correspondingly
US
・UK
B1 trung cấp
adv.trạng từtương ứng
The amount of payment correspondingly increased because more time was needed to complete the task
Phụ đề video
Ý Tưởng Vĩ Đại Của Albert Einstein HD (10 Phụ Đề) (Albert Einstein's Big Idea HD Documentary (10 Subs))
- about tiny amounts of uranium and correspondingly tiny amounts of energy. But the point is that
về những lượng uranium rất nhỏ và tương ứng là những lượng năng lượng rất nhỏ. Nhưng điểm mấu chốt là
- Of course, in the laboratory, we're talking about tiny amounts of uranium and correspondingly tiny amounts of energy.
Tại sao Kazakhstan lại Vắng vẻ đến Đáng Kinh Ngạc (Why Kazakhstan is Insanely Empty)
- The dramatic reduction in water inflows through the Almudaria and Syr Darya rivers correspondingly resulted in a further dramatic reduction in the area's groundwater levels, which dried out the region's subsoils and killed massive amounts of vegetation along the river's former banks.
Trong vòng 40 năm, đến năm 2007, Biển Aral đã thu hẹp hơn 90% so với kích thước ban đầu.
- The dramatic reduction in water inflows through the amu, Darya and Surudarya rivers correspondingly resulted in a further dramatic reduction in the area's groundwater levels, which dried out the region's subsoils and killed massive amounts of vegetation along the river's former banks.
Sự sụt giảm đáng kể lượng nước chảy vào qua các sông Amu Darya và Syr Darya đã dẫn đến sự suy giảm đáng kể hơn nữa mực nước ngầm trong khu vực, làm khô lớp đất dưới lòng đất và giết chết lượng lớn thảm thực vật dọc theo bờ sông cũ.
Vật lý thiết kế cối xay gió (The Physics of Windmill Design)
- So roughly speaking, a fast-moving windmill, like modern ones, needs correspondingly fewer, thinner blades in order to not slow the wind too much, while a slow-moving windmill can have more, wider blades.
Vì vậy, nói một cách tương đối, một chiếc cối xay gió quay nhanh, giống như những chiếc hiện đại, cần ít cánh hơn, mỏng hơn để không làm chậm gió quá nhiều, trong khi một chiếc cối xay gió quay chậm có thể có nhiều cánh hơn, rộng hơn.
- So roughly speaking, a fast-moving windmill, like modern ones, needs correspondingly fewer, thinner blades in order to not slow the wind too much, while a slow-moving windmill can have more, wider blades.
Vì vậy, nói một cách tương đối, một chiếc cối xay gió quay nhanh, giống như những chiếc hiện đại, cần ít cánh hơn, mỏng hơn để không làm chậm gió quá nhiều, trong khi một chiếc cối xay gió quay chậm có thể có nhiều cánh hơn, rộng hơn.
Vật Lý Của Sự Bất Hòa (The Physics Of Dissonance)
- And correspondingly the in-tune one sounds in-tune.
Và tương ứng, cái đúng cao độ nghe đúng cao độ.
- And correspondingly, the in tune one sounds in tune.
Biểu đồ cụ thể này dành cho các âm bội của dây đàn hoặc ống, và tất cả các thung lũng nhỏ tương ứng với các hợp âm cụ thể trong âm nhạc phương Tây.
Bảo tàng Nhật Bản đang bước lên tầm cao mới! Bảo tàng Quốc gia Tokyo + Triển lãm Văn hóa Nhật Bản (Japanese Museums are going to the next level! Tokyo National Museum + Japan Cultural Expo)
- Shapes and color palettes I would usually associate with only China and correspondingly Korea were present in so many of the garments and accompanying tools of the art.
Những hình dáng và bảng màu mà tôi thường chỉ liên tưởng đến Trung Quốc và tương ứng là Hàn Quốc lại xuất hiện trong rất nhiều trang phục và công cụ đi kèm của nghệ thuật.
- Shapes and color palettes I would usually associate with only China and correspondingly Korea were present in so many of the garments and accompanying tools of the art.
Những hình dáng và bảng màu mà tôi thường chỉ liên tưởng đến Trung Quốc và tương ứng là Hàn Quốc lại xuất hiện trong rất nhiều trang phục và công cụ đi kèm của nghệ thuật.
Tại sao các chuỗi thức ăn nhanh như McDonald's, Wendy's và Taco Bell lại mang trở lại các suất ăn giá trị (Why Fast Food Chains Like McDonald’s, Wendy’s And Taco Bell Brought Back Value Meals)
- Pricing is up correspondingly.
Giá cả cũng tăng tương ứng.
- Pricing is up correspondingly.
Và điều đó tiếp tục cho đến hết tháng Tám.
Tại sao lại bị cấm đặt tên là Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 (Why It's Illegal to be Named Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116)
- while girls' last names are correspondingly usually their fathers first names plus "dóttir," which means daughter.
trong khi họ của con gái tương ứng thường là tên đầu tiên của cha cộng với "dóttir", có nghĩa là con gái.
Tại sao những người "hơi gian xảo" cuối cùng luôn thua cuộc (Why "Slightly Dishonest" People Always Lose In The End)
- Men and women who rely on their looks or status to feel good about themselves inevitably do everything they can to enhance the impression that they make and do correspondingly little to develop their inner value and personal growth.
Những người đàn ông và phụ nữ dựa vào vẻ ngoài hoặc địa vị của mình để cảm thấy tốt về bản thân thì không tránh khỏi việc làm mọi cách để tăng cường ấn tượng mà họ tạo ra và làm rất ít để phát triển giá trị nội tại và sự phát triển cá nhân của mình.
When and Why We Cry in Films
- Our tears are telling us something key: that our lives are tougher than they used to be when we were little, and that our longing for uncomplicated niceness and goodness is correspondingly all the more intense.
Nước mắt của chúng ta đang nói với chúng ta một điều quan trọng: rằng cuộc sống của chúng ta khó khăn hơn so với khi chúng ta còn nhỏ, và rằng sự khao khát của chúng ta đối với sự dễ chịu và tốt đẹp không phức tạp cũng vì thế mà càng mãnh liệt hơn.
Tại sao sự bùng nổ AI đang tái định hình thứ bậc thị trường chứng khoán toàn cầu (Why The AI Boom Is Reshuffling The Global Stock Market Hierarchy)
- Given how rapidly we've raised our earnings forecasts for Korea, we have also correspondingly raised our cost-per-targets, first from $64,000 to $70,000, then to $80,000, and
Với tốc độ chúng ta đã nâng dự báo thu nhập cho Hàn Quốc, chúng tôi cũng đã tương ứng nâng mục tiêu giá mỗi cổ phiếu, từ 64.000 đô la lên 70.000 đô la, rồi lên 80.000 đô la, và
- but since we do think that there's more to go there, then we correspondingly would think that there's also further upside.
nhưng vì chúng tôi nghĩ rằng còn nhiều điều nữa sẽ xảy ra ở đó, nên chúng tôi cũng sẽ nghĩ rằng còn có tiềm năng tăng trưởng thêm.