essentially.

      Vâng, bạn biết đấy, Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine, tất nhiên, là nhóm trước đây được gọi là Nhóm Ramstein, nơi các đối tác của Ukraine thường xuyên họp mặt để đánh giá những gì Ukraine cần và phối hợp xem ai có gì để cung cấp, ưu tiên trước mắt của Ukr

    B1 trung cấp

    Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)

    09:31Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
    • And then importantly that whoever wants to pass through the strait will, will have to coordinate with Iran for security guarantees.

      Và điều quan trọng là bất kỳ ai muốn đi qua eo biển sẽ phải phối hợp với Iran để đảm bảo an ninh.

    • The big question is, is President Trump going to be happy with the line of, "Well, you know, anyone can pass through the strait as long as it's not US and Israel-linked vessels?" And then, importantly, that whoever wants to pass through the strait will have to coordinate with Iran for security guarantees.

      Trong khi đó, chúng ta nghe nói 22 quốc gia đã bày tỏ sự quan tâm hỗ trợ bảo vệ eo biển.

    B1 trung cấp

    Các tài liệu Epstein: Musk thảo luận về việc đến thăm hòn đảo vào năm 2013 (Epstein files key findings: Musk discussed visiting island in 2013)

    09:23Các tài liệu Epstein: Musk thảo luận về việc đến thăm hòn đảo vào năm 2013 (Epstein files key findings: Musk discussed visiting island in 2013)
    • And as we mentioned, the attorney Deputy Attorney General Blanch said that unredacted files would be made available to lawmakers who coordinate with the Department of Justice.

      Và tôi nghĩ điều tôi muốn nói là tất cả những điều đó đều đáng được xem xét kỹ lưỡng hơn.

    • I think the Democrats on the Oversight Committee and hopefully Republicans as well will be talking about how we can coordinate to review those unredacted files.

      Vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục đặt câu hỏi.

    B2 trung cao cấp

    Học tiếng Anh với TOM CRUISE — Câu chuyện hài hước (Learn English with TOM CRUISE — Funny Story)

    16:12Học tiếng Anh với TOM CRUISE — Câu chuyện hài hước (Learn English with TOM CRUISE — Funny Story)
    • And we were up there, we had five minutes of film, we had to coordinate, he and I.

      Và chúng tôi đã ở trên đó, chúng tôi có năm phút quay phim, chúng tôi phải phối hợp, anh ấy và tôi.

    • We had to coordinate, he and I, and we had other airplanes coming in on us,

      Và chúng tôi có những chiếc máy bay khác lao tới chúng tôi và có những màn nhào lộn trên không và chúng tôi đã có những buổi diễn tập rất chi tiết và mọi thứ.

    B1 trung cấp

    500 Từ Tiếng Anh Thông Dụng Nhất | Từ Vựng và Phát Âm Tiếng Anh Anh | Phần 17 (500 Most Common English Words | British Vocabulary and Pronunciation | Part 17)

    42:17500 Từ Tiếng Anh Thông Dụng Nhất | Từ Vựng và Phát Âm Tiếng Anh Anh | Phần 17 (500 Most Common English Words | British Vocabulary and Pronunciation |  Part 17)
    • Coordinate coordinate collector collector Bane Bane Bailiff bailiff Auditioning auditioning aching aching Whoa.

      Phối hợp phối hợp người thu gom người thu gom tai họa tai họa cảnh sát trưởng cảnh sát trưởng thử giọng thử giọng đau nhức đau nhức Ồ.

    • Coordinate.

      Bất hòa.

    C2 thành thạo