critically
US /ˈkrɪtɪklɪ/
・UK /'krɪtɪklɪ/
A2 sơ cấp
adv.trạng từphê bình, phê phán
The work was critically acclaimed
adv.trạng từchỉ trích
He had been described in the press as critically ill
adv.trạng từvề mặt phê bình
The play was critically acclaimed.
adv.trạng từmột cách quan trọng
The project was critically important to the company's success.
adv.trạng từmột cách nghiêm trọng
He was critically injured in the crash.
Phụ đề video
Khủng hoảng Bản sắc: Tại sao Đặt Tên Bạn Theo Nghề Nghiệp Lại Là Một Vấn Đề (Identity Crisis: Why Defining Yourself by Your Career Is a Problem)
- And those sorts of identities are critically important.
Và những loại danh tính đó có vai trò vô cùng quan trọng.
- And those sorts of identities are critically important.
Và những loại danh tính đó có vai trò vô cùng quan trọng.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- The uniquely dangerous problem with romantic love is that it can literally alter the chemistry of the brain and reduce one's ability to reason and think critically.
Triển vọng về một tình yêu hợp lý và có ý nghĩa, giống như mọi thứ trong cuộc sống, nằm ở hướng đi của nỗ lực, sự quan tâm và sự chu đáo.
- The uniquely dangerous problem with romantic love is that it can literally alter the chemistry of the brain and reduce one's ability to reason and think critically.
Vấn đề đặc biệt nguy hiểm của tình yêu lãng mạn là nó có thể thay đổi thực sự hóa học của não bộ và làm giảm khả năng suy luận và tư duy phê phán của con người.
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- He starred in the critically acclaimed short film The Butterfly Circus, playing a man very much like himself who finds his worth in a traveling troupe.
Anh ấy đã đóng vai chính trong bộ phim ngắn được giới phê bình đánh giá cao The Butterfly Circus, thủ vai một người đàn ông rất giống mình, người tìm thấy giá trị của bản thân trong một đoàn kịch lưu diễn.
- He starred in the critically acclaimed short film The Butterfly Circus,
Anh ấy đã đóng vai chính trong bộ phim ngắn được giới phê bình đánh giá cao "The Butterfly Circus", vào vai một người đàn ông rất giống mình, người tìm thấy giá trị của bản thân trong một đoàn kịch lưu diễn.
Bác sĩ cấp cứu đấu Bác sĩ phẫu thuật chấn thương 🥊 Cuộc chiến sự nghiệp (Emergency Doctor vs Trauma Surgeon 🥊 Career Battle)
- Beyond the operating room, they manage critically injured patients through their entire hospital course, from ICU care to recovery, adding an intellectual dimension that balances the intensity of the emergency room.
Các bác sĩ này hoàn thành chương trình nội trú phẫu thuật tổng quát đầy đủ trước khi theo đuổi đào tạo chuyên sâu thêm về chấn thương học hoặc chăm sóc tích cực phẫu thuật.
- Beyond the operating room, they manage critically injured patients through their entire hospital course, from ICU care to recovery,
Ngoài phòng phẫu thuật, họ quản lý bệnh nhân bị thương nặng trong suốt quá trình nằm viện, từ chăm sóc ICU đến phục hồi, bổ sung thêm một khía cạnh trí tuệ cân bằng với cường độ của phòng cấp cứu.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- And most critically, it empowers the political establishment who have been using the myth to manipulate and control societies.
khi thấy dân mình thờ một con bò vàng con.
- And most critically, it empowers the political establishment
Và quan trọng nhất, nó trao quyền cho giới chính trị
Cần bao nhiêu thu nhập để mua nhà? | 9 tháng 4, 2024 (How much income is needed to buy a home? | April 9, 2024)
- It turned out to be a sawfish, a critically endangered species that might lose four or five mature adults a year.
Hóa ra đó là một loài cá cưa, một loài đang bị đe dọa nghiêm trọng, có thể mất bốn hoặc năm con trưởng thành mỗi năm.
- It turned out to be a sawfish, a critically endangered species that might lose four or five mature adults a year,
Chú chó đặc biệt này vừa tròn hai tuổi và sở cảnh sát biết ơn đã tổ chức cho chú một bữa tiệc sinh nhật hoành tráng.
Paul Brunson: Bí quyết TUYỆT CHIÊU cho Buổi hẹn hò đầu tiên Hoàn hảo (Paul Brunson: The SECRET Hack Behind The Perfect First Date)
- So, if you have the ability to communicate, they listened critically, you listened critically, and you're physically attracted, that is chemistry.
Vậy, nếu bạn có khả năng giao tiếp, họ đã lắng nghe một cách nghiêm túc, bạn đã lắng nghe một cách nghiêm túc, và bạn bị thu hút về mặt thể chất, đó là sự hòa hợp.
- You listen critically and you're physically attracted.
Tại sao Fentanyl lại mang lại cảm giác tuyệt vời như vậy? (Why Does Fentanyl Feel So Good?)
- Getting to the root of an issue requires looking at all sides and thinking critically about the information we consume.
Nhiều người có thể đã cố tình sử dụng những hỗn hợp này, nhưng nhiều người khác chỉ muốn vui chơi và không sẵn sàng cho một bất ngờ về opioid.
- Getting to the root of an issue requires looking at all sides and thinking critically about the information we consume.
Đi đến tận cùng của một vấn đề đòi hỏi phải nhìn nhận mọi khía cạnh và suy nghĩ chín chắn về thông tin chúng ta tiếp nhận.
Joe Biden kết thúc chiến dịch tái tranh cử | BBC News (Joe Biden ends re-election campaign | BBC News)
- We've provided critically needed care to a million veterans exposed to toxic substances, passed the first gun safety law in 30 years, appointed the first African-American woman to the Supreme Court and passed the most significant climate legislation in the history of the world.
- We've provided critically needed care to a million veterans exposed to toxic substances, passed the first gun safety law in 30 years, appointed the first African American woman to the Supreme Court,
Chúng tôi đã cung cấp sự chăm sóc cần thiết cho một triệu cựu chiến binh tiếp xúc với các chất độc hại, thông qua luật an toàn súng đầu tiên sau 30 năm, bổ nhiệm người phụ nữ Mỹ gốc Phi đầu tiên vào Tòa án Tối cao,
Tại sao các chuỗi thức ăn nhanh như McDonald's, Wendy's và Taco Bell lại mang trở lại các suất ăn giá trị (Why Fast Food Chains Like McDonald’s, Wendy’s And Taco Bell Brought Back Value Meals)
- And this has always been an industry where value is critically important.
Và đây luôn là một ngành mà giá trị luôn đóng vai trò quan trọng hàng đầu.
- This has always been an industry where value is critically important.
Nếu quay trở lại năm 2019, chi phí của chúng ta tại các nhà hàng ở Mỹ đã tăng 40%.