Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    corny

    US /ˈkɔrni/

    ・

    UK /'kɔ:nɪ/

    C1 cao cấp
    adj.tính từcổ lỗ sỉ, cũ rích
    When Isaac tried to write a love poem, it sound too corny, not cute

    Phụ đề video

    Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)

    59:05Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr  29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
    • Wishful thinking! I have something much more corny. Sunshine, sunshine

      Suy nghĩ viển vông! Tôi có một thứ gì đó sến sẩm hơn nhiều. Nắng, nắng

    • I've got something a lot more corny.

      Thủ tướng tiếp tục. Chúng ta sẽ phải có một lập trường của chính phủ

    B1 trung cấp

    J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))

    47:41J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
    • and he tried to build a better world, I suppose, corny as that sounds, both on a small scale for a family and a larger scale.

      Và đôi khi bạn nghĩ, "Chà, làm sao tôi có thể đáp ứng được điều này?"

    • and he tried to build a better world, I suppose, corny as that sounds, both on a small scale for a family and a larger scale.

      Bạn có biết, mọi người đã xếp hàng ở Piccadilly hai ngày trước từ Bỉ không?

    B1 trung cấp

    Mọi Phim Lãng Mạn (Every Romantic Movie)

    06:24Mọi Phim Lãng Mạn (Every Romantic Movie)
    • Corny lines for teenage girls to quote on Facebook.

      Và một sự thật có thể sẽ có lí ở cuối phim.

    • Corny lines for teenage girls to quote on Facebook.

      Không, anh không hiểu rồi.

    A2 sơ cấp

    tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)

    47:08tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
    • And this corny shit actually does help sometimes.

      Trở nên lố bịch là được tự do, như người ta vẫn nói.

    • And this corny shit actually does help.

      Và cái thứ sến sẩm này thực sự có ích.

    A2 sơ cấp

    Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi những vấn đề của cuộc sống. Tại sao điều đó lại giải phóng | Oliver Burkeman cho BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)

    09:08Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi những vấn đề của cuộc sống. Tại sao điều đó lại giải phóng | Oliver Burkeman cho BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
    • They're sort of so, um, corny or, uh, cheesy, whatever the, the word you want to use.

      Hạ xuống, hạ xuống, hạ xuống.

    • They're sort of so corny or cheesy, whatever the word you want to use, and

      Chúng hơi sến sẩm hoặc nhạt nhẽo, tùy bạn muốn dùng từ nào, và

    A2 sơ cấp

    Chơi với Elmo và Abby!🤩 | Sesame Street | 50 Phút (Playtime with Elmo and Abby!🤩 | Sesame Street | 50 Mins)

    52:36Chơi với Elmo và Abby!🤩 | Sesame Street | 50 Phút (Playtime with Elmo and Abby!🤩 | Sesame Street | 50 Mins)
    • Uh, me not want to tell you how to do your job, uh, makeover experts, but, um, me feeling pretty corny!

      Gì cơ?

    • Uh, me not want to tell you how to do your job, uh, makeover experts, but, um, me feeling pretty corny!

      Ừm, tôi không muốn chỉ cho các chuyên gia trang điểm của bạn cách làm việc, ừm, nhưng, ừm, tôi cảm thấy hơi ngô nghê!

    B1 trung cấp

    Kali Uchis Có Nhớ Lời Bài Hát & Ý Nghĩa của Telepatía, Dead to Me, Tyrant và Các Bài Khác Không? (Does Kali Uchis Remember Her Own Lyrics & Meanings for Telepatía, Dead to Me, Tyrant and More?)

    07:59Kali Uchis Có Nhớ Lời Bài Hát & Ý Nghĩa của Telepatía, Dead to Me, Tyrant và Các Bài Khác Không? (Does Kali Uchis Remember Her Own Lyrics & Meanings for Telepatía, Dead to Me, Tyrant and More?)
    • I really, in general, whenever I do anything like performance, writing, appearances, interviews, like these type of things, I just try not to psych myself out. So I try, I don't like, you know, I used to have people that they're like, oh let's pray before this or like let's do it and I'm like, I just can't do that because it makes it feel more serious than it is for me. I'ma very much just do what I want to do type of person and if later I'm like, oh damn, I don't like that or something, you know, you just remember that everything is, doesn't really exist and goes away later anyway. So I am excited to perform with Coachella. I planned the set list a while ago and I've been rehearsing already because my last one, it was a long time ago and I don't think it was very good. So I'm gonna redeem myself. I'm excited to take on the main stage again in a more prepared place in my career, in my artistry. I feel like I'm definitely more prepared for that stage these days. So I know times are rough, I think it was, yeah. But winners don't quit, so don't you give up. The sun don't come out. So this was my first single off of my debut album. I think it's really hard to make music that's like positive and that's not corny. So I just wanted to put more music out into the world, contribute more love and beauty to the world. So Tyler, at that point, we had already made a lot of songs together. So it was just really, I just showed him the song and he jumped on it at that point. Bootsy Collins, I had done an interview and on the way to the interview, I was listening to Bootsy Collins. I was listening to Munchies' For Your Love, one of my favorite songs.

      Tôi thực sự, nói chung, mỗi khi làm bất cứ điều gì như biểu diễn, viết lách, xuất hiện trước công chúng, phỏng vấn, những việc như thế này, tôi chỉ cố gắng không tự tạo áp lực cho bản thân. Vì vậy, tôi cố gắng không làm những điều như vậy, bạn biết đấy, t

    • I think it's really hard to make music that's, like, positive and that's not corny.
    A2 sơ cấp

    ngồi ngoài trời và nói chuyện phiếm 🌿 (sitting outside and talking about stuff 🌿)

    10:28ngồi ngoài trời và nói chuyện phiếm 🌿 (sitting outside and talking about stuff 🌿)
    • Or like maybe not grew up, but we've grown together And I think that's really special and So yeah, follow my new Instagram, I don't know if this video is like corny or Like I mean, it's definitely corny, but I don't I don't want it to be too corny So yeah, anyways, let's catch up.

      Hoặc có thể không phải là chúng ta đã trưởng thành, mà là chúng ta đã cùng nhau trưởng thành. Và tôi nghĩ điều đó thật đặc biệt. Vậy nên, hãy theo dõi Instagram mới của tôi. Tôi không biết video này có hơi sến không, hay là... Ý tôi là, nó chắc chắn sến,

    • I don't know if this video is like corny or like, I mean, it's definitely corny,
    A2 sơ cấp

    Chuyện Cầu Hôn Của Ned (Ned's Proposal Story)

    02:54Chuyện Cầu Hôn Của Ned (Ned's Proposal Story)
    • It's corny but it's true, when you know, you know.
    • It's corny, but it's true.

      Nghe sến sẩm nhưng đó là sự thật.

    A1 sơ cấp

    Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)

    24:00Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
    • You and I having a conversation about world peace right now would sound cheesy and corny and weird.

      Nếu bây giờ chúng ta đang trò chuyện về hòa bình thế giới, điều đó sẽ nghe thật sáo rỗng, ngô nghê và kỳ lạ.

    • You and I having a conversation about world peace right now would sound cheesy and corny and weird.
    A2 sơ cấp