deceitful
US /dɪˈsiːtfl/
・UK /dɪˈsi:tfl/
C1 cao cấp
adj.tính từlừa dối
A fraudulent scheme to escape paying taxes
adj.tính từkhông đáng tin, gian trá
The company was accused of deceitful practices.
adj.tính từcó vẻ giả dối
Things are not always as deceitful as they appear.
Phụ đề video
Cảnh báo về thuốc kê đơn gây hành vi bốc đồng | BBC News (Warning over prescription drugs causing impulsive behaviour | BBC News)
- It's ruined my life, you know, I've pushed a lot of people away and struggled with just lying and being deceitful towards the people who have done everything for me in my life.
Nó đã hủy hoại cuộc đời tôi, bạn biết đấy, tôi đã đẩy nhiều người ra xa và vật lộn với việc nói dối và lừa dối những người đã làm mọi thứ cho tôi trong đời.
- You know, I've pushed a lot of people away and struggled with just lying and being deceitful towards the people who have done everything for me in my life.
Nó đã hủy hoại cuộc đời tôi, bạn biết đấy, tôi đã đẩy nhiều người ra xa và vật lộn với việc nói dối và lừa dối những người đã làm mọi thứ cho tôi trong đời.
Top 10 Công Ty Bị Hủy Diệt Bởi Sự Lãnh Đạo TỆ HẠI (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- Through accounting loopholes, off-balance sheet partnerships, and other deceitful tactics, Enron managed to hide billions in debt before this volcano of lies finally erupted.
Thông qua các kẽ hở kế toán, các công ty liên doanh ngoài bảng cân đối kế toán và các chiến thuật lừa đảo khác, Enron đã che giấu hàng tỷ đô la nợ trước khi núi lửa dối trá này cuối cùng bùng nổ.
- other deceitful tactics, Enron managed to hide billions in debt before this volcano of lies finally erupted.
Ronny Chieng Phản Pháo Ân Xá J6 Của Trump, Hậu Quả Signal Gate & Tin Nhắn Của Elon Năm 2025 | The Daily Show (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- You're talking about a deceitful and highly discredited so-called journalist who's made a profession of peddling hoaxes time and time again.
Điểm đáng chú ý hơn đối với tôi là nó cho thấy một cái nhìn sâu sắc, minh bạch vào quy trình suy nghĩ và đối thoại của các nhà lãnh đạo quốc gia của chúng ta.
- You're talking about a deceitful and highly discredited so called journalist who's made a profession of peddling hoaxes time and time again.
Bạn đang nói về một nhà báo bịp bợm, mất uy tín, người đã chuyên đi tung tin giả hết lần này đến lần khác.
Lý do Anthropic xây dựng Trình biên dịch (The Real Reason Anthropic built a Compiler)
- This is going to be a weird video because I'm going to say something positive about Anthropic and then I'm also going to call Anthropics one of the most deceitful companies I have ever seen.
Đây sẽ là một video kỳ lạ vì tôi sẽ nói điều tích cực về Anthropic và sau đó tôi cũng sẽ gọi Anthropic là một trong những công ty lừa dối nhất mà tôi từng thấy.
- and then I'm also going to call Anthropic one of the most deceitful companies I have ever seen.
Bản demo sản phẩm nhỏ này của họ, ngôn ngữ trong video, là cách trình bày không trung thực nhất về những gì họ thực sự làm so với những gì họ nói họ đã làm.
10 Bộ Phim Rùng Rợn Được Thực Hiện Bởi Những Kẻ Tồi Tệ (10 CREEPY Movies Made by TERRIBLE People)
- Number 5: Asia Argento, The Heart is Deceitful Above All Things.
John, tôi muốn đốt hết tài liệu này.
- The heart is deceitful above all things.
Lòng người là dối trá hơn mọi vật.
Chia sẻ Lửa! | Truyền thuyết về Prometheus (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)
- Hermes, though, goes the opposite way, and he implants a lying and deceitful heart and nature.
Hãy nhớ, Prometheus là hiện thân của sự nhìn xa trông rộng.
- And he implants a lying and deceitful heart and nature.
Và ông ấy cấy vào đó một trái tim và bản chất dối trá, lừa lọc.
【Trung cấp - Cao cấp】Đột phá trình độ trung cấp, nâng cao kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh nhất trong 30 ngày | Luyện nghe tiếng Anh trước khi ngủ mỗi ngày, nhanh chóng quen với tốc độ nói thông thường của người Mỹ | Học từ vựng và cụm từ tiếng Anh nâng cao |
- My ex-husband is very deceitful; I would never trust him again.
Bố cô ấy nợ nần chồng chất vì cờ bạc.
- My ex-husband is very deceitful; I would never trust him again.
Cô ấy nợ nần chồng chất vì cờ bạc.